"Daddy , " she called from the sofa, her leotard still damp from dance. She liked the way the purple fabric encased her, the sporty stink.

“爸爸，”她在沙发这边叫他，她跳舞回来的紧身舞衣还是湿的，她喜欢被紫色的织物包围的感觉，还有运动后的汗臭味儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Daddy gave us jobs, money and a good life, " she said.

“爸爸给了我们的工作、钱和优越的生活，”她说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Sure we are, " said Mom, and then she did that thing with her eyes that she does when Daddy isn’t looking.

“当然是了，”老妈说到，然后趁老爸没看见就挤眉弄眼。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

"The moon is broken, but Daddy can fix it, " I said at the age of 3, pointing to the rind of a waning moon.

“即使月亮破碎了，爸爸也可以解决”我在3岁时指着残月的外表说过这句话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Jessica why are you looking so bored? " asked her Daddy .

“杰西卡，你怎么好像很烦的样子呢？”她爸爸问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Come on Jessica, now lets dance, " said her Daddy .

“来吧，杰西卡，现在我们一起跳舞吧，”她爸爸说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Mommy had a real bad asthma attack and Daddy had to take her to the hospital! " she exclaimed.

“妈妈哮喘病急性发作，爸爸要带着她去医院！”她大声嚷着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Why did God have to take both my mommy and daddy ? " she sobbed.

“为什么上帝既要带走妈妈又要带走爸爸呀？”她呜咽着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I have three distraught children . . . we hope daddy will be coming home soon. "

“我有三个孩子，他们都非常担心……我们希望爸爸可以尽快回家。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"New Tiger Ad Plays ’The Daddy Death Card, ’ " read a headline on the CBS News website.

CBS新闻网头条写到“泰格的新广告大打亲情牌”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gee! Daddy ! Look at the little twinkling star!

哎呀！爸爸，快看那颗闪闪亮的小星星！

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Daddy , they often relight it, but your tears always put it out.

爸爸，他们经常重新点亮蜡烛，可是你的眼泪总是把它熄灭。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Daddy ’s not really mad at you.

爸爸并不是真的生你的气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Daddy says he always eats like a horse!

爸爸说他吃起来像马一样（食量很大）！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What in the world is Daddy doing in his closet?

爸爸走进他的衣帽间干什么呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There will be a Pink Room at the White House because his daughter has asked for it, and they are daddy ’s girls.

白宫里还得有一间粉色房（PinkRoom），因为他女儿需要，她们可是爹地的女儿啊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paula: Oh no. It looks like we’ve run out of the Baby Shampoo. Guess we’ll have to use Daddy ’s instead.

波拉：噢，现在看来我们已经用完了婴儿洗发水，看来要用你爸爸的了。

属类：无分类双语句库-22eng.com-

Don’t always refer to "Mommy" as the nurturing figure; "What did Daddy put in your lunch-box today? "

不要总是把“妈咪”视为养育身份。“今天爸爸在你午餐饭盒里放什么了？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here’s Charlie facing the fire, and there is George hiding in bid daddy ’s pocket.

查理在面对困难，乔治则躲在老爹的权势后面。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

He is a little sweetheart, though. Does he look like his daddy ?

但他可真是个小可人，顺便问一句，他像他的父亲吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the natural shrinking of the pal pool, maintaining friendships is crucial to Daddy ’s well-being, of course.

当然了，尽管朋友圈子会自然而然地缩小，维护好友谊对爸爸保持身心健康还是非常重要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, he was a Democrat, but he grew up in Augusta, where my daddy is from.

当然了，他是个民主党，不过他是在奥古斯塔长大的，那是我父亲的家乡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Admittedly, our six-year-old had said to him earlier: "Daddy , when you wear your glasses you look like an old man. "

的确是这样，我们六岁小孩早些时候就对他说：“爹爹，你戴这副眼镜像个老头。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the Delay Daddy we have outlined two major stages of funding needed for the near future.

对于“迟到老爹”项目我们已经提出了近期两个需要融资的重要阶段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even the most equable of mothers can tell querulous children with sly glee: "You don’t need to go to Daddy ’s if you don’t want to. "

即使是表现最慈祥的母亲，也会暗自窃喜并无休止地对孩子说“如果你不想去你爸爸那，那就不用去。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several minutes later he comes running back and says, "Mommy, I saw men with penises a lot bigger than Daddy ’s! "

几分钟后他跑回来说，“麻麻，我看到好多鸡鸡比把把大的叔叔！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I’m perfect, then mommy or daddy will love me.

假如我表现优异，那么爸爸妈妈一定会爱我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For two months after this, Jerusha did not write to Daddy -Long-Legs. It was only in the beginning of August that she wrote this letter.

接下来，洁茹长达两个月没有给长腿叔叔写信，直到八月初才写了这样的一封信。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Jessica’s Daddy looked very funny in his top hat and twirling his cane.

杰西卡的爸爸戴着礼帽、挥舞着手杖的样子显得非常滑稽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jessica’s Daddy went back into his bedroom and into his closet.

杰西卡的爸爸回到他的卧室，然后走进他的衣帽间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-