我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
death的中国译典句库查询结果如下：
His death was regretted by a11.
他去世了，大家都很悲痛。
属类：综合句库--
He caused the prisoners to be put to death .
他使囚犯们被处死。
属类：综合句库--
He died a calm/a dog’s/an unnatural/violent death .
他泰然而死;狗般地死去;死于非命;遭横祸而死。
属类：综合句库--
On his death , the farm will pass into the hands of the state.
他一死，这田地就归政府管辖了。
属类：综合句库--
He was overwhelmed by the death of his father.
他因父亲的死不胜悲伤。
属类：综合句库--
She met her death in a plane crash.
他在飞机失事时遇难。
属类：综合句库--
He was slowly bleeding to death .
他在慢慢流血而死。
属类：综合句库--
He was squeezed to death in the crowd.
他在人群中被挤死了。
属类：综合句库--
He is now fighting with death in a hospital.
他正在医院里同死神搏斗。
属类：综合句库--
He shammed death .
他装死。
属类：综合句库--
His recent death overshadowed the family gathering.
他最近去世了，这给家庭聚会蒙上了阴影。
属类：综合句库--
She cried when she heard the news of her friend’s death .
听到她朋友去世的消息，她哭了。
属类：综合句库--
I am much distressed to hear the news of your mother’s death .
听到你母亲去世的消息我非常难过。
属类：综合句库--
I was startled at the news of his death .
听到他的死讯使我吃了一惊。
属类：综合句库--
The death of the ruler was kept secret; the news wasn’t published for several days.
统治者之死受到保密，这消息好几天后才公开。
属类：综合句库--
Rules Governing Compensation in the Event of Death , Injury or Illness Attributable to the Performance of Official. Duties on Behalf of the United Nations
为联合国执行公务而死亡、受伤或患病的赔偿规
属类：科技术语--
Condole with sb. on the death of his father
为某人父亲的逝世向他表示哀悼
属类：综合句库--
I saved him from death .
我把他从死亡线上拯救过来。
属类：综合句库--
What can we do to distract her mind from the sorrow caused by her child’s death ?
我们怎样减轻她丧子的痛苦呢?
属类：综合句库--
I prefer death to dishonor.
我宁死不愿受辱。
属类：口语表达--
I’ve just brushed death .
我险些丧生。
属类：综合句库--
To go out after curfew was to risk death .
宵禁后出门是去冒丧命的危险。
属类：综合句库--
compensation for death ,injury or illness attributable to service
因公死亡、负伤或患病的补偿
属类：科技术语--
compensation for death , injury or illness attributable to service
因公死亡、受伤或患病的赔偿
属类：科技术语--
stone sb. to death
用石头击毙某人
属类：综合句库--
His death was retarded by some years by the skill of the surgeons.
由于外科医生们的高明手术，他得以捱了几年才死。
属类：综合句库--
Several people were crushed to death by the falling rocks.
有几个人被落下的岩石压死了。
属类：综合句库--
Two men froze to death on the mountain.
有两个人在山上冻死了。
属类：综合句库--
Protocol for the further extension of the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons
再度展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定
属类：科技术语--
Of all the children, she felt her mother’s death the most.
在所有的子女中，数她对母亲的死感到最难受。
属类：综合句库--
| 1 | 他去世了，大家都很悲痛。 | His death was regretted by a11. |
|
| 2 | 他使囚犯们被处死。 | He caused the prisoners to be put to death . |
|
| 3 | 他泰然而死;狗般地死去;死于非命;遭横祸而死。 | He died a calm/a dog’s/an unnatural/violent death . |
|
| 4 | 他一死，这田地就归政府管辖了。 | On his death , the farm will pass into the hands of the state. |
|
| 5 | 他因父亲的死不胜悲伤。 | He was overwhelmed by the death of his father. |
|
| 6 | 他在飞机失事时遇难。 | She met her death in a plane crash. |
|
| 7 | 他在慢慢流血而死。 | He was slowly bleeding to death . |
|
| 8 | 他在人群中被挤死了。 | He was squeezed to death in the crowd. |
|
| 9 | 他正在医院里同死神搏斗。 | He is now fighting with death in a hospital. |
|
| 10 | 他装死。 | He shammed death . |
|
| 11 | 他最近去世了，这给家庭聚会蒙上了阴影。 | His recent death overshadowed the family gathering. |
|
| 12 | 听到她朋友去世的消息，她哭了。 | She cried when she heard the news of her friend’s death . |
|
| 13 | 听到你母亲去世的消息我非常难过。 | I am much distressed to hear the news of your mother’s death . |
|
| 14 | 听到他的死讯使我吃了一惊。 | I was startled at the news of his death . |
|
| 15 | 统治者之死受到保密，这消息好几天后才公开。 | The death of the ruler was kept secret; the news wasn’t published for several days. |
|
| 16 | 为联合国执行公务而死亡、受伤或患病的赔偿规 | Rules Governing Compensation in the Event of Death , Injury or Illness Attributable to the Performance of Official. Duties on Behalf of the United Nations |
|
| 17 | 为某人父亲的逝世向他表示哀悼 | Condole with sb. on the death of his father |
|
| 18 | 我把他从死亡线上拯救过来。 | I saved him from death . |
|
| 19 | 我们怎样减轻她丧子的痛苦呢? | What can we do to distract her mind from the sorrow caused by her child’s death ? |
|
| 20 | 我宁死不愿受辱。 | I prefer death to dishonor. |
|
| 21 | 我险些丧生。 | I’ve just brushed death . |
|
| 22 | 宵禁后出门是去冒丧命的危险。 | To go out after curfew was to risk death . |
|
| 23 | 因公死亡、负伤或患病的补偿 | compensation for death ,injury or illness attributable to service |
|
| 24 | 因公死亡、受伤或患病的赔偿 | compensation for death , injury or illness attributable to service |
|
| 25 | 用石头击毙某人 | stone sb. to death |
|
| 26 | 由于外科医生们的高明手术，他得以捱了几年才死。 | His death was retarded by some years by the skill of the surgeons. |
|
| 27 | 有几个人被落下的岩石压死了。 | Several people were crushed to death by the falling rocks. |
|
| 28 | 有两个人在山上冻死了。 | Two men froze to death on the mountain. |
|
| 29 | 再度展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定 | Protocol for the further extension of the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons |
|
| 30 | 在所有的子女中，数她对母亲的死感到最难受。 | Of all the children, she felt her mother’s death the most. |
|
查询记录
