包含
daylight的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-建筑物
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-高二上
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 27日黎明时分,正刮着西北风。 | A northwesterly gale was blowing when daylight came on the twenty-seventh | |
2 | 白日的天光,把麦尔布礼先生的整个产业都展现在人们面前。 | The daylight revealed the whole of Mr. Melbury’s homestead | |
3 | 白日抢劫!你为什么不早点告诉我? | Daylight robbery! Why didn’t you tell me? | |
4 | 白天里,不论什么时候,她总是在洗衣盆和晾衣绳之间来回,嘴里不是咬着晾衣夹子就是唱着情歌。 | There seemed to be no hour of daylight when she was not marching to and fro between the washtub and the line, alternately gagging herself with clothes pegs and breaking forth into lusty song | |
5 | 白昼变成了黑夜 | Daylight passed into darkness. | |
6 | 白昼渐渐消逝了。 | Daylight faded away. | |
7 | 白昼渐逝。 | Daylight was ebbing away | |
8 | 白昼可见的地形起伏部采用色调柔和的颜色印刷。 | topographical detail visible in daylight is printed in subdued colors | |
9 | 白昼在逐渐消失. | Daylight was ebbing away. | |
10 | 布沙尼长老一直守候到天亮,然后没有同任何人打招呼径自离开了。 | The Abb Busoni had watched till daylight , and then left without calling any one | |
11 | 愁苦(愁苦也有它的光)更增加了他心里的那一点微光。 | Unhappiness, which also possesses a clearness of vision of its own, augmented the small amount of daylight which existed in this mind | |
12 | 穿过窗帘的阳光. | Daylight peeping through the curtains | |
13 | 穿过高高的堞口,两束柔和的阳光落到石板地上。光线汇合处,一簇煤烟以及煎油脂的气味飘浮着,打着旋涡。 | Two shafts of soft daylight fell across the flagged floor from the high barbicans: and at the meeting of their rays a cloud of coalsmoke and fumes of fried grease floated, turning | |
14 | 窗的面积该是多少,这个问题与以下6个方面均有关系:日光的分布和控制、户外的理想视野、私密性、通风控制、热量损耗、防风防雨。 | How much window area there should be is related to distribution and control of daylight , desired vision of outdoors, privacy, ventilation control, heat loss and weather resistance. | |
15 | 此处风景在日光[月光]下观赏最美 | The view is best seen by daylight /moonlight | |
16 | 此时,在世界的其他地方已是白天,但是在维苏威火山,那儿的黑暗比任何夜晚要黑、浓。 | It was daylight now in other parts of the world ,but there the darkness was darker and thicker than any night. | |
17 | 待他睁开眼睛,已是大白天了。 | When he opened his eyes, it was broad daylight . | |
18 | 但是姗姗来迟的晨光终于露面了。 | But at last the lagging daylight asserts itself | |
19 | 当他醒来时,阳光在窗帘中闪耀,他迷人的金发女郎已经离去。 | When he wake,daylight is shining in between the curtain,and his fair-hair enchantress is gone. | |
20 | 当我醒来时天已大亮了。 | When I awoke it was broad daylight . | |
21 | 敌人不会在白天进攻,因此我已告诉防御者们解除警戒。 | The enemy will not attack during daylight so I have told the defenders to stand down. | |
22 | 第二天早晨,天还没亮,玛格丽特走进芳汀的房间(她们每天都这样一同工作,两个人共点一支烛),她看见芳汀坐在床上,面色惨白,冻僵了似的。 | The next morning, when marguerite entered Fantine’s room before daylight ,--for they always worked together, and in this manner used only one candle for the two,--she found Fantine seated on her bed, pale and frozen | |
23 | 而在理智方面又能使人从黑暗和乱想入于白昼也。 | but it maketh daylight in the understanding, out of darkness, and confusion of thoughts | |
24 | 观景楼:带屋顶的建筑结构,单独矗立或附于建筑物上,一面或几面开敞,建于高处以观景,并摄取阳光和新鲜空气。 | Belvedere:Roofed architectural structure, freestanding or attached, and open on one or more sides. It is built in an elevated position to provide a view and capture daylight and fresh air. | |
25 | 光适就,眼对光调节通过视网膜的锥形细胞调整亮光中的视觉;光线视觉 | Vision in bright light,mediated by cone cells of the retina;daylight vision. | |
26 | 广场上灯火辉煌,如同白昼。 | The public square is as brightly lit as in daylight | |
27 | 哈默菲斯特挪威北部一个城市,位于大西洋的一个岛上。它是欧洲最北部的一个城市,从5月17日至7月29日终日可见太阳。人口7, | A town of northern Norway on an island in the Arctic Ocean.It is the northernmost town of Europe,with uninterrupted daylight from May17to July29.Population,7,208. | |
28 | 还有一点儿日光残留着,月亮正在渐渐变亮,我可以清清楚楚地看见他。 | Something of daylight still lightered, and the moon was waxing bright: I could see him plainly | |
29 | 即便最好的时候,电梯也很少开,何况现在,白天里又要停电。 | Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours | |
30 | 既没有钟,又不见日光,很难判断时间。 | With no clocks and no daylight it was hard to gauge the time. |