The overall partnership relations between China and the European Union continued to develop smoothly in 2003. China and the EU issued policy documents on bilateral relations to clarify and solidify deepening Sino-EU relations.

中国与欧盟的全面伙伴关系不断加强。2003年中欧就双方关系发表各自的政策文件，指明了中欧关系的发展方向，表达了进一步深化相互关系的共同意愿。

属类：时事政治-外交关系-中欧关系

China is deepening its reform, trying to create more favourable conditions for future development.

中国正在深化改革，为今后的发展创造更好的条件。

属类：时事政治-邓小平选集-保持生产发展

China believes that relevant countries should increase transparency in their missile defense program for the purpose of deepening trust and dispelling misgivings.

中国主张，有关国家应增加导弹防御计划透明度，以利于增信释疑。

属类：时事政治-外事工作词汇-

Establishing frequent contact between China as an observer country and the Latin American Unification Association will be beneficial for deepening mutual understanding and promoting bilateral co-operation

中国作为观察员国与拉美一体化协会建立一种经常性的联系，将有助于加深相互了解与促进双方的合作。

属类：综合句库--

The deepening colours of the evening sky

逐渐昏暗的暮色.

属类：综合句库-典型例句-

Seizing the opportunity, deepening the reform,

抓住机遇,深化改革

属类：经济金融--

Capital deepening : Action which increases the relative value of capital in relation to labor

资本增密;资本深化:在资本与劳动力之间，增加资本的相对价值的行为。见Capital widening

属类：经济金融-世界银行术语-

Capital deepening investment: Investment aimed at increasing production efficiency and lowering costs.

资本增密投资:指为提高生产效率和降低成本而进行的投资。

属类：经济金融-世界银行术语-

The Premier held talks with visiting Prime Minister of Bahamas at the Great Hall of the People and both sides reached broad consensus on further deepening bilateral friendly relations and mutually beneficial cooperation.

总理在人民大会堂与来访的巴哈马总理举行会谈,双方就进一步加深两国友好关系和互利合作达成广泛共识。

属类：社会文化-新闻报道-

As a permanent member of the UN Security Council, China supports the important role played by the UN in the field of non-proliferation in further consolidating international consensus and deepening international cooperation.

作为联合国安理会常任理事国，中国支持联合国在防扩散领域发挥重要作用，促进国际共识，深化国际合作。

属类：时事政治-外事工作词汇-