Initial Thoughts on Layout of Double-decked Lanes in Shield Tunnel

盾构法隧道双层车道布置构想

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

It is as if one of the fairies, whom we left in our dear old England, had decked her out to meet us.

仿佛有一个被我们留在我们亲爱的老英格兰的仙子，把自己打扮好，跑来迎接我们了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Each of the airline’s four hubs has a plane decked out in the colors and logo of that city’s NFL team.

该航空公司的四个枢纽机场都有喷涂当地NFL球队颜色和Logo的飞机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The children were all decked out in their Sunday best.

孩子们穿上最好的衣服，打扮得十分光鲜。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

She decked herself out with fine jewels.

她戴着精美的珠宝。

属类：综合句库--

The communications major was decked out in a WBIM t-shirt when detectives arrested him, the police report says.

警方发言人称，这名通讯技术的毕业生在被捕时穿着一件WBIM广播站的文化衫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Five minutes further outside the centre, the road is decked with open-air stalls on either side, selling a huge variety of meats.

离市中心步行5分钟的距离，那里的道路两边已是摆满了露天摊位，正在大量出售各种肉类。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

Another idiosyncratic restaurant is the Red Capital Club , a courtyard house decked out with Mao memorabilia.

另一家特别的餐厅叫做“新红资俱乐部”（RedCapitalClub），一家用毛泽东纪念品装饰而成的四合院。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Decked out in helmets, knee and elbow pads, the skating police received a month of intensive training.

轮滑交警分队的成员全副武装，戴着头盔、护膝和护肘，他们在上岗前接受了一个月的集训。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

You wouldn’t want to emerge from an appendectomy to discover that you’ve decked the entire surgical team with your own IV rack, would you?

你可不会希望在一次阑尾炎切除的手术后，发现你用点滴挂杆放倒个手术小组，对吗？

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

A series of Italian views decked the walls; each of these was a specimen of true art.

墙上挂着一套意大利的风景画；每张画都是真正的艺术品。

属类：综合句库--

If you’re all decked out and made up, a man may think that you’re too high maintenance.

如果你精心打扮，略施粉黛，男人们就将认为你的“维护费用”会很高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cera: Have you seen people all decked out in Shaun of the Dead costumes?

塞拉：你见到过有人打扮成僵尸肖恩的模样吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A third of homes still lie empty, many decked with tarpaulins and with the flood-line still visible.

三分之一的房屋空置，很多房屋覆盖着防水布，洪水冲刷的印迹仍清晰可见。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

canteen The canteen was decked out with Christmas decorations.

食堂装点着圣诞节饰品。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Analysis of the double-decked insulation structure

双层保温结构性能分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Character Analysis of Double Decked Glass Preservation System

双层玻璃保温特性的影响因素分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Dynamic Characteristics of Double-Decked Vane Mechanism

双层滑片回转运动机构的动力特性分析

属类：中国大陆-ilib.cn-

Refitting design of transmission assembly of double-decked buses

双层客车变速器总成的改装设计

属类：中国大陆-ilib.cn-

The sun has his simple rode of light. The clouds are decked with gorgeousness.

太阳以朴实的光为坐骑，云彩拿绚丽的霞为挂饰。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

To throw dust into the eyes of the public, they decked themselves out as revolutionists.

为了迷人眼目，他们把自己打扮成革命者。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

To throw dust into the eye of the public, they decked themselves out as revolutionaries.

为了迷人眼目迷人眼目，他们把自己打扮成革命者。迷人眼目

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The 23rd-floor suite is decked with marble floors, a grand piano and a 22-carat gold chandelier.

位于23层，铺有大理石地板，里面配备了一座巨大的钢琴和22k金做成的吊灯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

deck We were all decked out for the party.

我们都打扮好准备去赴宴。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

We passed a big combine all decked out in an American flag and a Clinton-Gore poster.

我们还看见了一台庞大的联合收割机，上面全部装饰着美国国旗和克林顿-戈尔联合竞选的海报。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps even more bizarrely, the shop has decked her out in a Takashimaya uniform and put make-up on her face.

也许更古怪的是，商店给她穿上了高岛屋制服，还给她的脸化妆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One day, bored with the music, Mike flipped his double-decked cassette case over to reveal rows of hidden tapes in a concealed compartment.

一天，音乐听得有些烦了。迈克翻动着双卡录音机的磁带在找一些音乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

to the heartless, pleasant, alas, and attractive as he shows when decked out in them.

因为在他们那里显示是无情的，舒适，悲伤，和有吸引力的。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

As Fenger began the school year, it was still decked with banners advertising a previous, failed programme.

在风阁高中开始新学年的时候，它仍然挂着宣传失败的旧方案的横幅。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The group is decked out in gold chains and tracksuits, smoking cigars, drinking Maker’s Mark.

这帮人穿着金链子，运动衫，抽着雪茄烟，喝着Maker’sMark威士忌酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-