The word "Kuiyi" refers to all kinds of music and impromptu dances accompanying the music.

"葵依"一词，是各种乐曲的统称，也是对和着乐曲即兴而舞这种形式的通称。

属类：社会文化-舞蹈-葵依

"Shule Music" (now popular in Kashi area)and "Gaochang Music" (now popular in Turpan area), can still be found in today’s Xinjiang local dances .

"疏勒乐"(今喀什地区)、"高昌乐"(今吐鲁番地区)等乐舞遗风，依然保存在今日新疆各民族的民间舞蹈中，形成这一地区的特有风格

属类：社会文化-舞蹈-绿洲的风韵

"Xa" (meaning songs and dances )is also known as "Ye" or "Xianzi", with the most typical kind "Batang Xianzi" in Ganzi, Sichuan Province.

"谐"(歌舞之意):也叫"叶"，俗称"弦子"，以四川甘孜的"巴塘弦子"最为典型

属类：社会文化-舞蹈-藏族舞蹈

A member of any of various Moslem ascetic orders,some of which perform whirling dances and vigorous chanting as acts of ecstatic devotion.

(穆斯林)狂舞托钵僧，苦行僧穆斯林禁欲僧侣，他们常以旋转的舞蹈和大声交谈表示其对宗教的狂热的虔诚

属类：综合句库--

Zhoi" (dances ), also called "Guozhuang", is prevalent in herding and half-farming, half-herding areas. The dance names, melody and movements vary in different places.

“卓”（意为“舞蹈”）：俗称“锅庄”,是流传于牧区、半农半牧区的歌舞形式。

属类：社会文化-舞蹈-藏族舞蹈

The New Tang annals: History of Rites and Music recorded that Taichang (the minister in charge of music and dances )gave regular exams to the Sitting Part Jiyue performers

《新唐书.礼乐志》载:太常(主管乐舞的大臣)考核坐部伎

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

Dances of 56 nationalities were born in primitive time, propagated by the masses and given a new style one generation after another.

56个民族的舞蹈从原始中走来，在群众中自然传衍着，一代又一代--多有创造。

属类：社会文化-舞蹈-绿洲的风韵

The performers (called "Jigong")of such dances were regarded as the lower class and even enslaved by the upper class.

表演这类舞蹈的伎工被鄙视为杂户、贱民，而处于被奴役、受压迫的地位。

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

This kind of spirit is represented in all kinds of dances and becomes more magical and imaginative.

并把这种心态体现在各种民间舞蹈之中(它更具神化色彩和想象力)。

属类：社会文化-舞蹈-蓝色梦幻--大海赐予的灵性

The Tibetan folk dances are diversified.

藏族的民间舞蹈以歌舞形式居多。

属类：社会文化-舞蹈-藏族舞蹈

Such dances were mostly performed by professional dancers for entertainment.

常常是由专业艺人表演的观赏舞蹈

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

In addition to large amounts of new work, the dance epic also included many excellent songs and dances , which were created after the founding of the People’s Republic of China and were popular among the people.

除去大量的新编作品之外，许多各个历史时期在群众中广泛流传的优秀歌曲和建国以来的优秀舞目

属类：社会文化-舞蹈-东方红

Playing dragon dances in the spring will hopefully bring people favorable weather

春节舞龙，寓意风调雨顺

属类：社会文化-舞蹈-道具舞

What’s more, he sorted out, wrote and performed many dances of Myanmar and Indonesia and popularized dance education abroad, so he enjoyed a great reputation.

此外，还整理、编创、演出了缅甸、印尼等国的舞蹈并在海外普及舞蹈教育，在南洋享有很高的声誉。

属类：社会文化-舞蹈-梁伦

The homes of these dances were mostly located in the ancient Xiyu (western regions). This was closely related to the prosperity of the Silk Road in the Tang Dynasty.

从这些乐舞的传入地区可以看出，大多来自古西域，这和唐时丝绸之路的繁盛是分不开的。

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

But after a period of time they reorient the dances to the earth’s magnetic field

但过了一段时间之后，它们的飞舞重新取向于地磁场。

属类：综合句库--

But the root of these dances are all deeply connected with folk activities that used to be popular in various ethnic groups.

但追索这些舞蹈的根底，则大多离不开民族生活中曾经盛行过的民俗活动。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

The Ancient Wind Instrument Terrace where Shi Kuang had performed his musical compositions was also where Mei Cheng and Sima Xiangru often sojourned, performing music and dances and writing poems and other literary pieces

当年师旷鼓乐之处，也是他们吹弹歌舞，吟诗作赋的地方。

属类：综合句库--

Of course, today folk dances appear more in festivals for entertainment, and their original meaning is either weakened or completely lost.

当然，今天的民间舞蹈已大多用于节日文化娱乐，原有的意蕴已经淡化甚至消失

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

Among dances using stage props, the "Dragon Dance" and "Lion Dance" have the longest history and have been spread most widely, which can be found in ancient documents.

道具舞蹈中，"龙舞"与"狮舞"历史久远，且流传最广，古代文献中多有记载。

属类：社会文化-舞蹈-道具舞

The dances still entertain people today.

对于今人，它们负载着娱悦心身的寄托

属类：社会文化-舞蹈-绿洲的风韵

Also, they have new dances , including the "Moguai (Frog)Dance" of the Zhuang nationality and the "Fangzhi (Weaving)Dance" of the Bouyei nationality.

而且他们还有一些新颖的道具舞蹈，如壮族的"蟆拐(青蛙)舞"，布依族的"纺织舞"等形式。

属类：社会文化-舞蹈-道具舞

The dances of minority nationalities using weapons as stage props always appear brave and heroic.

各民族的兵器之舞，刀光剑影，英勇豪迈

属类：社会文化-舞蹈-道具舞

Classical techniques have been adapted in these dances in praise of labor.

古典技巧被应用于这些歌颂劳动的舞蹈中。

属类：综合句库--

Ancient Chinese believed that, "Poems express thoughts and feelings, songs put them into sound, and dances manifest their external features.

古人认为:"所谓"诗表述思想感情，歌唱出它的声音，舞蹈表现它的外在形象。

属类：人文学科-历史-历史溯源

The children entertained us with songs and dances .

孩子们以歌舞节目招待我们。

属类：综合句库--

The drum dances of the Han nationality are diversified

汉族的"鼓舞"，种类繁多

属类：社会文化-舞蹈-鼓舞

And dances with the daffodils

和水仙一同翩翩起舞。

属类：综合句库--

Performed by professional musicians and dancers, Jiyue dances were all entertaining.

伎乐舞蹈由专职的乐工舞伎表演，由于所表演的主要是供人观赏的娱乐性舞蹈

属类：社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈

When people offer sacrifices, dances are presented.

祭祀时要跳舞。

属类：综合句库--