我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
decided的中国译典句库查询结果如下：
Three days before the race he decided not to enter.
比赛举行前3天，他决定不参加了。
属类：综合句库--
Spare me the details; just tell me about what they decided .
不用告诉我详情，只告诉我他们做出了什么决定。
属类：综合句库--
It seems ages since I wrote to you. I decided to repair the omission as I wasn’t busy this evening.
从上次给你写信以来似乎好久好久了，今晚不忙，我决定来弥补一下这一疏失。
属类：综合句库--
The 22nd Meeting of the Standing Committee of the Fifth NPC, in its Decision on the Question of Structural Reform of the State Council, decided to establish the Ministry… through a merger of …and…
第五届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于国务院机构改革问题的决议》决定"将…合并,设立…部。"
属类：时事政治--
The government of the PRC has decided not to recognize as binding on China the Protocol ratified by the defunct government of China.
对于旧中国批准的协议书,中华人民共和国决定不予承认。
属类：综合句库--
The judge decided for/against the plaintiff.
法官判决原告胜诉;败诉。
属类：综合句库--
The court decided in favour of the defendant.
法官做出有利于被告的判决。
属类：综合句库--
The judge decided the case in favour of the plaintiff.
法官做出有利于原告的判决。
属类：综合句库--
The bank has decided to close its Los Angeles branch.
该银行已决定关闭洛杉矶分行。
属类：综合句库--
It hasn’t been decided yet.
还没有决定呢。
属类：口语表达--
The engineer decided to flush the hold of the ship.
机师决定冲洗船舱。
属类：综合句库--
After seeing all the candidates we’ve decided on this one.
见过所有的候选人之后，我们决定选这位。
属类：综合句库--
The coach decided to replace player No, 8 with No, 3.
教练决定让3号替换8号。
属类：综合句库--
Her argument decided the issue in his favour.
她的争论使对这件事的裁决对他有利。
属类：综合句库--
She decided to go/that he should go.
她决定去;决定他应该去。
属类：综合句库--
She did a year at university, but decided to give up the course.
她在大学里读过一年书，但后来决定放弃学业。
属类：综合句库--
This year, the company decided not to distribute dividends to its shareholders.
今年，公司决定不给股东分配红利。
属类：综合句库--
It has been decided that the exhibition shall not be open on Sundays.
经决定展览会星期日不开放。
属类：综合句库--
After reflecting for a time he decided not to go.
经仔细考虑后，他决定不去了。
属类：综合句库--
The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.
老板思考半天，决定待价而沽。
属类：综合句库--
Two things decided him against it.
两个因素使他决定不去干那事。
属类：综合句库--
The boy decided not to/that he would not become a sailor.
那男孩决定将来不做海员。
属类：综合句库--
The student decided to invest his entire fortune in an old car.
那位学生决定倾其所有，买部旧车。
属类：综合句库--
Your words have decided me (to help you).
你的话使我做出决定(帮你忙)。
属类：综合句库--
I’m very pleased you’ve decided to come.
你决定来我很高兴。
属类：综合句库--
Have you decided on where to camp?
你们已择定设营的地点了吗?
属类：综合句库--
Have you decided where you’ll spend your holidays?
你已经决定了度假地点了吗?
属类：综合句库--
I’m charmed that you have decided to come.
你已决定来，我很高兴。
属类：综合句库--
A chance meeting decided my career.
偶然的会面决定了我的事业。
属类：综合句库--
They then declared (to us all)what had been decided .
然后他们(向我们大家)宣布了所做的决定。
属类：综合句库--
| 1 | 比赛举行前3天，他决定不参加了。 | Three days before the race he decided not to enter. |
|
| 2 | 不用告诉我详情，只告诉我他们做出了什么决定。 | Spare me the details; just tell me about what they decided . |
|
| 3 | 从上次给你写信以来似乎好久好久了，今晚不忙，我决定来弥补一下这一疏失。 | It seems ages since I wrote to you. I decided to repair the omission as I wasn’t busy this evening. |
|
| 4 | 第五届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于国务院机构改革问题的决议》决定"将…合并,设立…部。" | The 22nd Meeting of the Standing Committee of the Fifth NPC, in its Decision on the Question of Structural Reform of the State Council, decided to establish the Ministry… through a merger of …and… |
|
| 5 | 对于旧中国批准的协议书,中华人民共和国决定不予承认。 | The government of the PRC has decided not to recognize as binding on China the Protocol ratified by the defunct government of China. |
|
| 6 | 法官判决原告胜诉;败诉。 | The judge decided for/against the plaintiff. |
|
| 7 | 法官做出有利于被告的判决。 | The court decided in favour of the defendant. |
|
| 8 | 法官做出有利于原告的判决。 | The judge decided the case in favour of the plaintiff. |
|
| 9 | 该银行已决定关闭洛杉矶分行。 | The bank has decided to close its Los Angeles branch. |
|
| 10 | 还没有决定呢。 | It hasn’t been decided yet. |
|
| 11 | 机师决定冲洗船舱。 | The engineer decided to flush the hold of the ship. |
|
| 12 | 见过所有的候选人之后，我们决定选这位。 | After seeing all the candidates we’ve decided on this one. |
|
| 13 | 教练决定让3号替换8号。 | The coach decided to replace player No, 8 with No, 3. |
|
| 14 | 她的争论使对这件事的裁决对他有利。 | Her argument decided the issue in his favour. |
|
| 15 | 她决定去;决定他应该去。 | She decided to go/that he should go. |
|
| 16 | 她在大学里读过一年书，但后来决定放弃学业。 | She did a year at university, but decided to give up the course. |
|
| 17 | 今年，公司决定不给股东分配红利。 | This year, the company decided not to distribute dividends to its shareholders. |
|
| 18 | 经决定展览会星期日不开放。 | It has been decided that the exhibition shall not be open on Sundays. |
|
| 19 | 经仔细考虑后，他决定不去了。 | After reflecting for a time he decided not to go. |
|
| 20 | 老板思考半天，决定待价而沽。 | The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid. |
|
| 21 | 两个因素使他决定不去干那事。 | Two things decided him against it. |
|
| 22 | 那男孩决定将来不做海员。 | The boy decided not to/that he would not become a sailor. |
|
| 23 | 那位学生决定倾其所有，买部旧车。 | The student decided to invest his entire fortune in an old car. |
|
| 24 | 你的话使我做出决定(帮你忙)。 | Your words have decided me (to help you). |
|
| 25 | 你决定来我很高兴。 | I’m very pleased you’ve decided to come. |
|
| 26 | 你们已择定设营的地点了吗? | Have you decided on where to camp? |
|
| 27 | 你已经决定了度假地点了吗? | Have you decided where you’ll spend your holidays? |
|
| 28 | 你已决定来，我很高兴。 | I’m charmed that you have decided to come. |
|
| 29 | 偶然的会面决定了我的事业。 | A chance meeting decided my career. |
|
| 30 | 然后他们(向我们大家)宣布了所做的决定。 | They then declared (to us all)what had been decided . |
|
查询记录
