包含
daunting的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-bbs.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 不论是在本地的健身房,还是在学校换衣服准备参加比赛,更衣室能让任何男孩都感到胆怯。 | Whether at a local gym or getting ready for a game at school, time in the locker room can be daunting for any guy. | |
2 | 尝试着改变这些信念可能令人害怕。 | These things can seem daunting to try to change. | |
3 | 创业的确是让人畏惧的事情。 | Starting a business can be a daunting task. | |
4 | 此乃全国大萧条以来最严重的金融危机,在此期间筹集资金所面临的挑战是艰巨的,但他们取得了进展。 | The challenge of raising money during the nation’s most severe financial crisis since the Great Depression was daunting . | |
5 | 从那时候起,我唯一的“指引物”就是要尽我所能成为最优秀的演员的冲动--不论这个过程有多么地令人感到畏缩。 | Since then, my only guiding light has been my desire to be the best actor I can be, no matter how daunting the process. | |
6 | 达成如此深广之变化的前景是令人望而生畏,即便对IOM(医学研究所)委员会的成员来说。 | The prospect of achieving such widespread change is daunting , even for members of the IOM committee. | |
7 | 大城市附近的交通拥挤不堪,但还是有一些走过空旷海滩的偏僻路段。 | The traffic can be daunting around major cities, but there are some remote and desolate stretches with empty beaches. | |
8 | 但是,伴随着对朝鲜和伊朗发展自身核计划的关注,完成总统的目标似乎是一件艰巨的任务。 | But with concerns that North Korea and Iran are developing their own nuclear programs, achieving the president’s goal is a daunting task. | |
9 | 但是不动用这些手段,让非洲粮食产量跟上人口增长的希望看来很渺茫。 | But without it, the task of keeping Africa’s food production abreast of its population growth looks daunting . | |
10 | 但是只要简单的向上看,向前看,那些障碍也并非令人如此恐惧。 | But simply by looking up, looking ahead, the obstacles seem to become less daunting . | |
11 | 但一想到要连续锻炼365天,不免让人畏缩。所以我就来了个30天试验。 | But thinking about exercising 365 days in a row was daunting , so I mentally began with a 30-day trial. | |
12 | 独自一人进行大规模装修是一项艰巨的任务,而且你只能在空闲时间进行这项工作。 | Overhauling a massive structure is a daunting task to face alone, particularly when having to commute to the site in your spare time. | |
13 | 对一个刚起步的科技公司来讲,进入一个被强大对手垄断的成熟行业是一个令人生畏的挑战。 | For a start-up firm with a new technology, entering a mature industry dominated by giant players is a daunting challenge. | |
14 | 对于我们这个学习小组来说,那种转变让人令人畏惧,但要却比又一轮新年决意更令人感到有希望。 | To our group, this kind of transformation feels daunting , but more promising than another round of New Year’s resolutions, that’s for sure. | |
15 | 对于一个迫切需要消化劳动力的国家,劳动节约型的增长给中国呈现了一个巨大的难题。 | For a nation with daunting labour-absorption imperatives, labour-saving growth presents China with a major conundrum. | |
16 | 法官面对调和现行法律与颠覆定律这一艰巨的任务会感到相当沮丧,这是可以理解的。 | Faced with the daunting task of reconciling existing law with the law of Disruption, judges are understandably frustrated. | |
17 | 翻看着记录我们很快就知道,我们不是唯一被天鹅湖小道难倒的游客。 | Flipping through it, we soon learned that we were hardly the only people to find the Swan Lake trail too daunting . | |
18 | 刚刚开始创业的第一步总是很迷茫的,但是要耐心。 | Taking your first steps to start a business can be daunting , but take heart. | |
19 | 沟通会让人感到畏惧。 | Communication can be daunting . | |
20 | 亨德森,是世界卫生组织一分队的领导,用了10年完成了根除令人恐惧的天花任务。 | A. Henderson, MD, accomplished the daunting task of eradicating smallpox. | |
21 | 即使对于那些写作老手而言用文字表达一个特殊的想法也是一个复杂且困难的过程。 | Transforming words into a specific idea is a complicated and daunting task, even for the most experienced writer. | |
22 | 即使没有地缘的不稳定因素,用增加原油产量来满足世界急剧增长的需求仍然是个令人畏惧的挑战。 | Even without geopolitical instability, increasing oil production to meet the world’s growing demand is a daunting challenge. | |
23 | 即使他们真的支持了,美国房地产市场抵押贷款的混乱局面依然不容乐观。 | And even if they were to, the scale of America’s mortgage mess would still be daunting . | |
24 | 几个男人分享一个妻子,其中的运筹是令人畏惧的。 | The logistics of sharing one wife among several men are daunting . | |
25 | 几个月以前,我和梅西一起在录音室工作的时候,我紧张的情况更加严重了。 | A few months ago when I had worked with Macy in the recording studio, I found the circumstances even more daunting . | |
26 | 鉴于巴基斯坦民间机构的疲软,这是一项艰巨的任务。 | Given the weakness of Pakistan’s civil institutions, this is a daunting task. | |
27 | 交通违规案件的积压已经是积重难返,致使在影响到执行(和制止不良驾驶)。 | The backlog of traffic infractions is already so daunting that it compromises enforcement (and the deterrence of bad driving). | |
28 | 她发现这样的经历非常艰难,但非常有意义。 | She found the experience daunting but deeply rewarding. | |
29 | 仅仅是几个月前,甚至是共和党人都会在私下承认要让巴拉克奥巴马离开白宫似乎是没什么信心的。 | Only a few months ago even Republicans would admit in private that the job of unseating Barack Obama seemed daunting . | |
30 | 尽管录取官会认真的考虑申请,但是仅仅从数字上就令人生畏。 | Although admissions officers really do try to give careful consideration to the applications, the sheer numbers are daunting . |