我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dead的中国译典句库查询结果如下：
The whole nation bleeds for its dead Heros.
举国悼念死难英雄。
属类：综合句库--
The sight of the dead body scared him stiff.
看到尸体把他吓僵了。
属类：口语表达--
Dead leaves and bits of paper were flying about.
枯叶和碎纸到处飞扬。
属类：综合句库--
The dead leaves fluttered to the ground.
枯叶飘落到地上。
属类：综合句库--
Dead set on having his own way, the young man married the dance girl.
那年轻人一意孤行,娶了那个舞女。
属类：综合句库--
The noise is enough to waken the dead !
那样的声音连死人都吵得醒!
属类：综合句库--
The dead insect was mounted on a card by means of a pin.
那只死昆虫被用大头针别在卡片上。
属类：综合句库--
clamp,dead end,of iron or steel,for insulator chains
耐张线夹,钢或铁制,用于绝缘子串
属类：物品名称-五金用品-
The boys buried the dead bird in the back yard.
男孩子们把那只死鸟埋在后院里。
属类：综合句库--
You're dead right.
你非常正确。
属类：综合句库--
You're dead right.
你绝对正确。
属类：综合句库--
I'm afraid you had hit a nerve when you mentioned his dead wife, and his face darkened.
你提到他死去的妻子的时候,恐怕触起了他的伤心事,所以他的脸色阴沉下来。
属类：综合句库--
The gun spat twice and he fell dead .
乒乒两枪,他应声倒地身亡。
属类：综合句库--
Drop dead .
去死吧!
属类：口语表达--
The nation grieved for its war dead .
全国为其战争死难者而悲伤。
属类：综合句库--
The things are still there but the owner is dead . My heart is full of sadness.
人亡物在,我的心里充满了悲哀。
属类：综合句库--
He still bent over his desk reading in the dead of night.
三更时他仍然伏案读书。
属类：综合句库--
Noise that would raise the dead .
声音大得能把死人吵醒
属类：综合句库--
Dead men tell no tales.
死人不会告密
属类：综合句库--
A living dog is better than a dead lion.
死狮不如活狗。
属类：综合句库--
And the dead tree gives no shelter
死树不能提供保护
属类：综合句库--
Dead men tell no tales.
死无对证。
属类：综合句库--
He took his dead younger brother's child.
他把已去世的弟弟的孩子领来抚养。
属类：综合句库--
He was counted as [for] dead .
他被认为已死了。
属类：综合句库--
And then they said he led the attack on Manuel Carrascalao's house that left twelve people dead .
他带头攻击曼努埃尔‘卡斯蒂略的住所并导致12人死亡。
属类：综合句库--
His rifle cracked and the deer feel dead .
他的来福枪砰然一声响,鹿应声倒毙。
属类：综合句库--
The spirit of his dead father haunted the village.
他父亲的亡魂经常在村里出没。
属类：综合句库--
He's the dead spit of his father.
他极像他的父亲。
属类：综合句库--
He is dead set against rushing abroad to build a plant
他坚决反对出国开工厂
属类：综合句库--
It's rude of him to cut me dead .
他见到我时假装没有看见,不理不睬,真没礼貌。
属类：综合句库--
| 1 | 举国悼念死难英雄。 | The whole nation bleeds for its dead Heros. |
|
| 2 | 看到尸体把他吓僵了。 | The sight of the dead body scared him stiff. |
|
| 3 | 枯叶和碎纸到处飞扬。 | Dead leaves and bits of paper were flying about. |
|
| 4 | 枯叶飘落到地上。 | The dead leaves fluttered to the ground. |
|
| 5 | 那年轻人一意孤行,娶了那个舞女。 | Dead set on having his own way, the young man married the dance girl. |
|
| 6 | 那样的声音连死人都吵得醒! | The noise is enough to waken the dead ! |
|
| 7 | 那只死昆虫被用大头针别在卡片上。 | The dead insect was mounted on a card by means of a pin. |
|
| 8 | 耐张线夹,钢或铁制,用于绝缘子串 | clamp,dead end,of iron or steel,for insulator chains |
|
| 9 | 男孩子们把那只死鸟埋在后院里。 | The boys buried the dead bird in the back yard. |
|
| 10 | 你非常正确。 | You're dead right. |
|
| 11 | 你绝对正确。 | You're dead right. |
|
| 12 | 你提到他死去的妻子的时候,恐怕触起了他的伤心事,所以他的脸色阴沉下来。 | I'm afraid you had hit a nerve when you mentioned his dead wife, and his face darkened. |
|
| 13 | 乒乒两枪,他应声倒地身亡。 | The gun spat twice and he fell dead . |
|
| 14 | 去死吧! | Drop dead . |
|
| 15 | 全国为其战争死难者而悲伤。 | The nation grieved for its war dead . |
|
| 16 | 人亡物在,我的心里充满了悲哀。 | The things are still there but the owner is dead . My heart is full of sadness. |
|
| 17 | 三更时他仍然伏案读书。 | He still bent over his desk reading in the dead of night. |
|
| 18 | 声音大得能把死人吵醒 | Noise that would raise the dead . |
|
| 19 | 死人不会告密 | Dead men tell no tales. |
|
| 20 | 死狮不如活狗。 | A living dog is better than a dead lion. |
|
| 21 | 死树不能提供保护 | And the dead tree gives no shelter |
|
| 22 | 死无对证。 | Dead men tell no tales. |
|
| 23 | 他把已去世的弟弟的孩子领来抚养。 | He took his dead younger brother's child. |
|
| 24 | 他被认为已死了。 | He was counted as [for] dead . |
|
| 25 | 他带头攻击曼努埃尔‘卡斯蒂略的住所并导致12人死亡。 | And then they said he led the attack on Manuel Carrascalao's house that left twelve people dead . |
|
| 26 | 他的来福枪砰然一声响,鹿应声倒毙。 | His rifle cracked and the deer feel dead . |
|
| 27 | 他父亲的亡魂经常在村里出没。 | The spirit of his dead father haunted the village. |
|
| 28 | 他极像他的父亲。 | He's the dead spit of his father. |
|
| 29 | 他坚决反对出国开工厂 | He is dead set against rushing abroad to build a plant |
|
| 30 | 他见到我时假装没有看见,不理不睬,真没礼貌。 | It's rude of him to cut me dead . |
|
查询记录
