He dedicated enough to combine the efforts by many historians occident and Orient working together in order to establish a first survey of this unknown continent science history of the Chinese world

李约瑟花了很大的精力把东西方许多历史学家的研究成果组织在一起,目的是要初步探知这个未知大陆--中国科学史的概况。

属类：综合句库--

"In addition, a daily dedicated block train, ""OOCL Express"" is operated in the UK between Southampton and Manchester which helps to provide a high quality and reliable inland transport."

另外东方海外于英国所开设每日来往南安普敦及曼切斯特火车专列"东方海外特别快车"提供客户优质及可靠的内陆运输服务。

属类：单位简介-公司简介-

Both pandas were born at a China research and conservation center dedicated to studying the Giant Panda

梅香和天天都出生在中国大熊猫研究保护中心,该中心一直致力于对大熊猫的研究工作。

属类：综合句库--

The doctor dedicated himself/his life to finding a cure.

那位医生奉献自己;一生,致力寻求治疗的方法。

属类：综合句库--

The dedicated doctor earned the estimation of his colleagues.

那位忠于事业的医生赢得了同事的尊敬。

属类：综合句库--

When you use any of the above Ricoh dedicated flash systems, you can enjoy flash photography.

您可使用以上任意一种理光闪光系统愉快地进行拍摄。

属类：产品说明书-照相机说明-

The most magnificent confucian temple was built in Qufu of Shandong Province while the most splendid temple dedicated to Guan Yu was erected in Xiezhou in Shanxi Province

其中规模最大、最雄伟华丽的文庙,要数山东省曲阜的孔庙,武庙则首推山西解州的关帝庙。

属类：综合句库--

Our employees are dedicated to putting 100% into meeting our commitment to service and corporate success.

全体员工全力以赴,为提供一流服务,赢得企业成功而努力。

属类：单位简介-公司简介-

That would be the end of the story if it weren't for a very dedicated special education teacher

如果不是遇到一位专心致力于特殊教育的教师,我的故事就到此为止了。

属类：综合句库--

A Lady chapel,ie one dedicated to Mary,the mother of Jesus

圣母堂(供奉耶稣之母马利亚的礼拜堂).

属类：综合句库-典型例句-

be dedicated to enhancing and refining its corporate value chain, continuously strengthening its core competitiveness.

始终致力于提升和完善企业价值链，不断增强核心竞争力

属类：单位简介-企业简介-

The mayor dedicated the World's Fair.

市长主持了世界博览会的开幕式。

属类：综合句库--

In Chinese history, King Shun is a highly respected sovereign, a saintly ruler who dedicated his life to the people and died in the wilds away from home

舜是勤于民事而死于野外的一代圣君,历来深受民众的崇敬。

属类：综合句库--

With reasonable prospects of having affordable computer-based relaying which can be dedicated to a single protection function, attention soon turned to the opportunities offered by computer-based relaying to integrate them into a substation.

随着相当看好计算机继电保护可提供单个保护功能,注意力很快就转到将计算机继电保护综合到变电站范围。

属类：工程技术-电力英语-

He dedicated his first book to his mother

他把他的第一本书题献给了他的母亲。

属类：综合句库--

He dedicated the book to his friend.

他把这本书献给他的朋友。

属类：综合句库--

He dedicated his whole life to music.

他把自己的一生都献给了音乐。

属类：综合句库--

The figure with bandaged foot seated on a clay hummock between the dam and these dedicated workers, was irrelevant to their whole delicate operation

他包着脚坐在大坝和这些献身者之间的一座小丘上,与他们这一考虑周到的行动毫不相干。

属类：综合句库--

He's not a dedicated musician, just a dabbler

他并不是专门的音乐家, 只不过是个业余爱好者

属类：综合句库--

He dedicated his first book to his mother.

他将第一本着作献给他的母亲。

属类：综合句库--

He was fanatically dedicated to the company, and he expected no less from those around him

他狂热地把自己完全奉献给公司,他对他周围所期望的也不下于此。

属类：综合句库--

They dedicated the temple to athena

他们将这座神殿奉献给雅典娜女神。

属类：综合句库--

They dedicated the temple to Athena.

他们将这座寺庙奉献给雅典娜。

属类：综合句库--

They dedicated a monument in memory of those who died in the great earthquake

他们为悼念死于大地震的人们建造纪念碑。

属类：综合句库--

They dedicated their lives to the emancipation of all mankind

他们献身于全人类的解放。

属类：综合句库--

Their lives are dedicated to world conquest, but they also know that it is necessary that the war should continue everlastingly and without victory

他们一生致力于征服全世界,但是他们也知道,战争必须永远持续下去而不能有胜利。

属类：综合句库--

They dedicated the library to their grandfather's memory.

他们用这座图书馆来纪念他们的祖父。

属类：综合句库--

He dedicated his life to science.

他献身科学。

属类：综合句库--

He dedicated his life to the service of his country.

他献身为祖国服务。

属类：综合句库--

He dedicated himself to the cause of science.

他献身于科学事业。

属类：综合句库--