A toll of more than 50, 000 people would rank the quake among the 20 deadliest of all time, according to U. S. Geological Survey figures.

美国地质调查局（U.S.GeologicalSurvey）的数字显示﹐按照中国官方预计的5万人的死亡人数﹐这将成为历史上死亡人数最多的20大地震之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was the deadliest day in the capital since American combat troops withdrew from Iraqi cities on June 30th.

那是自美过作战部队于六月三十号撤离伊拉克主要城市后首都面临的死亡人数最多的一天。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

When considering their wider social effects, alcohol, heroin and crack cocaine were the deadliest .

如考虑到其对社会的广泛影响，酒精、海洛因和可卡因则是最致命的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The previous deadliest attack killed eight children in the southern province of Fujian on March 23rd.

三月23日，在较早的惨案中，南部省份福建的八名儿童丧生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One blistering sunburn will double your risk of getting melanoma, the deadliest form of skin cancer.

晒伤并起水泡会增加罹患黑色素瘤的风险，一种恶性皮肤癌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was hard to believe that this little animal could kill one of the deadliest creatures on earth.

实在难相信这个小动物能杀死世界上一种最凶的动物。

属类：综合句库--

One of the deadliest viruses ever to infect the human race was the Spanish flu strain that caused a global pandemic, beginning in 1918.

始于1918年的西班牙大流感肆虐全球，是有史以来最致命的病毒之一，5千万至一亿人因此而丧生；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, cervical cancer does not even make the American Cancer Society’s list of 10 deadliest cancers.

事实上，宫颈癌甚至都没有被美国癌症协会列上十大最致命癌症的名单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As casualties mount on both sides, 2009 is shaping up to be the deadliest year yet for coalition troops - twice as deadly as 2008.

随着双方伤亡数字的攀升，2009年正在成为联军部队最致命的一年---死亡人数会达到2008年的两倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The information they gather is used to solve crimes and bring some of the deadliest criminals to justice.

他们所搜集的信息用来打击犯罪，并让罪大恶极的歹徒接受法律制裁。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

There is no doubting its epic scale. Launched on September 8th 1941, the siege was the deadliest in history.

围攻列宁格勒的第一枪于1941年9月8日打响，其战事规模之宏大毋庸置疑，死伤之惨烈空前绝后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mosquitoes transmit the parasite, Plasmodium, that causes malaria, one the deadliest diseases on Earth.

蚊子传播疟原虫，引发疟疾，是一种致死性强的世界性疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conversely, it was the deadliest year for coalition forces in Afghanistan since the 2001 invasion.

相反的，今年却是多国部队自2001年入侵阿富汗以来最致命最惨烈的一年。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Research suggests that it may protect against colon cancer as well as melanoma, the deadliest form of skin cancer.

研究还表明，姜黄可以预防结肠癌以及恶性最大的皮肤癌--黑色素瘤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That helps make India’s congested roads the deadliest in the world.

也正因此，印度拥挤不堪的街道是世界上最致命的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A centuries-old illustration shows Etna’s deadliest known eruption, which sent rivers of lava streaming into the Ionian Sea in 1669.

一幅数个世纪前的插图显示埃特纳火山已知的最惨烈的喷发，1669年，滚滚的岩浆从那里一直流入爱奥尼亚海。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In January, one of the deadliest earthquakes in history struck Haiti, already the poorest country in the Western hemisphere.

一月，历史上造成伤亡最惨重的地震之一袭击了海地这个已是西半球最贫穷的国家。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

A man is not old until regrets take the place of dreams. Delay is the deadliest form of denial.

遗憾是一生最初的苍老。拖延，其实就是最彻底的拒绝。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

What’s more, July 3rd and 4th have consistently topped the list of the four deadliest days of the year to be on the road.

尤其是每年道路死亡人数最多的四天当中，7月3日和7月4日一直都排在榜首。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For these reasons, the black mamba is widely considered the world’s deadliest snake.

由于这些原因，黑曼巴被广泛地认为是世界上最具生命威胁的蛇类。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It would be the deadliest terror attack on American soil until the Oklahoma City bombing 75 years later.

在75年前哦克拉荷马市的爆炸案之前它一直是美国本土最严重的恐怖袭击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

July being the deadliest month ever for U. S. troops there

在阿富汗，美军伤亡最惨重的一个月是七月份

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

S. and NATO forces face a strengthened insurgency and a rising casualty count, July being the deadliest month ever for U.

在那里，美军和北约部队面临着激化了的暴乱活动和不断上升的伤亡数字。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

SOME 200 survivors of China’s deadliest earthquake in more than 30 years line up for a handout of food.

在中国近30多年来最严重的一场地震之后，有200多名幸存者排队领取救济粮。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

The fire was the deadliest in China since 2004, when a supermarket blaze killed 53 in Jilin.

这场大火是中国自2004年以来损失最惨重的火灾，2004年吉林的一次超市火灾导致53人遇难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was the deadliest attack in Iran since its war with Iraq ended in 1988.

这次袭击是自1988年两伊战争以来最为严重的一次。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The two countries are sworn enemies, and Syria is close to Israel’s deadliest foes: Hizballah, Hamas and Iran.

这两个国家是不共戴天的敌人，而且叙利亚是紧邻以色列的致命敌人：真主党、哈马斯和伊朗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was the deadliest strike against African Union troops since their arrival in Somalia nearly two years ago to help stabilize the country.

这是非洲联盟部队大约两年前为了帮助稳定索马里的局势进驻索马里以来发生的最严重的流血事件。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It was the deadliest operation involving German troops since World War Two.

这是自二战以来与德国军队所涉及伤亡情况最严重的军事行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The study involved patients with advanced melanoma, the deadliest form of skin cancer.

这项研究针对患有晚期黑素瘤的患病群，黑素瘤是一种最具致命形式皮肤癌。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-