我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
death的中国译典句库查询结果如下：
More people were trampled to death than were actually killed by the fire.
被踩死的人多于实际被火烧死的人。
属类：综合句库--
Don't work your poor wife to death .
不要让你可怜的妻子累死。
属类：综合句库--
Nothing but death can part the couple.
除了死之外,什么也拆不散这一对。
属类：口语表达--
After death animal bodies return to dust.
动物死后尸体化为尘土。
属类：综合句库--
We must all grieve at [for / over] the death of such a great and good man.
对这样一位伟大善良的人之死,我们大家必感悲伤。
属类：综合句库--
The mother was stabbed to the heart by her son's death .
儿子的死使母亲心如刀绞。
属类：综合句库--
After the Duke's death , his eldest son claimed the title.
公爵死后,其长子要求继承爵位。
属类：综合句库--
Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
关于人身伤亡产品责任的(欧洲)公约
属类：科技术语--
The king needed the assassin dead, for death of the man would be a catharsis for him.
国王定要处死刺客,这样才能解他的心头之恨。
属类：综合句库--
Joint Programme on Strengthening National Capacities to Reduce Maternal Death and Disabilities
加强国家能力减少产妇死亡和残疾率联合方案
属类：科技术语--
She sobbed out the story of her son's death in a traffic accident.
她哭诉着儿子死于车祸的经过。
属类：综合句库--
She described how she narrowly escaped death .
她描写了她如何死里逃生。
属类：综合句库--
She displayed no sign of emotion when she was told of her son's death .
她听到儿子去世的消息时并未显得悲哀。
属类：综合句库--
Her heart broke when she heard of her mother's death .
她听到母亲的死讯时伤心欲绝。
属类：综合句库--
She is scared to death .
她吓得半死
属类：口语表达--
to serve one's country devotedly until death
鞠躬尽瘁,死而后已
属类：习语名句-汉语成语-
A soldier has to confront danger and death .
军人必须面对危险与死亡。
属类：综合句库--
Caesar was stabbed to death .
恺撒被刺身亡。
属类：综合句库--
Two men were frozen to death on the mountain.
两个人在山上冻死了。
属类：综合句库--
Ten people burnt to death in the hotel fire.
旅馆失火,烧死了10人。
属类：综合句库--
The horse trampled the boy to death .
马把小孩踏死。
属类：综合句库--
Nobody stood to gain by her death .
没有人因她的去世而得到好处。
属类：综合句库--
He was deeply grieved over his mother's death .
母亲的病逝使他万分悲哀。
属类：综合句库--
The sick man hovered between life and death .
那病人命在旦夕。
属类：综合句库--
After the farmer's death his wife and children will inherit the farm.
那个农场主死后,他的妻儿将继承该农场。
属类：综合句库--
The little girl grieved over her kitten's death .
那小女孩为她小猫的死而伤心。
属类：综合句库--
You have to choose between death and dishonor.
你须在死与失节间做一选择。
属类：综合句库--
You're drinking yourself to death .
你这样喝酒要喝掉命的。
属类：综合句库--
The climber slipped and dropped to his death .
攀登者一失足摔死了。
属类：综合句库--
A slight cold may terminate in consumption and death .
轻微的伤风或许导致肺病和死亡。
属类：综合句库--
| 1 | 被踩死的人多于实际被火烧死的人。 | More people were trampled to death than were actually killed by the fire. |
|
| 2 | 不要让你可怜的妻子累死。 | Don't work your poor wife to death . |
|
| 3 | 除了死之外,什么也拆不散这一对。 | Nothing but death can part the couple. |
|
| 4 | 动物死后尸体化为尘土。 | After death animal bodies return to dust. |
|
| 5 | 对这样一位伟大善良的人之死,我们大家必感悲伤。 | We must all grieve at [for / over] the death of such a great and good man. |
|
| 6 | 儿子的死使母亲心如刀绞。 | The mother was stabbed to the heart by her son's death . |
|
| 7 | 公爵死后,其长子要求继承爵位。 | After the Duke's death , his eldest son claimed the title. |
|
| 8 | 关于人身伤亡产品责任的(欧洲)公约 | Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
|
| 9 | 国王定要处死刺客,这样才能解他的心头之恨。 | The king needed the assassin dead, for death of the man would be a catharsis for him. |
|
| 10 | 加强国家能力减少产妇死亡和残疾率联合方案 | Joint Programme on Strengthening National Capacities to Reduce Maternal Death and Disabilities |
|
| 11 | 她哭诉着儿子死于车祸的经过。 | She sobbed out the story of her son's death in a traffic accident. |
|
| 12 | 她描写了她如何死里逃生。 | She described how she narrowly escaped death . |
|
| 13 | 她听到儿子去世的消息时并未显得悲哀。 | She displayed no sign of emotion when she was told of her son's death . |
|
| 14 | 她听到母亲的死讯时伤心欲绝。 | Her heart broke when she heard of her mother's death . |
|
| 15 | 她吓得半死 | She is scared to death . |
|
| 16 | 鞠躬尽瘁,死而后已 | to serve one's country devotedly until death |
|
| 17 | 军人必须面对危险与死亡。 | A soldier has to confront danger and death . |
|
| 18 | 恺撒被刺身亡。 | Caesar was stabbed to death . |
|
| 19 | 两个人在山上冻死了。 | Two men were frozen to death on the mountain. |
|
| 20 | 旅馆失火,烧死了10人。 | Ten people burnt to death in the hotel fire. |
|
| 21 | 马把小孩踏死。 | The horse trampled the boy to death . |
|
| 22 | 没有人因她的去世而得到好处。 | Nobody stood to gain by her death . |
|
| 23 | 母亲的病逝使他万分悲哀。 | He was deeply grieved over his mother's death . |
|
| 24 | 那病人命在旦夕。 | The sick man hovered between life and death . |
|
| 25 | 那个农场主死后,他的妻儿将继承该农场。 | After the farmer's death his wife and children will inherit the farm. |
|
| 26 | 那小女孩为她小猫的死而伤心。 | The little girl grieved over her kitten's death . |
|
| 27 | 你须在死与失节间做一选择。 | You have to choose between death and dishonor. |
|
| 28 | 你这样喝酒要喝掉命的。 | You're drinking yourself to death . |
|
| 29 | 攀登者一失足摔死了。 | The climber slipped and dropped to his death . |
|
| 30 | 轻微的伤风或许导致肺病和死亡。 | A slight cold may terminate in consumption and death . |
|
查询记录
