Mind how you go.

(道别时说)您慢走。

属类：综合句库--

His mind trave11ed back to (He remembered)his childhood.

[喻]他的思绪返回到(他记起了)童年时代。

属类：综合句库--

"Would you mind opening the window?" "Certainly not."

“请你打开窗,好吗?”“好。”

属类：综合句库--

Compose your mind .

把心静下来。

属类：综合句库--

Dad, do you mind if we use this room?

爸,我们可以使用这个房间吗?

属类：口语表达--

In the spirit of keeping in mind the past and looking toward the future, China is following up on the important consensus and agreements reached by Chinese and Japanese leaders

本着以史为鉴、面向未来的精神,中日两国领导人达成的一系列重要共识和协议正在落实

属类：综合句库--

Don't allow your mind to dwell upon past failures.

不要老想着过去的失败。

属类：综合句库--

Don't let that little mistake weigh upon your mind .

不要让那个小小的错误成为你思想上的负担。

属类：综合句库--

Write your idea down while it's clear in your mind .

趁你的想法还很清晰便把它写下来。

属类：综合句库--

Would you mind opening the windows?

打开窗子你介意吗?

属类：口语表达--

No person of independent mind will copy blindly foreign things.

大凡有独立见解的人都不会盲目模仿外国的东西。

属类：综合句库--

Good reading enlarges the mind .

大量阅读使人增长才智。

属类：综合句库--

Do you mind waiting for an hour or two?

等上一二小时你介意吗?

属类：综合句库--

Reading / Travel expands one's mind .

读书;旅游能使人思想开阔。

属类：综合句库--

Reading enriches the mind .

读书可以充实头脑。

属类：综合句库--

She is very firm about it; I can't bend her to changing her mind .

对那件事她态度坚决,我不能使她屈从改变主意。

属类：综合句库--

Mind your own business!

管好你自己的事!

属类：口语表达--

Comb your mind for as much as you know about your ancestors.

好好想一下,尽力回忆一下你所知道的有关你祖先的事。

属类：综合句库--

The notion hung in his mind for days.

几天来,他老在转那个念头。

属类：综合句库--

Keep that in mind .

记住那件事

属类：口语表达--

I'd like to ask you a few questions if you don't mind .

假如你不介意,我想问你几个问题。

属类：口语表达--

adhere to the ideological guideline of emancipating the mind , seeking truth from facts, and upholds the spirit of advancing with time.

坚持解放思想实事求是的思想路线,弘扬与时俱进的精神

属类：时事政治-时政术语-政治政府

She cultivated her mind by reading many books.

她大量阅读,以丰富自己的头脑。

属类：综合句库--

Her image was fixed in his mind .

她的形象铭刻在他的心中。

属类：综合句库--

She warmed up and revealed what was troubling her mind .

她激动起来,把她的心事都讲了出来。

属类：综合句库--

She dragged her mind for an excuse.

她搜索枯肠想找到一个辩解的理由。

属类：综合句库--

Her mind trave11ed over recent events.

她在心中把最近发生的事情一一回想了一遍。

属类：综合句库--

ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts

解放思想、实事求是的思想路线

属类：科技术语--

She did not seem to mind public opinion in the slightest.

看起来她对舆论毫不介意。

属类：综合句库--

His mind was boiling with mirth and fear and pride.

快意、恐惧、自豪一齐在他心头翻腾。

属类：综合句库--