With a little care you could have avoided the mishap .

〞要是你当时小心一点,就可避免那桩不幸事故了。〞

属类：综合句库--

He hurt his knee during the match, but this mishap didn`t stop him playing.

比赛时他伤了膝盖,但这点小事故并未阻止他赛球.

属类：英汉句库--

An unfortunate remark,coincidence,mishap

不得体的话、令人遗憾的巧合、可悲的事故

属类：综合句库-典型例句-

There can't be any mishap

不会有什么灾祸。

属类：综合句库--

It’s always wise to play safe. / One can’t afford a single mishap .

不怕一万,就怕万一

属类：时事政治-外事工作词汇-

An instance of misfortune; a mishap .

不幸事故不幸的事件;灾难

属类：综合句库--

If she entered a church, trusting to share the Sabbath smile of the Universal Father, it was often her mishap to find herself the text of the discourse.

当她走进教堂,一心以为自己会分享众生之父在安息日的微笑时,往往不幸地发现,她正是讲道的内容。

属类：文学表达-英语名著-

When he reached home he applied some tincture of merthiolate to his palm, blaming Miss T'ang for his mishap and promising to get even with her later.Like foam, a smile floated up from his heart to his face, and the pain was immediately forgotten

回家手心涂了红药水,他想这是唐晓芙害自己的,将来跟她细细算账,微笑从心里泡沫似地浮上脸来,痛也忘了。

属类：综合句库--

Trains run on schedule without mishap .

列车运行安全正点。

属类：综合句库--

The journey went off without mishap .

旅途平安无事。

属类：综合句库--

Your claim shall be referred to the insurance company as the mishap occur after shipment.

您的索赔应提交保险公司,因为损失发生在装船之后。

属类：综合句库--

Before climbing it is best to be properly prepared, in case of any mishap .

爬山之前最好有万全的准备,以免发生山难。

属类：综合句库--

arrive without mishap

平安抵达.

属类：英汉句库--

haps and mishap s of life

人生祸福.

属类：英汉句库--

They met with a mishap on the way.

他们在途中遇到事故。

属类：综合句库--

A mishap prevented him from attending the routine meeting of the company.

他遇到一件不幸的事,使他不能来参加公司的例会。

属类：综合句库--

A mishap prevented him playing in the football match.

他遇到一件不幸的事,使他不能来参加足球比赛。

属类：综合句库--

Our journey ended without (further)mishap .

我们的旅程(后来)一路平安

属类：综合句库--

We had a slight mishap with the car, eg a puncture

我们的汽车出了点小事儿(如轮胎扎破)

属类：综合句库--

We have been able to transship S.E. Asian-Bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap .

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事

属类：商务文书-外贸信函-

I should like to know if Mr Fogg foresaw this mishap in his programme!

我现在倒很想知道福克先生对这件意外的事是不是也预先定在他的计划里了。

属类：综合句库--

My whole morning's work has been put out of gear by that mishap .

我一个上午的工作全让这倒霉的事给弄得乱了套。

属类：综合句库--

My whole morning's work has been put out of gear by that mishap .

我一上午的工作已被那个不幸的事全给搅了。

属类：综合句库--

Fire brigades, upon receiving fire reporting, must rush to fire site immediately to rescue people under mishap , eliminate dangerous case and extinguish fire.

消防队接到火警后,必须立即赶赴火场,救 助遇险人员,排除险情,扑灭火灾。

属类：法学专业-中国法律-消防法

With a little care you can have avoided the mishap .

要是你当时小心一点,就可避免那桩不幸事故了。

属类：综合句库--

An unfortunate occurrence;a mishap .

意外的不幸事件;倒霉事

属类：综合句库--

meet with a slight mishap

遇到小小的不幸.

属类：英汉句库--

He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing

足球比赛时他伤了膝盖,可他并没有因此中途退出。

属类：综合句库--

The mishap was an uncomfortable reminder of last summer's currency turmoil, when the central bank

这一灾祸使人想起去年夏天的货币动荡，当时中央银行

属类：时事政治-经济学人双语版-简洁的代价(1)

Ricky Miller, a 50-year-old veteran who lost a foot in a medical mishap , still struggles with pain.

50岁的退伍老兵罗基·米勒在一次医疗事故当中失去一条腿，现在仍然疼痛不已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-