I am convinced of her commitment and dedication to her goal and am sure that your program will be the best place for her to equip herself.

我完全相信她对于所选目标的坚持和专注，相信你们的项目将会是她培训自己的最佳场所。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

My independent work experience counseling students in the Placement Service Office at Hubei Technology College would benefit your organization, and the positive feedback I received form my director can assure you of my abilities and dedication .

我在湖北科技学院就业服务中心为学生提供咨询的独立工作经历可以使您的机构受益。我的主管对我的积极评价能够使您确信我的能力和贡献。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

You recently said, "filial devotion should be expanded into national devotion, which means love of the nation and dedication to the country."

吾弟近曾有言:“要把孝顺的心，扩大为民族感情，去敬爱民族，奉献于国家。”

属类：综合句库--

Material elements needed the impetus of intangibles of faith and dedication

物质因素还必须由无形的信念和献身精神来推动。

属类：综合句库--

Dedication : Inscription by the author dedicating a book to an individual. It is one of the many items within the preliminary matters of a book.

献词:作者把他的一本书献给一个人的题字。是引文部份较多的项目之一。

属类：行业术语-印刷-

Chao Gongwu’s Dedication to the Late Tang-Dynasty Literature as Seen in His Jun Zhai Bibliographic Guide

寻绎与发现:《郡斋读书志》中的唐五代文学史料

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of NMR for Structural Dedication of Forbesoside

应用2D NMR技术研究羌活苷的结构

属类：行业术语-中文论文标题-

Your expertise and dedication will bring out the best of everyone on your staff.

有你这样一位精通业务，工作投入的上司，下属一定能各尽其能。

属类：综合句库--

I saw the mother of the child with cystic fibrosis faithfully administer physical therapy, heard the hollow thump-thump-thump as she pounded the child’s chest, her efforts a talisman of dedication , hope and pain

有一个孩子囊性纤维变性，他母亲尽职地帮他进行理疗，在孩子胸上连续敲打，听砰砰的声音，她的努力里面饱含着奉献、希望和痛苦。

属类：综合句库--

Volvo′s dedication to the environment took off in the early 1970s and covers the car′s entire lifecycle, from design, engineering and production to use, service and recycling.

早在20 世纪 70 年代初期，Volvo就开始对环保工作做出贡献，Volvo的环保工艺涵盖了从设计、和生产到使用、维修和回收的整个汽车生命周期。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

ZHANG Geng’s Dedication and Interest of the Subject of Cultural Relics of Traditional Operas

张庚先生对戏曲文物学建设的贡献

属类：行业术语-中文论文标题-

This opera finely brings out his spirit of wholehearted dedication to the revolution.

这个戏很好地表现了他全心全意献身革命的精神。

属类：综合句库--

It proves the dedication of Mercedes-Benz in expanding the dealer network in China, especially in the Hunan province which is geographically located in the center of China.

这是湖南地区首间梅赛德斯-奔驰特许经销商，充分显示出梅赛德斯-奔驰对中国、以及中部地区市场的重视。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

We all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your unselfish dedication could we achieve no success today.

这是我们买给您的礼物,谢谢您,老师。没有您无私的奉献,就不会有我们今天的成功。

属类：习语名句-祝愿语-教师节祝福语

It was numbing work, requiring patience and dedication

这是一种令人麻木的工作，需要有耐心和忘我精神。

属类：综合句库--

These models stand for premium products in high-end luxury sedan segment, which shows Lexus′ dedication to the Passionate Pursuit of Perfection and unique focus and commitment to Chinese market.

这些车型代表了高档豪华车各细分市场的顶尖产品，它们不仅体现了LEXUS雷克萨斯“矢志不渝，追求完美”的理念，也充分证明了LEXUS雷克萨斯对中国市场的投入.

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

This inaugural marked a new beginning, a new dedication within our government, and a new spirit among us all

这一就职仪式标志着新的开端、我们政府内部的新的决心和我们大家之间的新的精神。

属类：综合句库--

Quality, clarity and a dedication to driving pleasure define this elegant cabin.

质感、简洁，和对驾驶乐趣的专注是这个优雅空间的绝对标准。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The archbishop attended the dedication of the new church.

主教出席了奉献新教堂的典礼。

属类：综合句库--

As an employee of 14years of the college, I not only have that familiarity, but also a proven record of dedication to the community, as well some unique insights into the requirements for this position.

作为该学院为14年级资历的雇员,我不仅熟悉湖北科技学院,而且也被证明是对湖北科技学院社区有贡献的,同时还有对这个职位的要求的独到理解。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care’and dedication .

做一名专职教师需要承担巨大的责任，需要无微不至的关怀与奉献。

属类：文学表达-文学-散文

1: During his lifetime, however, Williams was “lil Bill” to his bigger, more successful friend Ezra Pound, who laughed at his insistence on staying in Rutherford. [...]112: The son of immigrants who never naturalised, Williams’s dedication to America did not flag, though it was a country that often disappointed him. 3: Peopling his poems with “nurses and prostitutes, policemen and religious fanatics, farmers and fish peddlers, drunkards…blues singers and barbers”, Williams wanted to pin down the whole messy country with his short, punchy lines of poetry. 4: Sometimes he succeeded, as when he describes the euphoric crowds at a baseball game, or when he catches a glimpse of “A big young bareheaded woman/in an apron” on the pavement, bending down to remove a nail from her shoe. 5: With the eyes of a doctor, he recorded the quotidian and the overlooked. 6: He coined the maxim “no ideas but in things”. 7: To his critics, the saying exposed him as an anti-intellectual, or as a poet who could only create “American speech barking at song.”

1:然而究其一生，在比威廉姆斯年长、事业更成功的朋友艾泽拉·庞德看来，威廉姆斯永远都只是“小比尔”。庞德嘲笑他留在卢瑟福镇的执着。[...]112:作为从未加入美国国籍的移民者之子，威廉姆斯对美国的衷心从未减退，尽管这个国家一再地令他失望。3:充斥在他的诗歌间的是“护士和妓女，警察和宗教狂热分子，农夫和鱼贩，醉鬼…布鲁斯歌手和理发师”，威廉姆斯意图用他简短有力的诗句来描绘整个国家的世间百态。4:有时他成功了，比如他描写棒球比赛上的欢快人群，或者当他瞥见“一位硕大的年轻女子不戴帽子/穿着围裙”，在人行道上俯身擦去她鞋子上的一片指甲。5:他以医生的视角记录那些平凡的事和被忽视的人。6:他首创了“文中无意，寓境于物”的格言。7:对威廉姆斯的批评家来说，这个说法暴露了他不是一位智者，或者说，他只不过是一位开创了“美语吠叫诗歌”的诗人。

属类：时事政治-经济学人双语版-局外旁观 On the Outside Looking

1: A memorial service for him was held at the foot of the window while the scaffolding still covered it. 2: Mr Lassen, who worked from Bristol, was barely known in Durham, although he had once had a studio at Worship Farm, not far away. 3: To most of the people who attended, extending the human crowd in the bottom panels of the window, he was just “that nice chap” who had had the accident. [...]114: But when September 25th came, the day of dedication , he was remembered in a different way. 5: The clue lay in George Herbert’s poem “The Windows” which was sung as an anthem at evensong. 6: Man was “a brittle crazy glass”:Yet in thy temple thou dost him afford This glorious and transcendent place To be a window, through thy grace.

1:一个为他举办的纪念仪式就在那窗户脚下进行，脚手架还没有拆掉。2:来自布里斯托尔的拉森在达赫姆几乎不为人知，尽管他在不远的礼拜农场有一个工作室。3:对于来参加纪念仪式的人群来说，他就是那个出事故的“好小伙”。[...]114:但是当9月25日，奉献日这天到来的时候，他以一种不同的方式被怀念。5:而线索就藏在乔治·赫伯特的一首诗里“窗”，这是晚祷的一首赞美歌。6:人是一块“易脆的疯狂的玻璃”：然而，栖身在你的圣殿，透过你的恩典，他这一光荣而超然的地方是一扇窗

属类：时事政治-经济学人双语版-彩花玻璃艺术家迈克尔·拉森

Salarymen and women put in long days in the office to demonstrate their dedication to their company and colleagues— and then late nights of sake-fuelled carousing to build camaraderie.

工薪族在办公室里花了很长时间来展示他们对公司和同事的奉献精神，然后在深夜的清酒狂欢中建立起友谊。

属类：时事政治-经济学人双语版-日本白领努力适应社会距离(1)

As the book’s title suggests, it may indeed be most appropriate to think of this listening process as a kind of magic. But if so, it is a magic that comes through dedication , not sorcery.

就像书名一样，我们的确应该把这种聆听过程视为魔术。就真是魔术，也是表演者们尽心奉献变成的魔法，不会有什么法术。

属类：时事政治-经济学人双语版-古典音乐—音乐的魔术

For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.

便当里面蕴涵禅意：对于一些人来说，准备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Devotion is earnest, affectionate dedication ; it implies a more selfless, often more abiding feeling than love : Devotion

表示热心的，充满情爱的奉献；它暗指比love更无私，通常更执着的感情：

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Still, she’s learned the importance of tolerance, flexibility and dedication , as well as having an inner drive.

并且，她学会了如何将宽容、灵活和风险作为自己的内在动力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not flowers or jewels, but things as simple (yet difficult) as courage, dedication and obedience.

不是鲜花也不是珠宝，而是看似简单，实则内涵丰富的品行，如勇气、奉献、守纪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

act as guides ? honesty and dedication ? make them ideal companions ? rely on Paragraph

充当向导？诚实和奉献精神？使他们成为理想的伴侣？依靠？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-