
包含
daring的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:体育娱乐-体育-保龄球
属类:时事政治-邓小平选集-视察天津
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-谈话要点
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-排除干扰,继续前进
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 看到这个情景,我着实吃惊不小。我立即停住脚步,留在小树林里,不敢再往外走,唯恐受到野人的突然袭击。 | I was indeed terribly surpriz'd at the sight, and step'd short within my grove, not daring to go out, least I might be surpriz'd | |
| 2 | 看见一个公娼唾市长的面,这种事在他的想象中确是已经荒谬到了无法想象的地步,即使只偶起一念,认为那是可能发生的事,那已可算是犯了大不敬的罪。 | To see a woman of the town spit in the mayor's face was a thing so monstrous that, in his most daring flights of fancy, he would have regarded it as a sacrilege to believe it possible | |
| 3 | 考古学家在公元前5200年的一个埃及儿童古墓里发现了保龄球瓶和其他设备。于是我们知道埃及人早在几个世纪以前就开始有保龄球之类的运动了。 | Archaeologists have discovered Bowling Balls and other equipment in an Egyptian Child's grave daring Back to 5200BC.So we know that Egyptians were playing a form of Bowling centuries ago. | |
| 4 | 可以胆子大点,发展快点。 | You should be more daring and work for faster development. | |
| 5 | 扣人心弦的惊险表演. | A spectacularly daring performance | |
| 6 | 苦行僧、卫兵和僧侣们,这一下都给吓坏了,他们一个个都脸朝着地趴在那儿,谁也不敢再抬头去看这个妖怪! | fakirs and soldiers and priests, seized with instant terror, lay there, with their faces on the ground, not daring to lift their eyes and behold such a prodigy | |
| 7 | 路路通不敢把这事告诉他的主人,他象一座塑像,一动也不动,咬着牙听人家争论。 | Passepartout, not daring to apprise his master of what he heard, listened with set teeth, immovable as a statue | |
| 8 | 莽撞大胆,鲁莽的行动 | Daring or reckless action. | |
| 9 | 没多久,古古密陀就成了大家所关注的焦点,都纷纷谈论他的凶猛,大胆和残忍等种种特性。 | After some time Cucumetto became the object of universal attention; the most extraordinary traits of ferocious daring and brutality were related of him | |
| 10 | 莫干丞只是垂头站在旁边,似乎连气都不敢透一下。 | mo Kan-cheng just stood there hanging his head and hardly daring to breathe | |
| 11 | 某一天,一些勇敢大胆的人做出了决定:这种顽固的金属应被征服。 | One day, courageous and daring men determined that that obstinate metal should be conquered, and it was | |
| 12 | 女英雄因勇气与无畏的行为而出了名。 | The heroine was famous for the courage and daring action. | |
| 13 | 爬山者的冒险精神 | The daring of the mountain climber | |
| 14 | 凭着良心和胆量,凭着忠诚和英勇,他很快就赢得了同伴和长官的赏识。 | By conscience and courage, by deeds of devotion and daring , he soon commended himself to his fellows and officers | |
| 15 | 人类首次登月是一个勇敢的壮举。 | Man's first landing on the moon was a feat of great daring | |
| 16 | 如果分析不当,造成误解,就会变得谨小慎微,不敢解放思想,不敢放开手脚 | If we fail to analyse it properly and to understand it correctly, we shall become overcautious, not daring to emancipate our minds and act freely. | |
| 17 | 如果分析不当,造成误解,就会变得谨小慎微,不敢解放思想,不敢放开手脚,结果是丧失时机,犹如逆水行舟,不进则退 | If we fail to analyses it properly and to understand it correctly,we shall become overcautious,not daring to emancipate our minds and act freely. Consequently,we shall lose opportunities. Like a boat sailing against the current,we shall lose opportunities. Like a boat sailing against the current,we must forge ahead or be swept downstream | |
| 18 | 少女的矜持和在此种情况下传统的礼仪都告诉她不能答腔,不能允许男人这样随便接近她。不过那个男人是个情场老手,他的大胆和磁性般的魅力占了上风。 | Her maidenly reserve, and a certain sense of what was conventional under the circumstances, called her to forestall and deny this familiarity, but the daring and magnetism of the individual, born of past experiences and triumphs, prevailed. | |
| 19 | 渗部队的勇敢精神 | the daring of the paratroops | |
| 20 | 使徒行事,可以大刀阔斧,主教却应当谨小慎微。 | The apostle may be daring , but the bishop must be timid | |
| 21 | 所谓有秩序,就是既大胆又慎重,要及时总结经验,稳步前进。 | That is to say, we must be at once daring and cautious, and review our experience frequently so as to advance more surely. | |
| 22 | 他的方法一贯很简单,主要是胆大,当然是出于对异性的渴望和仰慕。 | His method was always simple. Its principal element was daring , backed, of course, by an intense desire and admiration for the sex. | |
| 23 | 他的脑子里充满着坚强大胆的意志,他自称天下无不可能的事情,单凭那种魄力,就足以证明他和常人不同,这些都是毋庸我们再说的了。 | We know the Count's vigorous and daring mind, denying anything to be impossible, with that energy which marks the great man | |
| 24 | 他的生活在他眼前展开为一系列冒险犯难、艰苦劳动的图画。 | His life spread out before him in a series of pictures of danger and daring , hardship and toil | |
| 25 | 他俯伏在地,不敢仰视皇帝。 | He lay prostrate on the ground,not daring to look up at the emperor. | |
| 26 | 他鼓起勇气准备大胆行动。 | He mustered up courage for the daring act. | |
| 27 | 他很有胆略。 | He has unusual daring . | |
| 28 | 他狂傲地环顾四周,看谁敢说个不字。 | He looked round fiercely, daring them to contradict | |
| 29 | 他立在原处发慌,好像一尊石人,一动也不敢动。 | He remained where he was, petrified like the statue of salt, not daring to make a movement | |
| 30 | 他们采取了果敢的行动。 | They took resolute and daring action. |
查询记录