Querying composed or decomposed elements returns results with different structures.

查询组合或者分解的元素返回结构不同的结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

xmldoc : This parameter is of type BLOB that is used to pass the XML document to be decomposed .

此参数是BLOB类型的，用于传递要分解的XML文档。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Moreover, some of these use cases might turn out to be large enough that they will have to be decomposed into smaller chunks.

此外，有些用例可能会过大，以至于必须要分解成小块。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As he passed the body of a badly decomposed body, he told his friend that he knew what she looked like.

从一具高度腐败的女尸旁边走过时，他向朋友夸口说他知道她的原貌是什么样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Large projects are decomposed into smaller, more manageable pieces called subsystems.

大的项目被分解成更小且易管理的部分，称作子系统。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is very important the unit tester has access to artifacts that communicate decomposed information, outside of the actual use case.

单元测试人员访问实际用例之外的，与被分解的信息相沟通的工件是十分重要的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But what happens if a string must be decomposed using one or more complex rules?

但是如果必须使用一个或多个复杂规则分解字符串会发生什么情况？

属类：IT行业-www.ibm.com-

Validation of XML documents as they are being decomposed into relational tables

当把XML文档分解为关系表时，验证XML文档的有效性

属类：IT行业-www.ibm.com-

This is important when data is decomposed into multiple tables having foreign key relationship.

当将数据分解成多个具有外键关系的表时，这尤其重要。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Typical indoor wireless channel is Ricean fading, and can be decomposed into the sum of an LOS propagation channel and a scattering channel.

典型的室内传播信道为莱斯衰落信道，可将其分解为LOS传播信道和散射信道。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

What they have not discovered is whether more complex songs can be decomposed into separately meaningful elements.

动物学家还没有弄懂的是那些更复杂的声音是否能分解成为独立的有意义的部分。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Each detail image is first denoised with ridgelet threshold method, and then decomposed with wavelet.

对细节图像进行脊波阈值去噪处理，然后再进行单层小波分解。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Booth: Alright listen. A decomposed corpse was found this morning at Arlington National Cemetery.

呃，听好了。早上在阿林顿国家公墓发现了一具腐烂的尸体。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Decomposed process models are used as one of the mechanism to identify services.

分解的流程模型可作为标识服务的机制之一使用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The decomposed snowflake structure visualizes the hierarchical structure of dimensions very well.

分解的雪花型结构很好地展示了维度的层次结构。

属类：IT行业-www.ibm.com-

the decomposition condition supply part provides the decomposition condition when the gas hydrate is decomposed ;

分解条件提供部提供天然气水合物分解时所需的分解条件；

属类：英汉句库-ip.com-

The services layer was decomposed into (from top to bottom) business services, infrastructure services, and framework.

服务层被拆分为（自上而下）业务服务、基础设施服务和框架。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Firstly, the original images are decomposed into image blocks and focus measures of each image block are computed.

该方法首先将源图像进行块分割，计算反映图像块聚焦程度的清晰度特征；

属类：无分类双语句库-cjig.cn-

The water-soluble and hardly digestible starch decomposed product can be ingested separately or simultaneous with a high fat-content meal.

该水溶性难消化性淀粉分解物与高脂肪食品同时或分别被摄取。

属类：英汉句库-ip.com-

First, through setting up an appropriate threshold, an AE signal is decomposed by wavelet transform.

该算法首先给定一个合理的阈值，对声发射信号进行小波分解。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Uniqueness of the Steady State of the Decomposed Dynamic Circuits with Nonlinear Resistors

高维非线性电阻动态电路唯一稳态研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

There are five variations of this stored procedure based on the size of the XML document to be decomposed .

根据将要分解的XML文档的大小，此存储过程有五种变体。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The result shows that the decomposed velocity will be faster if there is higher temperature.

结果表明：在密闭的条件下，黄芩苷随温度升高分解速度加快。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Polyacrylamides can be decomposed to toxic acrylamide under natural conditions.

聚丙烯酰胺在自然条件下可缓慢降解为剧毒的丙烯酰胺单体。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He decomposed in there for an awful long time and there was nothing easy about that cleanup because he'd been there a month.

烂了好久咯，那可真是难搞，因为他烂了一个月啊！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Furthermore, querying decomposed XML data can be challenging, often requiring multi-table joins.

另外，查询分解的XML数据很困难，常常需要多表联结。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In addition, runtime query and update performance of specific portions of the decomposed XML data is generally predictable.

另外，分解的XML数据的特定部分的运行时查询和更新性能通常是可预知的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The process is decomposed into a series of steps, each representing a business service.

流程可以分解成一系列的步骤，每一个步骤表示一个业务服务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Every social space can be decomposed down to a collection of plazas and warrens.

每一个社交空间都可以被分成一组广场和杂院。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The drug was detected in decomposed tissue and the intern was arrested, tried and convicted of first degree murder.

那位实习生被逮捕了，警方最后以一级谋杀罪将他告上法庭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-