
包含
damaging的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-生物化学-脑缺血的分子生物学
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:社会文化-新闻报道-
属类:单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
属类:综合句库--
| 1 | 有些破坏性地震并没有伴随可见的大规模原生断裂,但局部地面却有很大的标高变化。 | Some damaging earthquakes have been followed by no observable large-scale primary faulting but by substantial changes in the local ground elevation | |
| 2 | 在不损害人民基本利益的原则下,容许作一些让步,用这些让步去换得全国人民需要的和平和民主。 | Subject to the principle of not damaging the fundamental interests of the people, it is permissible to make certain concessions in exchange for peace and democracy, which the people of the whole country need | |
| 3 | 在另一项研究中,研究人员使用腺腺病毒载体将中枢神经系统受体拮抗体蛋白的过度表达诱导入具有破坏性的cytokine和白细胞间介素-1中,使得中风区域减少。 | In another study, the use of an adenoviral vector to induce central nervous system overexpression of receptor antagonist-protein to the damaging cytokine, inter-leukin-1, led to reduction in stroke size. | |
| 4 | 在一切形式的彻头彻尾的虚假中,在我看来维多利亚时代的乐观主义是最怯弱的也是最有害的。 | Of all forms of arrant untruthfulness Victorian optimism appears to me to have been the most cowardly and the most damaging | |
| 5 | 这场争吵有损于党的名声. | This blood-letting is damaging the reputation of the party. | |
| 6 | 这则报道的细节诽谤了亲政府的主要华人政党。 | In particular it reported extensively on a recent damaging split within the main pro-government ethnic Chinese party. | |
| 7 | 政治上的短视会给我们带来严重的后果。 | Myopic views could be potentially damaging for us | |
| 8 | 直到青春期的时候,这些部位还包括未充分长成的髂骨脊椎,因此,一旦发生碰撞,这部位的骨头构造阻止安全带滑落,造成内脏器官的损伤。 | Which until puberty, has underdeveloped iliac spines – a bone formation that, in the event of a crash, helps to prevent the safety belt from slipping up and damaging internal organs. | |
| 9 | 中国证监会认为以资抵债方案不符本《通知》规定,或者有明显损害公司和中小投资者利益的情形,可以制止该方案的实施。 | If CSRC considers this proposal does not conform to the present Notice, or is obviously under the circumstance of damaging the benefits of the company and of medium or small investors, it may stop the implementation of this proposal. | |
| 10 | 周边及镶板碎片被吹到后面,并把它所扫过的机械损毁。 | girt and panel segments were blown to the rear, damaging machinery on the way |
查询记录