包含
deception的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-中国土地管理法
属类:文学表达-外国名著-Madame de Bovary
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-中国法律-劳动法
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 诡计骗人的技巧;狡诈 | Skill in deception ;guile. | |
2 | 国家机关工作人员徇私舞弊,违反土地管理法规, | Whereas government functionaries are found to have committed deception or forgery for personal gains in violation of the land administrative law and regulations | |
3 | 后来发现埃卢伊丝的所谓家产并不存在。她的欺骗行径激发了一场她和查尔斯父母之间的猛烈争吵。而这场争吵又引起她的旧病复发,不久她就安静地死去了。 | Then Hitloise’s fortune was found to be non-existent. There was a violent quarrel over her deception and a stormy scene between her and the parents of Charles brought on an attack of an old illness. Hitloise died quickly and quietly. | |
4 | 谎言或恶作剧;骗局 | A lie or hoax;a deception . | |
5 | 即使他的舌头没动,他的手、他的脚、他的眼睛、他的神态也都在进行欺骗--而且是存心欺骗。 | If he keeps his tongue still, his hands, his feet, his eyes, his attitude, will convey deception -and purposely | |
6 | 狡猾的精通于或以阴险、肮脏或欺骗手段为特征的 | Skilled in or marked by underhandedness,deviousness,or deception . | |
7 | 狡诈逃避或欺骗的技巧;诡计 | Skill in evasion or deception ;guile. | |
8 | 她沉默了一会,极力掩饰自己。 | She was silent for some minutes, struggling with her own self-deception | |
9 | 她在静止的时候身上带着点迟钝的神气,那是一种迷惑人的假象,其实她一点也不迟钝。 | When she was still, there was a passivity about her, or a deception of passivity, that was not really passive at all. | |
10 | 进行欺骗;佯装 | To carry on a deception ;dissemble. | |
11 | 就叫做“肆意攻击”也罢,任何这类的欺骗,必须坚决、彻底、干净、全部地攻击掉,决不容许保留其一丝一毫。 | Call this an "unbridled attack" if you like, but every deception of this kind must be exploded resolutely, thoroughly, wholly and completely, with not a trace allowed to remain | |
12 | 军事镇压和政治欺骗,是蒋介石维持自己反动统治的两个主要工具,现在人们已经看到这些工具的迅速破产。 | Military suppression and political deception have been the two main instruments by which Chiang Kai-shek maintains his reactionary rule. People are now witnessing the rapid collapse of both these instruments | |
13 | 卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。 | Caroline felt the value of the true ore, and knew the deception of the flashy dross | |
14 | 靠暴力、欺骗、欺诈等. | Resort to violence,deception ,trickery,etc | |
15 | 劳动行政部门或者有关部门的工作人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊 | If personnel of a labour administrative department or relevant department is found to have abused their power or committed dereliction of duty or resorted to deception for personal gains | |
16 | 类似欺骗的一些微小行为是一个人逐渐丧失他或她的辨别能力的更大过程的一部分。 | What appear as minor acts of deception are part of a larger process, in which a person gradually loses his or her sense of discernment. | |
17 | 罗伯特·巴纳德分析了克里斯蒂的“欺骗战略”,归纳出三个主要技巧:排除对人物怀疑因为我们是通过他们的眼睛看到整个过程 | Analysing christie’s "strategies of deception ", Robert Barnard isolates three main techniques: excluding characters from suspicion because we see the action through their eyes | |
18 | 冒名顶替的人涉及以假名或假身份欺骗的人 | One who engages in deception under an assumed name or identity. | |
19 | 蒙蔽是长久不了的。 | No deception can last long. | |
20 | 魔术师使用骗术。 | A magician uses deception | |
21 | 那就让我们提防自欺行为吧。 | Let up then beware of self-deception . | |
22 | 那是无伤大雅的鬼把戏,开个玩笑而已. | It was an innocent deception ,meant as a joke. | |
23 | 弄虚作假,骗取荣誉 | seek honor through fraud and deception | |
24 | 骗局,诡计 | An artful deception ,trick,etc | |
25 | 漂亮的帽缨,鲜红的军服也就不能成为开脱卑鄙行径和欺骗手段的工具了。 | Fine feathers and scarlet cloaks would not be excuses for baseness and deception | |
26 | 凭着机智和不懈努力,他终于劝说她成为自己的法律合伙人。意为通过狡诈或欺骗手段陷害或诱捕 | With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner.To decoy is to trap or ensnare by cunning or deception | |
27 | 欺骗,设圈套 | To practice deception or trickery. | |
28 | 欺骗公众耳目 | practise deception on the public | |
29 | 欺骗和他的本性格格不入。 | Deception was foreign to his nature. | |
30 | 欺骗某人。 | Practise deception on sb |