By playing up conflicts between the West and the East and the assaults of the powerful on the weak, it hopes to deepen misunderstandings between different camps in the world.

强调西方与东方的冲突,以及列强对弱国的攻击,目的正是要扩大国际间不同阵营的误会。

属类：社会文化-新闻报道-

deepen the reforms of the science, technology and education systems in an around way

全面深化科技、教育体制改革

属类：综合句库--

deepen the reform of the fiscal and taxation systems

深化财税体制改革

属类：时事政治-时政术语-政经新词

We should deepen the reform of the fiscal, taxation, Banking, investment and financing systems.

深化财政、税收、金融和投融资体制改革

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We should deepen the reform of the fiscal, taxation, banking, investment and financing systems. We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.

深化财政、税收、金融和投融资体制改革。完善预算决策和管理制度,加强对财政收支的监督,强化税收征管。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

We shall deepen the reform of the system of trade and economic relations with foreign countries, improving the proxy system

深化对外经济贸易体制改革,完善代理制,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Deepen the reform of the income distribution system and improve the social security system.

深化分配制度改革,健全社会保障体系

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Deepen the reform of the income distribution system and improve the social security system. Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative.

深化分配制度改革,健全社会保障体系。理顺分配关系,事关广大群众的切身利益和积极性的发挥。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

deepen reform and strengthen management

深化改革,加强管理

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Deepen reform and strengthen and improve macro-control

深化改革,加强和改善宏观调控

属类：时事政治--

Efforts should be made to deepen the educational reform and promote the qualification-oriented education in an all-round way.

深化改革,全面推进素质教育。

属类：时事政治--

We should deepen the reform of personnel system so as to produce a contingent of high-caliber officials who are capable of assuming important responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations.

深化干部人事制度改革,努力建设一支高素质的、能够担当重任、经得起风浪考验的干部队伍。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Deepen the reform of the cadre and personnel system.

深化干部人事制度改革。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

It is necessary to deepen the restructuring of defense-related science, technology and industry, combine military efforts with civilian support, establish and improve the mechanism of competition, appraisal, supervision and incentives.

深化国防科技工业体制改革,坚持寓军于民,建立健全竞争、评价、监督和激励机制.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

To deepen the reform of state-owned enterprises is an important yet arduous task of the whole Party .

深化国有企业改革,是全党重要而艰巨的任务。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

We should deepen the reform of collective enterprises and give more support and help to the growth of the various forms of the collective sector of the economy.

深化集体企业改革,继续支持和帮助多种形式的集体经济的发展。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Deepen the reform of the management system of education

深化教育管理体制改革

属类：综合句库--

We should continue to deepen financial reform, rectify financial order, tighten financial supervision and regulation by law and improve performance.

深化金融改革,整顿金融秩序,强化金融监管和法制,努力提高经营效益。

属类：时事政治--

Deepen (one’s commitment to)the economic reform

深化经济改革

属类：综合句库--

deepen the reform of economic system and regulate the market economy; open wider to the outside world;

深化经济体制改革,规范市场经济秩序;继续扩大对外开放;

属类：经济金融-经济合作-中欧经济合作

We should deepen the reform of the management systems of science and technology and education to promote their integration with the economy .

深化科技和教育体制改革,促进科技、教育同经济的结合。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

We must deepen the reform of the administration systems of science, technology and education, strengthen the integration of science, technology and education with the economy.

深化科技和教育体制改革,加强科技教育同经济的结合.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We should deepen the reform of the management system of science, technology and education.

深化科技和教育体制改革。

属类：综合句库--

Deepen the reform in the sphere of circulation

深化流通领域的改革

属类：综合句库--

We must deepen the reform of the distribution system and introduce modern ways of distribution

深化流通体制改革,发展现代流通方式。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We must deepen the reform of the distribution system and introduce modern ways of distribution. We must rectify and standardize the order of the market economy and establish a social credit system compatible with a modern market economy.

深化流通体制改革,发展现代流通方式。整顿和规范市场经济秩序,健全现代市场经济的社会信用体系,

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

deepen the reform of enterprises' internal systems

深化企业内部改革

属类：时事政治--

We shall also deepen the reform of the personnel system by introducing a competitive and incentive mechanism and improving the system of public servants to build up a contingent of administrators who are highly competent and professionally specialized .

深化人事制度改革,引入竞争激励机制,完善公务员制度,建设一支高素质的专业化国家行政管理干部队伍。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

To deepen the reform of the operational rules for customs clearance

深化通关作业制度改革。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

We should deepen the reform of the system of trade and economic relations with other countries, encouraging more enterprises to engage in foreign trade and improving relevant taxation systems and the trade financing mechanism.

深化外经贸体制改革,推进外贸主体多元化,完善有关税收制度和贸易融资机制。

属类：时事政治-政府文告-16大报告