包含
danced的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-十二个跳舞的公主
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-十二个跳舞的公主
属类:综合句库--
1 | 无数的高耸的乳峰,颤动着,颤动着的乳峰,在满屋子里飞舞了!而夹在这乳峰的舞阵中间的,是荪甫的多疱的方脸,以及满是邪魔的阿萱的眼光。 | The room was filled with countless swelling bosoms, bosoms that bobbed and quivered and danced around him Wu Sun-fu’s pimply face grinned and Ah-hsuan’s lustful shone-among the dancing breasts | |
2 | 舞伴们全都手拉手绕成一个大圈子跳舞。 | The partners all joined hands and danced in a big circle. | |
3 | 眼神闪烁着欢乐 | eyes that danced with merriment. | |
4 | 一个个歌欺裂石之音,舞有天魔之态. | All his players sang bewitchingly and danced divinely | |
5 | 以毫不矫揉的优雅舞姿跳舞. | Danced with careless grace. | |
6 | 于是,国王通告全国:如果有人能解开这个秘密,找出这些公主整夜在哪儿跳舞,他就可以娶一个他最喜欢的公主作妻子,还可以继承王位。但要是这人在三天以后没查清结果,他就得被处死。 | Then the King caused it to be proclaimed that whosoever could discover where they danced at night, should choose one of them for his wife and be King after his death, but that whosoever came forward and had not discovered it within three days and nights, should have forfeited his life. | |
7 | 月中嫦娥在琼楼玉宇里歌舞。 | The goddess in the moon danced and sang in the celestial halls. | |
8 | 这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈,但是当他姑妈死时,他一无所获。 | The young man danced attendance on his rich aunt, but got nothing from her when she died | |
9 | 这位老兵回答说:“我也不知道我去哪儿,该干什么去。”接着又自我嘲弄地说:“也许我该去探听那些公主是在哪儿跳舞才对,这样的话,将来还可以当国王呢。” | I hardly know myself, answered he, and added in jest, I had half a mind to discover where the princesses danced their shoes into holes, and thus become King. | |
10 | 这小孩看到母亲就又蹦又跳。 | The little child danced around at the sight of his mother |