His mind wandered when he had a very high fever.

他发高烧时神志不清。

属类：综合句库--

His mind [thoughts] wandered back to his school days.

他回想到他的学生时代。

属类：综合句库--

His mind hardened as he became used to difficulty.

他坚强起来了,因为他已习惯于困难。

属类：综合句库--

He has many strange ideas in his mind .

他脑子里尽是奇思怪想。

属类：口语表达--

His presence of mind deserted him.

他失去了镇静。

属类：综合句库--

His mind was in such a whirl that he could hardly compose his thoughts.

他心乱如麻,难以镇定下来。

属类：综合句库--

He doesn't mind the cold weather at all.

他一点都不在乎寒冷的天气。

属类：综合句库--

He bent his mind to the job.

他专心做这个工作。

属类：综合句库--

Mind your father and mother.

听父母的话。

属类：综合句库--

I felt a great weight taken off my mind by this promise.

听了这承诺,我觉得如释重负。

属类：综合句库--

To calm his mind he began to take laudanum.

为了稳定情绪,他开始抽鸦片剂。

属类：综合句库--

Please do not mind my writing these opinions to you.

我把这些意见写给你,请你不要介意。

属类：综合句库--

I was to agree to that. But I changed my mind later.

我本打算同意这个计划,可后来我改变了主意。

属类：口语表达--

It slipped my mind .

我不留神忘了

属类：口语表达--

I don't mind staying up late.

我不在乎熬夜

属类：口语表达--

I should not mind a glass of beer.

我倒想喝杯啤酒。

属类：综合句库--

I eased her mind by telling her that her children were safe.

我对她说她的子女平安无事,使她放心。

属类：综合句库--

I'll keep that in mind .

我会记住的

属类：口语表达--

I'll brand the lesson on my mind .

我将牢记这个教训。

属类：综合句库--

We shall develop long-term, stable friendly relations with Japan while keeping in mind that past experience, if not forgotten, can serve as a guide for the future

我们本着"前事不忘,后事之师"的精神,发展同日本长期稳定的友好关系

属类：综合句库--

We convert him, we capture his inner mind , we reshape him.

我们要改造他,从思想上把他争取过来,让他脱胎换骨。

属类：综合句库--

How can we chase these fears from her mind ?

我们怎样才能消除她心中的恐惧呢?

属类：综合句库--

What can we do to distract her mind from the sorrow caused by her child's death?

我们怎样减轻她丧子的痛苦呢?

属类：综合句库--

I think it's high time you made up your mind .

我认为现在是你必须下决心的时候了。

属类：口语表达--

I debated the idea in my mind until I fell asleep.

我入睡前心中一再思考这个问题。

属类：综合句库--

I cannot connect the two things in my mind .

我无法将这两件事联系到一起。

属类：综合句库--

I've changed my mind .

我已经改变主意

属类：口语表达--

I've changed my mind .

我已经改变主意了

属类：口语表达--

Now please mind What I say.

现在请留心听着我的话。

属类：综合句库--

Would you mind if I turn off the radio?

要是关掉收音机你介意吗?

属类：口语表达--