我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
darn的中国译典句库查询结果如下：
Oh, darn ! I forget to turn on the rice cooker.
啊,妈的!我忘记开电饭锅的开关
属类：口语表达-未分类-
Darn ...just when I start think he has potential, he just drops everything and tocks another job elsewhere.
差劲.....我刚刚开始认为他有潜力,他却丢下一切转到别处工作了
属类：口语表达-未分类-
"Now that", said the contractor jubilantly, "is what I call a darn good wall."
承包商喜气洋洋地说:“那正是我所说的一堵好墙啊。”
属类：综合句库--
Darn it! She beat me again!
倒霉!她又比我强了!
属类：综合句库-典型例句-
Darn it! Right away he strays off the subject.
该死!他马上就偏离主题
属类：口语表达-未分类-
Darn it all! I am just too sleepy to hold on.
该死!我困得受不了
属类：口语表达-未分类-
Clinical Experience of Treating Inguinal Hernia with Modified Darn Repair: A Report of 67 Cases
改良编织式修补术治疗腹股沟疝
属类：行业术语-中文论文标题-(附67例报告)
Abutment Stability and Structure Characteristic Research of Jinping High Arch Darn
锦屏一级高拱坝结构特性及坝肩稳定性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Darn ! I just know all I am going to get again this year is meaningless platonic chocolates.
妈的!我就知道今年我仍旧收到没有意义的情面巧克力
属类：口语表达-未分类-
George shifted his position in the bed. He hadn’t looked away from her since she started to speak.‘You look pretty darn nice,’ he said.
乔治在床上换了一下位置。自从她开始讲话时，他就一直在瞧着她。“你看起来够漂亮的了，”他说。
属类：社会文化-英语文摘-
Let’s see if we can darn it.
让我们看看是否能为您修补一下。
属类：综合句库--
He makes it in the world through sheer flattery--I will be darn . It ’s just not right.
他完全靠拍马屁出人头地--真可恶那很不应该
属类：口语表达-未分类-
Darn . I want to watch that drama, but dad ’s watching the ball game now.
讨厌!我要看连续剧,老爸却在看球赛
属类：口语表达-未分类-
I don’t want to darn your trousers
我不想补你那条破裤子。
属类：综合句库--
I must darn the hole in my pocket.
我得把口袋补一补.
属类：综合句库-典型例句-
My socks have been darn ed again and again.
我的袜子已经一补再补.
属类：英汉句库--
We can darn this coat.
我们会织补这件外套。
属类：综合句库--
As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog
于是待他一回家，我便给了他一顿连珠炮般地责骂，说我是如何如何地讨厌那条该死的狗。
属类：综合句库--
Darn ! If only I ’d make that shoot!
糟了!这球如果成功,我就……
属类：口语表达-未分类-
That darn (ed)cat has eaten my supper!
这个死猫把我的晚饭吃掉了!
属类：综合句库-典型例句-
What a darn (ed)stupid thing to say!
这话说得多么愚蠢!
属类：综合句库-典型例句-
Darn those blasted kids!
这些缺德孩子真该死!
属类：综合句库-典型例句-
Temperature Control during High Temperature Seasons for Zhouning Hydropower Station RCC Darn
周宁水电站碾压混凝土大坝高温季节施工温控措施
属类：行业术语-中文论文标题-
Grandmother used to darn her own stockings.
祖母过去总是自己织补袜子。
属类：综合句库--
"People can’t afford to spend enough time in college to actually finish their darn degrees."
“人们拿不出足够时间在大学真正拿到自己该死的学位。”
属类：经济金融-Education Report 教育报道-上不了名校也无须担忧
1:Wherever he went, as America’s president or before it, George Herbert Walker Bush usually carried a felt-tipped pen and a supply of notecards.2:On these he wrote letters.3:Some were thank-yous; others a clumsy, but courteous, attempt to get his views across to other people; yet others just a “good to see you” kind of thing.4:When the time came to write his presidential memoirs, to salve some of that desperate hurt after Bill Clinton thrashed him in 1992, he published instead 600-plus pages of correspondence.[...]115:They ranged from doting letters to newborn grandchildren to his worries, as a young seaman in 1943, that his girlfriend Barbara, “so darn attractive”, would drop him while he was away; from his attempt to explain the Watergate scandal to his four young sons, to his mortified account of throwing up in 1992 on the Japanese prime minister, “the damnedest experience”.6:He admitted that some of the letters were nutty.7:But they were also of the moment.8:As he said, “It’s all about heartbeat.”
1:乔治·赫伯特·沃克·布什在成为总统后或在此之前，无论去哪儿，通常带着签字笔和便签。2:他就用这两样写小纸条。3:有些写着“谢谢你”；另一些潦草却不失礼貌，试图向别人说明自己的观点；还有一些只是写着“很高兴见到你”之类的客套话。4:为抚平1992年比尔·克林顿轻松击败他后的绝望伤痛，到了撰写总统回忆录的时候，他却出版了600多页的书信集。[...]115:有的表达对新生的孙子孙女的宠爱；还记录了1943年，身为年轻海军的老布什担心当时还是女友的芭芭拉“太有吸引力”，怕不能在她身边的时候抛弃自己；有的写给四个年轻的儿子，试图解释水门事件；将1992年向日本首相吐痰的经历尴尬解释为“最糟糕的经历”。6:他承认有些写的很荒唐。7:但也是当时的一种真实记录。8:正如他所言，“都是心跳时刻。”
属类：时事政治-经济学人双语版-美国第41任总统乔治·H.W.布什逝世 享年94岁(1
At the convention on Tuesday night, all speakers talked about Hillary Clinton’s historical achievement but one – Bill Clinton. The former president had this to say about his wife: "She’s the best darn change-maker I’ve ever met in my whole life."
在周二晚上的共和党大会上，所有发言人都谈到了希拉里的历史性成就，除了她丈夫比尔·克林顿。这位前总统这样形容他的妻子，“她是我一生中见过的最好的变革者。”
属类：时事政治-In the News 时事新闻-希拉里是否能为民主党赢得第三届总统任期？
China is pretty darn serious about putting people on the moon.
中国对人类登月相当认真。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 创纪录 我国大学生在月球实验舱驻留二百天
Long story short, your skin is pretty darn important.
总而言之，皮肤是非常重要的。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:人体最大的器官 你是如何照料的?
’Unless your daughter loves cooking, ’ I responded, ’I’d say she was darn lucky. ’
“除非你的女儿喜欢烹饪。”我说道“我想她是昏了头”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 啊,妈的!我忘记开电饭锅的开关 | Oh, darn ! I forget to turn on the rice cooker. |
|
| 2 | 差劲.....我刚刚开始认为他有潜力,他却丢下一切转到别处工作了 | Darn ...just when I start think he has potential, he just drops everything and tocks another job elsewhere. |
|
| 3 | 承包商喜气洋洋地说:“那正是我所说的一堵好墙啊。” | "Now that", said the contractor jubilantly, "is what I call a darn good wall." |
|
| 4 | 倒霉!她又比我强了! | Darn it! She beat me again! |
|
| 5 | 该死!他马上就偏离主题 | Darn it! Right away he strays off the subject. |
|
| 6 | 该死!我困得受不了 | Darn it all! I am just too sleepy to hold on. |
|
| 7 | 改良编织式修补术治疗腹股沟疝 | Clinical Experience of Treating Inguinal Hernia with Modified Darn Repair: A Report of 67 Cases |
|
| 8 | 锦屏一级高拱坝结构特性及坝肩稳定性研究 | Abutment Stability and Structure Characteristic Research of Jinping High Arch Darn |
|
| 9 | 妈的!我就知道今年我仍旧收到没有意义的情面巧克力 | Darn ! I just know all I am going to get again this year is meaningless platonic chocolates. |
|
| 10 | 乔治在床上换了一下位置。自从她开始讲话时，他就一直在瞧着她。“你看起来够漂亮的了，”他说。 | George shifted his position in the bed. He hadn’t looked away from her since she started to speak.‘You look pretty darn nice,’ he said. |
|
| 11 | 让我们看看是否能为您修补一下。 | Let’s see if we can darn it. |
|
| 12 | 他完全靠拍马屁出人头地--真可恶那很不应该 | He makes it in the world through sheer flattery--I will be darn . It ’s just not right. |
|
| 13 | 讨厌!我要看连续剧,老爸却在看球赛 | Darn . I want to watch that drama, but dad ’s watching the ball game now. |
|
| 14 | 我不想补你那条破裤子。 | I don’t want to darn your trousers |
|
| 15 | 我得把口袋补一补. | I must darn the hole in my pocket. |
|
| 16 | 我的袜子已经一补再补. | My socks have been darn ed again and again. |
|
| 17 | 我们会织补这件外套。 | We can darn this coat. |
|
| 18 | 于是待他一回家，我便给了他一顿连珠炮般地责骂，说我是如何如何地讨厌那条该死的狗。 | As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog |
|
| 19 | 糟了!这球如果成功,我就…… | Darn ! If only I ’d make that shoot! |
|
| 20 | 这个死猫把我的晚饭吃掉了! | That darn (ed)cat has eaten my supper! |
|
| 21 | 这话说得多么愚蠢! | What a darn (ed)stupid thing to say! |
|
| 22 | 这些缺德孩子真该死! | Darn those blasted kids! |
|
| 23 | 周宁水电站碾压混凝土大坝高温季节施工温控措施 | Temperature Control during High Temperature Seasons for Zhouning Hydropower Station RCC Darn |
|
| 24 | 祖母过去总是自己织补袜子。 | Grandmother used to darn her own stockings. |
|
| 25 | “人们拿不出足够时间在大学真正拿到自己该死的学位。” | "People can’t afford to spend enough time in college to actually finish their darn degrees." |
|
| 26 | ||1:乔治·赫伯特·沃克·布什在成为总统后或在此之前，无论去哪儿，通常带着签字笔和便签。||2:他就用这两样写小纸条。||3:有些写着“谢谢你”；另一些潦草却不失礼貌，试图向别人说明自己的观点；还有一些只是写着“很高兴见到你”之类的客套话。||4:为抚平1992年比尔·克林顿轻松击败他后的绝望伤痛，到了撰写总统回忆录的时候，他却出版了600多页的书信集。||5:有的表达对新生的孙子孙女的宠爱；还记录了1943年，身为年轻海军的老布什担心当时还是女友的芭芭拉“太有吸引力”，怕不能在她身边的时候抛弃自己；有的写给四个年轻的儿子，试图解释水门事件；将1992年向日本首相吐痰的经历尴尬解释为“最糟糕的经历”。||6:他承认有些写的很荒唐。||7:但也是当时的一种真实记录。||8:正如他所言，“都是心跳时刻。” | ||1:Wherever he went, as America’s president or before it, George Herbert Walker Bush usually carried a felt-tipped pen and a supply of notecards.||2:On these he wrote letters.||3:Some were thank-yous; others a clumsy, but courteous, attempt to get his views across to other people; yet others just a “good to see you” kind of thing.||4:When the time came to write his presidential memoirs, to salve some of that desperate hurt after Bill Clinton thrashed him in 1992, he published instead 600-plus pages of correspondence.||5:They ranged from doting letters to newborn grandchildren to his worries, as a young seaman in 1943, that his girlfriend Barbara, “so darn attractive”, would drop him while he was away; from his attempt to explain the Watergate scandal to his four young sons, to his mortified account of throwing up in 1992 on the Japanese prime minister, “the damnedest experience”.||6:He admitted that some of the letters were nutty.||7:But they were also of the moment.||8:As he said, “It’s all about heartbeat.” |
|
| 27 | 在周二晚上的共和党大会上，所有发言人都谈到了希拉里的历史性成就，除了她丈夫比尔·克林顿。这位前总统这样形容他的妻子，“她是我一生中见过的最好的变革者。” | At the convention on Tuesday night, all speakers talked about Hillary Clinton’s historical achievement but one – Bill Clinton. The former president had this to say about his wife: "She’s the best darn change-maker I’ve ever met in my whole life." |
|
| 28 | 中国对人类登月相当认真。 | China is pretty darn serious about putting people on the moon. |
|
| 29 | 总而言之，皮肤是非常重要的。 | Long story short, your skin is pretty darn important. |
|
| 30 | “除非你的女儿喜欢烹饪。”我说道“我想她是昏了头”。 | ’Unless your daughter loves cooking, ’ I responded, ’I’d say she was darn lucky. ’ |
|
查询记录
