The most dazzling light display on Earth.

地球上展现的最耀眼的光芒

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This stood Mr zu Guttenberg in good stead when he suffered the first big reversal of a dazzling career.

对于遭遇辉煌事业生涯中第一个大麻烦的祖。古登堡来说，这真是雪中送炭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Your potential is like those jewels with a dazzling array of facets.

而你的潜能就像那些各个钻面上闪烁着眩目光彩的宝石一般。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Expansive, dazzling and bustling during the day, the Colombian seaside quickly becomes a desolate and dangerous destination at night.

哥伦比亚海滨，白天的辽阔，令人眼花缭乱，繁华，很快都在夜晚降临后隐去，变成了荒凉和危险之地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Above all, the iPhone is about to become a dazzling hand-held game machine.

更重要的是，iPhone既有可能变成一款令人眼花缭乱的掌上游戏机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then, the boy faced the dazzling sunshine thinking that: how can the sun make the sound?

孩子望了一眼窗外刺眼的阳光，想：阳光怎么会有声音呢？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And then there are ancient Aboriginal cultures, dazzling salt pans, secretive reptiles, rough-cut canyons and pristine gorges.

还有原始土著文化，令人眼花缭乱的盐田，神秘的爬行动物，粗削的原始峡谷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words: the more dazzling the outside recruit, the worse he performs in his new role.

换句话说：越是花哨的外部招聘，越是让他在新角色上表现糟糕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Or will it prove to be no more than a dazzling digression for its troubled maker?

或者对于他的处于困境的制造者来讲又是一次耀眼的离题行为呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A few seconds later, a dazzling white flash illuminated the sky.

几秒钟之后，一道耀眼的白光照亮了天空，紧跟而来的就是巨大的隆隆声。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The street lights came on, transforming the ice-coated world into a dazzling winter fairyland.

街灯亮了起来，将这个冰雪覆盖的世界变成令人眼花缭乱的仙境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a result, investors miss out on much of the dazzling percentage returns that make the headlines.

结果，投资者错过了很多成为报纸头条的炫目回报率。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Proud of this dazzling gift of Nature, she considered herself intended for a Swan, rather than for that which she was.

她对大自然给予她的这份光彩炫目的礼物大为骄傲，以为自己终会成为一只天鹅，而不再是现在这般模样。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Although Hudson failed at this mission, his dazzling reports of fur trading opportunities inspired merchants.

尽管Hudson未能完成这次使命，他令人瞩目的关于毛皮贸易机遇的报告鼓舞了商人们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Up close she is dazzling , both delicate and humming with the animal vitality of the charismatic politician.

近距离看上去，她显得光彩照人，既优雅，又散发出那种超凡政治家所特有的野性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"A razzle dazzling performance from the mighty Michelle, " was the London Evening Standard's verdict on her arrival.

伦敦《标准晚报》评价米歇尔说：“魅力米歇尔的一场光彩夺目的演出。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Robert Rossen's classic drama was at once a dazzling sports picture and a tragic account of human frailty.

罗伯特·雷森（RobertRossen）的经典剧本马上变身为一部图像眩目的体育大片和人性弱点的悲剧记述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. McCarthy carefully builds this dialectic only to let us down with a stylistically dazzling but facile conclusion.

麦卡锡先生小心翼翼地构建着这种辩证对立，只是让我们放下其行文上的眩彩，而抓住其显而易见的重要结论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America's tests were rigorous but also a dazzling display of regulatory skill.

美国的测试一丝不苟的但是也是监管技巧的炫目展示。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The U. S. team, meanwhile, captured the hearts of Americans for its creativity, dazzling plays and free spirit.

美国队，同时，也用他们富有创意和炫目的球技，和开放自由的球风征服了美国人的心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No doubt too that the 43 dazzling necklaces, earrings and bracelets are already out of the country.

那43件耀眼的项链、耳环和手镯也无疑早已流向国外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His ideas got nowhere then, in the run-up to Mr Obama's dazzling election victory.

那个时候，人们都奔向奥巴马选举胜利的耀眼光环，他的观点是无人问津的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wouldn't you love to have a set of dazzling white, Hollywood-like choppers?

你是否想要拥有炫白的，像好莱坞明星一样的牙齿？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Europeans tend to view the tests as a dazzling piece of PR, followed by brazen trumpet-blowing.

欧洲人倾向于认为测试[color=#0000FF]不过是佐以自吹自擂的一次令人眼花缭乱的公关罢了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The quincunxes and flower-beds shed forth balm and dazzling beauty into the sunlight.

排成梅花形的树木和花坛在阳光下发出芬芳的气息和夺目的色彩。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

She had looked dazzling before in her silver dress, but in her dress of beaten gold she was more radiant.

前次她穿着银箔礼服，人们看着已经觉得眼花缭乱了，这次穿了金箔礼服，她看起来比前次更加艳丽夺目了。

属类：综合句库--

The team stopped spending, preferring to save salary-cap space for the dazzling free-agent class of 2010.

球队开始节省开支，腾出薪金空间，一切只为了2010年的自由球员市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you read them enough, their excellent writing style will rub off onto your dazzling blog.

如果你读得足够多，他们卓越的写作风格会感染你的让人眼花缭乱的博客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.

如果你昨夜碰巧仰望天空，你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meals in the canteen are so dazzling that I do not know which one to choose.

食堂的饭菜多得令人眼花缭乱，都不知道选什么好了。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-