"Not daring to vent her anger, she made polite conversation for a while, then asked, ""Why don't I see Madam Rong today?"" "

"也未敢气高,殷殷勤勤叙过寒温,说了些闲话,方问道:""今日怎么没见蓉大奶奶?"

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A most dangerous conspirator, a man we are ordered to keep the most strict watch over, as he is daring and resolute.

“一个最危险的谋反分子,一个我们奉命要特别严加看守的人,这个家伙什么都干得出。”

属类：综合句库--

In 1819 he undertook a daring attack on New Granada, leading some 2,500 men over routes considered impassable. Taking the Spanish by surprise, he defeated them quickly.

1819年他带领两千五百人走过人们认为不可能通过的路线,大胆突袭新格拉那达。结果让西班牙人大感意外,而迅速击败了他们。

属类：人文学科-历史-世界史

At first, when it seemed that Hsin-mei and Hung-chien had both suffered the same misfortune, Hsin-mei had tried his best to outdo his friend in his expression of pain and misery, not daring to let Hung-chien alone get a name for being brokenhearted

本来辛楣仿佛跟鸿渐同遭丧事，竭力和他竞赛着阴抑沉肃的表情，不敢让他独得伤心之名。

属类：综合句库--

People in pisa were angry with Galileo for daring to contradict the great Aristotle

比萨的人们对伽里略极为气恼,因为他竟敢于对抗伟大的亚里士多德。

属类：综合句库--

Become overcautious, not daring to emancipate our minds and act freely.

变得谨小慎微,不敢解放思想,不敢放开手脚。

属类：综合句库--

Perform feats of daring

表演惊险的技艺.

属类：综合句库-典型例句-

A daring new art form

别具一格的创新艺术形式

属类：综合句库-典型例句-

Discount his stories of his daring exploits.

不要太相信他那些大胆冒险的故事。

属类：综合句库--

When he came back she had gone. He made a frantic search for hot all night. And at dawn, not daring to face his master without her, he ran away to another district.

待他小解完了来抱时,那有英莲的踪影?急得霍启直寻了半夜,至天明不见,那霍启也就不敢回来见主人,便逃往他乡去了.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

We have to be daring , or we shall never be able to modernize.

胆子还是要大,没有胆量搞不成四个现代化。

属类：时事政治-邓小平选集-防止错误倾向

But those daring fish were the ancestors of all other land vertebrates, including us

但是,只有那些勇敢的总鳍鱼成为了陆地上所有脊椎动物(也包括我们人类)的祖先。

属类：综合句库--

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her

但是他却很小心,甚至过分小心,只紧跟露丝定下的快活和幻想的尺度,不敢轻易越雷池一步。

属类：综合句库--

But having part of the seed left only, and not daring to sow all that I had I had but a small quantity at last, my whole crop not amounting to above half a peck of each kind.

但因为种子太少,所收到的大麦和稻子每种约半斗而已。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

When her husband climbed menacingly towards her, she threw herself out of the tree, daring him to follow

当丈夫爬上树、面带怒容逼近她时,她纵身向树下跳去,看看丈夫有没有胆量也向下跳。

属类：综合句库--

A trip into space is a daring enterprise.

到太空旅行是一项大胆的计划。

属类：综合句库--

The floor is bare, the wallpaper and the painted beams the same as when the families lived there concealed, not daring to make any noise between and 5.30pm when the workers of Mr. Frank's company continued to operate in the office and warehouse

地板上没有地毯,墙纸和油漆过的梁还和当时那些人躲在这里生活时一样。那时当弗兰克先生的公司的工人在办公室和仓库上班时,也即从早上8点到下午5点半,躲藏者是不敢发出一点声音来的。

属类：综合句库--

Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume

菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。

属类：综合句库--

How daring !

好大胆!

属类：综合句库--

He lowered his head, not daring to look at her.But his ears and nose were irresistibly full of her, and the image of her smile floated in his mind like a leaf spinning in a whirlpool."I haven't the courage to do anything foolish."

鸿渐低头不敢看苏小姐,可是耳朵里、鼻子里,都是抵制不了的她,脑子里也浮着她这时候含笑的印象,像漩涡里的叶子在打转:“我没有做傻子的勇气。”

属类：综合句库--

Her daring made her a famous pilot

她的勇敢使她成了一位著名的飞行员。

属类：综合句库--

She hold the five pieces of cloth to which the eggs were adhered against her bare bosom.As if cuddling a nursing infant, she sat absolutely quiet, not daring to stir

她就把那些布子贴肉揾在胸前,抱着吃奶的婴孩似的静静儿坐着,动也不敢多动了。

属类：综合句库--

They were a fair type of nearly the lowest order of shop-girls--careless, slouchy, and more or less pale from confinement. They were not timid, however; were rich in curiosity, and strong in daring and slang.

她们属于接近最下层的女工阶层--满不在乎,不修边幅,因为整天关在车间里脸色有点苍白。她们可不是腼腆胆小之辈。这是些胆大好奇,说话粗野的泼辣女子。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

She said some daring (ie bold and possibly shocking)things.

她说了一些泼天大胆的话.

属类：综合句库-典型例句-

She was pleased with her daring and generous impulse, but her heart was fluttering in anxiety

她因自己勇敢而又慷慨的冲动而高兴,但也感到忐忑不安。

属类：综合句库--

She turned about, troubled by her daring , glad of her release, wondering whether she would get something to do, wondering what Drouet would do.

她在床上翻来覆去,为自己的大胆而不安,又为从旧的生活中解脱出来高兴。她不知道自己能否找到工作,又猜测着杜洛埃会做些什么。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Her daring work behind the enemy lines is now legend

她在敌后的英勇斗争业迹现在已是传奇美谈

属类：综合句库--

The man at the desk in the library had seen Martin there so often that he had become quite cordial, always greeting him with a smile and a nod when he entered. It was because of this that Martin did a daring thing

借书处的人因常在那儿见到马丁,便对他十分热情,他一进门总对他点头、微笑打招呼,因此马丁便做了一件大胆的事。

属类：综合句库--

an energetic, mischievous, daring , or clever person.

精力充沛的、淘气的、胆大妄为的或聪明的人.

属类：综合句库-未分类-

The work opens with a trio of females who perform an intricate routine that incorporates daring lifts and skilful maneuvers

开场由3个女性演员表演一段复杂的常规舞蹈,其中加入大胆的举起动作和技术调遣。

属类：综合句库--