Shortly thereafter, the plane landed at a military base without further mishap or serious injury.

此后不久，飞机在没有进一步的不幸事故或严重损伤地情况下降落在一个军事基地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

havoc calamity catastrophe misfortune disaster mishap tragedy

大混乱，大灾难

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But Miss Amory was savage at her mishap .

但艾默里小姐对这件倒霉事儿却大发雷霆。

属类：综合句库--

Otherwise you'll have to reinstall SharePoint to get those files back into working order if you have a nasty mishap .

否则，一旦你不幸进行了误操作，你必须重新安装Sharepoint才能够使这些文件重新正常运行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another congressional mishap cannot be discounted.

国会再出个岔子的可能性不容忽视。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The risk of a mishap will be greater after the Greek elections in February if the country's political mood sours yet further.

明年二月份大选后，如果这个国家的政治气氛进一步恶化，灾难爆发的风险将会更大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're a curly, then you've probably experienced a bad haircut mishap .

如果你有一头卷发，你可能有过糟糕的理发经历。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How the private sector deleveraging is to occur, without mishap , is far from clear.

私人部门的去杠杆化将如何发生，而且不出意外，我们仍然毫无眉目。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.

我们认为，你们的索赔应提交给保险公司，因为损失发生在装船之后。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

At social encounters, it is good to find a topic of common interest: the weather, say, or the latest celebrity mishap .

在社交场合，找到一个大家共同感兴趣的话题是件好事：比如天气，或者最新的名人轶闻。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When Church talks about mirror life's quirky advantages, invulnerability to this kind of mishap is high on his list.

在谈论镜像生命无可比拟的优势时，丘奇将这种不幸事故当作反面教材拎了出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mishap comes at an awkward time for Britain, where planners are eagerto build a new generation of nuclear plants.

这敏感的时间里，英国也出了些小问题，英国原本计划兴建一座新一代的核电站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As for the other details, the main goal is to avoid mishap .

至于其它细节，主要目标是避免出现倒霉的事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-