包含
dances的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-文学-散文
属类:社会文化-舞蹈-道具舞
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-伎乐舞蹈
属类:社会文化-舞蹈-绿洲的风韵
属类:社会文化-表演艺术-电影
属类:社会文化-舞蹈-鼓舞
属类:社会文化-舞蹈-绿洲的风韵
1 | 在头几个小时,我还能享受新鲜的空气、鸟儿的呜叫和蝴蝶的翩跹。但是随着时间的推移,我渐渐感到双腿酸痛。 | I enjoyed the fresh air, the birds’ singing, and the beautiful dances of butterflies; but as time passed, I got a pain in both of my legs. | |
2 | 这成为农耕文化型舞蹈的又一特征。 | This is another feature of the farming dances . | |
3 | 这出戏载歌载舞,非常热闹。 | The play bubbled with songs and dances | |
4 | 这些乐舞不仅供燕享娱乐,也有显示国威的典礼仪式意义。 | These dances were not only for entertainment of the banquets, but also functioned as ceremonies to demonstrate the national power | |
5 | 这一场欢天喜地的乡村舞开始了,这是世界上所有跳舞里边最好的一种跳舞。 | The glorious country-dance, best of all dances , began | |
6 | 这一时期娱乐性更强的是坐、立部伎和歌舞大曲。 | The more entertaining dances in this period were the Sitting and Standing Part Jiyue and the Singing and Dancing Daqu (big show). | |
7 | 之后,当时西域(今新疆一带)各地方政权的各种乐舞,才得以经越沙漠瀚海,处处绿洲,先后传入汉、唐各代宫廷并流入内地民间 | As a result, many musical dances came through the desert to the imperial courts of the Han and Tang dynasties and then to inland areas of China. | |
8 | 直到a.乔森出现在有声片(爵士歌手)(1927)中时,音乐片才出现,因而问世最晚。音乐片借助歌舞展开故事情节。 | "The musical film was the last type to appear, since it was made possible only by the introduction of talking picture with a. Jolson in The Jazz Singer (1927). The ""musical"" proper tells a story with the aid of songs and dances ." | |
9 | 壮族、瑶族的陶鼓舞 | Zhuang and Yao nationalities use pottery drums during their dances . | |
10 | 追寻先民的"舞影",使我们略见丰富多彩的各民族舞蹈之一斑。 | In tracing the dances of Chinese ancestors, there is a glimpse of colorful folk dances among Chinese minority nationalities. |