Also, for a great read on reducing stress I recommend Dale Carnegie's How to Stop Worrying and Start Living.

同时，我推荐戴尔。卡耐基的《怎样停止忧虑，开始新的生活》，这本书是减少压力的最好的读本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The biggest encampment, at Dale Farm in Essex, is expected to be ordered to leave within a month.

位于埃塞克斯郡的DaleFarm（戴尔农场）是最大的一块临时露营地，要被勒令在月内撤出。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I highly recommend Dale Carnegie's book, How to Stop Worrying and Start Living.

我强烈推荐戴尔.卡耐基的书，《人性的优点》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had asked Dale to do it because he was a fine trial lawyer, a careful student of the Constitution, and one of the best orators in America.

我请戴尔作结案陈词是因为他是个很好的出庭辩护律师，对宪法有深入的研究，而且是美国最好的演说家之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I love flowers unknown, but also what kind of bloom in the streets, street corners, and a small hill and dale of the unknown wildflowers.

我喜爱无名花，还那一种绽放在街头、街角和漫山遍野的无名小野花。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

But this isn't a plug for Dale Carnegie. The point is that people can be trained to replace fear and shyness with enthusiasm.

我在这里不是为它做广告，而是想说人们需要训练的东西，其实是如何用热情取代恐惧和害羞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I knew that Dale would be a good President and that he would have a better chance to win than I would.

我知道邦珀斯会成为一位称职的总统，他赢得大选的几率比我大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I know I should be offline during my vacation but I wanted to quickly share with you a sweet story that Colin Dale of Skin & Bone sent me.

我知道在度假期间我不应该上网的。但是我想立刻分享科林·戴尔的“皮肤与骨头”发给我的一个甜蜜故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That hills and valleys, dale and field,

无论山丘林间、溪谷与平原、

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thinking about the lingerie in the bag she carried, thinking about resuming dating, Marissa again pictured Dale O'Banion.

想到她袋子里的性感内衣，想着恢复约会的生活，玛丽莎再度想起戴尔·奥班宁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A moment of panic. Should she call Dale and tell him that she just wasn't ready for this yet?

一阵恐慌。她应该打电话给戴尔，告诉他自己还没准备好吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jim Dale , senior meteorologist from British Weather Services, said the event was probably caused by 'returning polar maritime air'.

英国气象服务的高级气象学家JimDale表示这场苹果雨很有可能是因为回流的极地海洋气团造成的。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

In April 2009, Colin Dale tattooed 103-year old Karen Fredso Larsen on her hand (despite Danish law prohibiting hand and facial tattoos).

在2009年4月，科林·戴尔在103岁的凯伦·弗莱德索·拉森手上纹了个文身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was one obstacle at home to my running for President: Dale Bumpers was seriously considering it.

在阿肯色州还存在一个影响我参加总统竞选的障碍：戴尔.邦珀斯正在认真考虑参选的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the worst-hit neighbourhoods, such as Dale City, the foreclosure signs are everywhere.

在受灾最严重的街区，如戴尔城，无法赎回的迹象到处都是。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Ms Dale is representing the defendant(= is his/her lawyer) in the case.

在这个案件当中，戴尔女士为被告作辩护。

属类：综合句库--

But I felt a little better this time because I had my manager, Dale , with me.

这次，我感觉好了一点，因为我的经纪人Dale就在我身旁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That incident had warranted another visit from the police but the cops found Dale 's condo empty and the pickup gone when they'd arrived.

这件事让警察有了理由再次拜访Dale，当他们赶到时但却发现已经人去楼空，皮卡也不见了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That incident had so unnerved the detective that he'd convinced a commonwealth magistrate to allow a wiretap on Dale 's phone.

侦探对此事忧心忡忡，并说服联邦法官允许监听Dale的电话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At last she recollected that she had been travelling, and they talked of Matlock and Dove Dale with great perseverance.

最后她想起了自己正在旅行，两个人便大谈其马特洛克和鸽谷的景物。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The author, James Dale , certainly does his best to offer as many statements of the obvious as he can.

作者詹姆士-戴尔（JamesDale）的确是尽了最大努力，写出了尽可能多的浅显言论。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-