"Totally, " says Ravi. "You could also think of deciphering dolphin-speak. "

拉维说：“完全可以，你还可以翻译海豚音。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nobody doubts his knowledge of German archives, or his skill in deciphering the crabbed handwriting of senior Nazis.

没人怀疑他在德国档案研究方面的学识，也没有人怀疑他对纳粹高层人士潦草笔迹高超的辨认能力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even for the technically inclined, it can bea difficult task deciphering all this technobabble.

甚至对于一个稍为有点技术的人，解释所有这些技术问题也是一件难事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By proactively deciphering the services required across department boundaries, future development and maintenance efforts are benefitted.

通过主动辨别跨部门边界所需的服务，将来的开发和维护工作将会得益不少。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The task facing science and industry in coming decades is as at least as challenging as the original deciphering of the human genome.

未来十年，科学界和制药业面临的任务至少与最初解密人类基因的任务一样具有挑战性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Presenting, negotiating, delivering evaluations, deciphering financial statements - you can practice them all.

演示推介、谈判、评估、解读财务报表，这些都可以练习。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting.

在研究中世纪历史的那段日子里，多数时间我都沉浸在解密笔迹上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This type of testing drives some people crazy, as it involves understanding and deciphering data and process flows between subsystem pieces.

这种测试令人疯狂，因为它涉及理解和破译子系统之间的数据和进程流。

属类：IT行业-www.ibm.com-