The scene looks southwest from above Lake Michigan across the Illinois and Mississippi Rivers, towards Texas near the horizon.

从上面的密歇根湖，朝西南向接着是伊利诺伊河和密西西比河，接下来水平方向的水道流向得克萨斯州方向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A large area of oil is south-east of the Mississippi delta, at the site of the leaking BP well.

大面积的浮油在密西西比三角洲的东南部——英国石油公司漏油地点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leading the patrol was Capt. Brant Auge, a West Point graduate from Mississippi .

带领巡逻队的是上尉布兰特-奥格，来自密西西比的西点军校毕业生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi .

但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候，这痛苦只是小菜一碟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It already was low on manpower and weapons. But an even greater loss was the control of the Mississippi River.

但更为严重的是，南方从此失去了对密西西比河的控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Mississippi , I think it’s changed from within.

但在密西西比州，我认为变化是由内而外的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And when American pioneers master the waters of the Mississippi basin with a radical invention, the steamboat, a new era opens.

当美国的先驱者用划时代的发明，轮船，掌控了密西西比河水域的水，昭示着一个新纪元的到来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hangars at General DeWitt Spain Airport are flooded by water from the Mississippi River at Memphis, Tenn. , Monday, May 9, 2011.

德维特西班牙机场机库被密西西比河洪水淹没，2011年5月9日，星期一，孟斐斯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The architecturally unique Sydney Opera House seemed to the computer to be similar to a hotel in Mississippi as well as a bridge in London.

电脑看来，在建筑师上独树一帜的悉尼歌剧院非常像密西西比的一个酒店，也同样的像是伦敦的一个桥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is Mississippi the new normal for an America that’s competitive in the global marketplace?

对于任何一个美国人来说密西西比州在全球市场中具有竞争性？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-