He decried the absurdity of allowing individuals to escape civil liability for slave-trading or piracy as long as they are incorporated.

书中，他对允许身处公司的个人逃避奴隶买卖或剽窃引起的民事责任这一荒唐情况提出了谴责。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And there he is, being appealed to with not one but two usages decried by strict grammarians.

他就在那里，有人向他提出两个（而非一个）遭严肃文法家门指责的用法错误。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He decried the commercial exploitation of Mayan culture by outsiders.

他痛斥《2012》是外来者对玛雅文明的商业剥削。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He decried "the cynical youth who looks upon forty as a living death" .

他痛斥那些认为四十岁是行尸走肉的愤青。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In this he decried what he called the "Wall Street-Treasury complex" .

他在文中对其所称的“华尔街-财政部联合体”进行了谴责。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We're used to press behaviour being decried as tasteless or tactless.

我们习惯于谴责媒体的行为是无味的、笨拙的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The launch of Britain's national electricity grid in 1933 was decried for desecrating the landscape.

英国国家电网在1933年建造了这类输电塔被人们谴责为污染了风景。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On one trip I drove through a village north of Beijing where signs strung across the road decried a new gold mine for destroying streams.

有一次，我开车穿过北京北部的一个村庄，那里横跨马路拉着标语谴责一座新开的金矿破坏了河流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And on January 17th prominent types decried in a public letter a "widespread governance deficit" .

在1月17号，杰出人士在一封公开信中谴责了广泛的管理赤字。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Above all, he decried its relative autonomy and appointed a number of hostile bosses to impose his authority.

最重要的是，他公开批评公司的相对自治，还任命了一些怀有敌意的管理人员以便行使自己的权力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A former semi-professional cyclist, Zonneveld decried his country's "boring" flatness in a column in July.

作为较为专业的自行车骑者，Zonneveld七月份在专栏里面抱怨了国家平坦的无趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-