Dealt rationally with the problem

理智地对待这个问题

属类：综合句库--

The decision by the US State General Administration of Sea and Atmosphere has dealt a big blow to environmental organizations who firmly hold that the signals sent out by this type of sonar will do harm to the protected sea mammals

美国国家海洋暨大气总署作成的这项决定,对坚称这种声呐发出的讯号将会伤害到受保护海洋哺乳类动物的环保组织构成严重打击。

属类：综合句库--

Who dealt out the tickets for tomorrow?

明天的入场券是谁发的

属类：综合句库--

The ruffian dealt his victim a savage blow on the head, that did for him

那个恶棍向受害者的头上狠狠一击,把他打死了。

属类：综合句库--

All of a sudden the phantom dealt him a blow with his cudgel

那个鬼突然给他吃了一棍。

属类：综合句库--

The closure of the factory dealt a lethal blow to the town

那座工厂关闭是对该镇的致命打击

属类：综合句库--

You dealt with an awkward situation very tactfully.

你很巧妙地处理了一个困难的局面。

属类：综合句库--

You've been badly dealt with.

你一直受到虐待。

属类：综合句库--

Only the cursory mention is made of those statistical approaches that have been fully dealt with elsewhere

其它地方详细介绍过的统计学方法,这里仅粗略一提。

属类：综合句库--

Upon the request of the village peasant organizations those who have committed the most heinous crimes may be sent back to the villages to be dealt with

其罪大恶极者,可根据乡村农民团体的请求送到乡村处理。

属类：综合句库--

Once those who dealt such blows change their attitude and admit that they did wrong in attacking you and that it was not right to proclaim you "king" of the realm of opportunism, then let the matter end there

如果那些人后头改变了态度,承认打你打错了,封你为机会主义王国的国王是不妥的,只要有这一条就行了。

属类：综合句库--

The state dealt harshly with poor people who committed offences against nobles

如果穷人侵犯了贵族的利益,他们就会受到严厉的制裁。

属类：综合句库--

The problem of the air pollution in cities and towns must be dealt with if the environment is going to be preserved.

如果要保护环境,城镇空气污染问题必须处理。

属类：综合句库--

If there should be disloyalty, it will be dealt with with a firm hand of stern repression

如果有人叛国,我们将毫

属类：综合句库--

Counter-revolutionaries or other saboteurs who seize the opportunity to create disturbances, loot or sabotage shall be severely dealt with

如有反革命分子或其他破坏分子,乘机捣乱、抢劫或破坏者,定予严办。

属类：综合句库--

The various points to be dealt with can be brought under three main heads

尚待处理的各点可以归纳为三大项目。

属类：综合句库--

The latter fell victim to a fourth, and in like manner the whole crowd dealt with each other till all fell slain with mutual wounds, except five survivors

射箭的那个又被另一个武士杀死,就这样,这一群人自相残杀着,最后只剩下了五个。

属类：综合句库--

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业,可以让它们暂时存在,由我们加以监督和管制,以待我们在全国胜利以后再去解决。

属类：综合句库--

dealt honorably by them

受到他的真诚对待

属类：综合句库--

Knowing that the English authorities dealt very severely with this kind of misdemeanour, he promised them a goodly sum in damages, and sent them forward to Calcutta by the next train

说他们准能得到一大笔损害赔偿费,因为他很清楚英国玫府对于这一类的罪行是十分严厉的;这样他就叫三个僧侣从孟买坐了下一班火车来追踪他们的犯人。

属类：综合句库--

All such prohibitions, quantitative restrictions and other measures shall be phased out or dealt with in accordance with mutually agreed terms and timetables as specified in the said Annex

所有此类禁止、数量限制和其他措施应依照该附件所列共同议定的条件和时间表逐步取消或加以处理。

属类：综合句库--

He dealt seven cards.

他出了七张牌。

属类：综合句库--

He dealt Jim a blow on the ear.

他打了吉姆一记耳光。

属类：综合句库--

His economic successes were creating new political realities which could not be dealt with by repression

他的经济成就造成的新的政治现实是不能用镇压手段来对付的。

属类：综合句库--

He dealt the boy a blow on the ear.

他给了那男孩一记耳光。

属类：综合句库--

He dealt with the problem on principle.

他根据既定原则处理那问题。

属类：综合句库--

His refusal to help us dealt a deathblow to our plans

他拒绝帮助我们使我们的计划破产了。

属类：综合句库--

He dealt with the first question

他论述了第一个问题。

属类：综合句库--

He dealt in matters of no concern to him

他忙些和他无关的事。

属类：综合句库--

They dealt with him leniently.

他们把他从轻发落。

属类：综合句库--