The data file (sharedStrings. xml) is static, and it would be difficult to deduce intelligent navigation from it.

数据文件（sharedStrings.xml）是静态文件，并且很难推断它的智能导航。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They then used models of global wind circulation to deduce which dust sources have become stronger and which weaker.

随后，他们利用全球风循环模型来推导什么样的沙尘源变得越来越强，什么样的变的越来越若。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They have to deduce from the shape of each bone what the muscles were like.

他们必须从每块骨头的形状来推断其肌肉是什么样的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its suite of detectors designed to measure the planet's gravitational field in detail will be able to deduce Jupiter's underlying structure.

它的那一套探测设备将用于在细节层次测量这颗行星的重力场，这将可以用于推断木星的内部结构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Well we can certainly deduce one thing from Jobs' response - he was born to Tweet!

通过乔布斯的答复，我们可以推测出一点——他生来就是用Tweet的！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We deduce the non-linear function of conductivity and magnetic response excited by imaginary equivalent plate source.

推导出以等效导电薄板为虚拟像源的磁场响应与电导之间的非线性关系式。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

What can we deduce from these figures?

我们从这些数字中能得出什么结论呢？

属类：综合句库--

Can you deduce what this chunk does?

我们可以推断这段代码所做的事情么？

属类：IT行业-www.ibm.com-

The names in our example above are carefully chosen, and with some effort we can deduce the likely order in which the methods can be used.

我们上面的示例中的名称是经过细心选择的，并进行一定的努力，以推导出方法的可能调用顺序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

One can only deduce that the military are watching the situation.

我们只能推断，军队正在观望事态发展。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I learned a lot about how to compare personal experiences and deduce their relativity.

我认识到该如何对比个人经历并推断出它们的相关性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Default arguments cannot be used to deduce a template argument.

无法使用默认参数推导出模板参数。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

The modern regional economics and spatial economics lack micro-economic foundation, and can not deduce location choice to agglomeration.

现代区域经济学和空间经济学缺乏相应的微观基础，无法从微观主体的区位决策演绎到空间集聚。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

One way to fill the gap and to deduce dinosaurs' respiratory physiology is to examine the lungs of their closest living descendants--birds.

研究恐龙类的近亲鸟类，是填补他们研究呼吸生理机能空白的方法之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is one thing to deduce how much money is coming in.

一件事情是推断有多少钱流入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Therefore, you can deduce that Joe is a husband.

因此，您可以推断出Joe是丈夫。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Because even when you have the facts, you can't always deduce an outcome.

因为即使当你知道了事实，往往也无法推论出结果。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The collected chromatogram-spectrum information and the standards were used to deduce and confirm the characteristic components.

用采集的色谱-光谱信息和对照品推断及确定特征成分。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The optimizer will deduce key value selection based on the functional dependency of the column within the row.

优化器将根据行中列的函数依赖性来推断关键值选择。

属类：IT行业-www.ibm.com-

From that they can deduce more about how the animal held itself and moved.

由此他们可以推断动物的整体样貌，以及行动方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

then, the kinematics theory was applied to deduce the theoretical formula of the vehicle motion stability.

由运动学的理论知识推导出汽车运动状态的理论公式；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This led her to deduce that there were other substances within pitchblende that had properties of radioactivity.

于是玛丽推断出，在沥青铀矿中可能还有其他具有放射性的物质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this step you observe the value of a variable as the program runs and deduce why the value is not what you might expect.

在本步骤中，您将在程序运行时观察变量的值，并推断为什么值与预期的不同。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In this case, the server has to deduce a specific culture for data formatting.

在这种情况下，服务器必须推导数据格式设置的特定区域性。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This enables browsers to determine the encoding without a meta tag or having to deduce the correct encoding from the content.

这使得浏览器能够在没有元标记的情况下，或者在不必从内容推导正确编码的情况下，就可以确定该编码。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The study also intends to deduce real-world applications from the drawings that the kids create.

这项研究也会从孩子们的画作中推断出一些实际应用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You do this to deduce the needed weights with the help of the req. Manager class.

这样做可以在req.Manager类的帮助下推算出所需的权重。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Knowing which ports are open on a host is an important first step for an attacker to deduce possible vulnerabilities to the target host.

知道主机上哪些端口是打开的，对于攻击者推断目标主机上可能存在的弱点是重要的第一步。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The end result is a data structure that reflects all the information you can deduce through the use of generics.

最终得到一种数据结构，反射了通过使用泛型可推导出的所有信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-