Deceptively simple concepts such as namespaces and linking turned into firestorms of technological politics.

看似简单的概念（比如命名空间和链接）成为技术政治的梦魇。

属类：IT行业-www.ibm.com-

What you've seen here may seem simple, but it's deceptively so.

您在此看到的内容可能很简单，但是这只是表面现象。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Then it moved on, patrolling the water's edge for salmon with that deceptively easy lope that disguises the species' immense strength.

然后它沿着湖边行走寻找水中的鲑鱼，用一种欺骗性的轻松步履来掩盖它巨大的力量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Intelligent life itself has emerged from the deceptively evolutionary formula of variation and selection.

睿智生活本身也源自于令人迷惑的变化和选择的演变方式。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

God was deceptively ambiguous, a kind of lie, in the description of the fruit.

上帝带有欺骗性地模糊着对果子的描述，是一种欺骗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The graph above is a deceptively simple picture that says a lot about how the institution of marriage has changed in the last 130 years.

上图看似一个很简单的图表，却说明很多现象，关于近130年来婚姻状态的变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a deceptively light touch, Tyler creates a stunningly realistic, and ultimately optimistic, portrait of marriage. Hadley Freeman

虽然笔触轻盈，泰勒创作了一幅极其现实而终究是乐观的婚姻生活肖像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cherubic and deceptively guileless, she used "humour as a dodge, intimacy as a smoke screen" , Ms Salomon notes.

所罗门女士指出，她胖乎乎的而天真无邪，看似诚实，其实用“幽默作托词，亲密作烟幕”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

COMPARED with the hydra-headed fight against terror, the cold war seems to have been deceptively easy.

相比于错综复杂的“反恐”战争而言，冷战看起来似乎更令人容易理解。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Sylvia Plath's only novel is a deceptively modest, uncommonly fine piece of work. . .

虚伪而谦虚的说，这部西尔维娅普拉斯唯一的小说是一部非同寻常的优秀作品.。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Name of institution is deceptively similar to well known reputable universities.

野鸡大学的名字往往跟某些知名大学很接近，以混淆视听。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

A deceptively simple account of travels in Britain by a Kashmiri immigrant.

一个克什米尔移民的英国旅游手记，看似简单，实则不然。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Allow plenty of time for this deceptively short journey.

有大把时间享受这一短暂的迷幻之路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This deceptively simple experiment examines the effect of two vital aspects of bargaining: threat and communication.

这个简单而令人迷惑的实验调查了讨价还价中两个至关重要的因素的作用：威胁和交流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The exam was deceptively easy, so many careless students did not do well on it.

这考试看似简单，因此许多粗心的学生都考得不好。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The remote viewers used a deceptively simple method based on what is known as the Ganzfeld technique.

这些遥视者用的是看似简单的方法，这种方法是建立在所谓的甘兹菲尔德技术的基础上的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-