包含
deeper的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-散文-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-组成领导集体
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-传说-盘古开天
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 那个快死的人愈加人事不省,他的目光也变得呆滞了。 | The dying man’s eyes glazed over as he sank deeper into unconsciousness. | |
2 | 纳税人不得不继续掏出更多的钱来缴税。 | The taxpayers will have to keep digging deeper into their pockets | |
3 | 男孩在青春期嗓音改变(声音变粗). | A boy’s voice cracks(ie becomes deeper )at puberty. | |
4 | 男性的嗓音比女性的低沉. | The male voice is deeper than the female. | |
5 | 你的母性本能远比你想像的强. | Your maternal instincts go deeper than you think. | |
6 | 你的债主可以要求你深挖你个人的资产;为了你儿子的教育而储备的储蓄、祖传的田产及其他。 | Your creditors can ask you to dig deeper into your personal assets: the bonds set aside for junior’s education, the old farmstead, and the rest | |
7 | 前一晚,下了雨,地浸湿了,那车子正在往地下陷,把那老车夫的胸口越压越紧了。 | It had rained on the preceding night,the soil was soaked and the cart was sinking deeper into the earth every moment, and crushing the old carter’s breast more and more | |
8 | 情绪上的大欢乐和大悲痛往往都在孤独中产生。孤独中,思维可以不依照逻辑进行。孤独更多地产生人生的诗情--激昂的和伤感的。孤独可以使人的思想向更遥远更深邃的地方伸展,也能使你对自己或环境作更透彻的认识和检讨。 | Solitude often induces ecstasy or anguish, and allows thinking to wander in a random way. She inspires the mood for poems, passionate of pathetic. She also enables people to think further and deeper and to have a more thorough understanding and examination of themselves and their environment. | |
9 | 请呼吸得深一些。 | Breathe deeper , please. | |
10 | 缺少更深刻的动机 | With no deeper motive | |
11 | 如果不从更深的角度来考虑这个问题,那末一个月、两个月、三个月的平静都靠不住。 | If we don’t give deeper thought to this matter, we won’t have even a month’s peace. | |
12 | 如果你不想让这些小树被风刮倒的话,你就得把它们埋深一些。 | You’ll need to dig those young tree in a bit deeper , unless you want the wind to blow down them over | |
13 | 如血不能快速流出,再割深一些。 | If the blood does not flow freely, cut deeper . | |
14 | 深水航道河流或港湾较深部分,尤指深水航道 | The deeper part of a river or harbor,especially a deep navigable passage. | |
15 | 实践加深了我们对什么是社会主义、怎样建设社会主义,建设什么样的党、怎样建设党的认识,积累了十分宝贵的经验。 | The practice has helped us acquire a deeper understanding of what socialism is, how to build it, and what kind of Party to build and how to build it, and we have gained most valuable experience in this regard. | |
16 | 事实上,如爱默生之所见,欧文和同时代的美国人都“绚丽多彩”:但是缺乏更深厚的东西。 | In fact, as Emerson saw, irving and his American contemporaries were "picturesque" : a deeper power eluded them | |
17 | 水面薄膜的纹路更深了--但形式大概要变了,天开始下雨了。 | The indentations in the surface film are getting deeper --but things are about to change anyway, because it’s starting to rain | |
18 | 说完,四顾大笑。他以为方鸿渐又给自己说倒,想今天得再接再厉,决不先退,盘恒那姓方的走了才起身,所以他身子向沙发上坐得更深陷些。 | While he was speaking, he looked around the room and roared with laughter, feeling he had trounced Fang Hung-chien again.Determined not to be the first one to leave, he entrenched himself deeper into the sofa | |
19 | 虽然承担责任意味着牺牲个人利益,但是你能从中体会到一种更加深刻的成就感。 | And though it requires sacrifice, it brings a deeper fulfillment | |
20 | 他沉沦下去,越陷越深。 | He sank into vice, deeper and deeper. | |
21 | 他的母亲同坐在铺着白床单的床边抱着孩子一样,这次是坐在一条沉船里,掉在他的下面,起渐往下沉,但仍从越来越发黑的海水中指头朝他看。 | Exactly as his mother had sat on the dingy white-quilted bed, with the child clinging to her, so she had sat in the sunken ship, far underneath him, and drowning deeper every minute, but still looking up at him through the darkening water | |
22 | 他读这首诗,体会到更深一层的意义。 | He read into the poem a deeper meaning. | |
23 | 他越是深入地探索自己灵魂的隐秘处,越被听众所接受,认同。 | the deeper he dives into his privatest, secretest presentiment, to his wonder he finds his is the most acceptable, most public, and universally true | |
24 | 他在沙发上再躺下一些,把脚搁在壁炉挡架上。 | He settled deeper into the arm-chair and put his feet up on the fender | |
25 | 他在债务中越陷越深,我们无力相助。 | We were powerless to help as he plunged deeper and deeper into debt. | |
26 | 天越来越高,地越来越厚 | The heaven rose higher and higher and the earth stretched deeper and deeper. | |
27 | 同她一起的人都感到筋疲力尽,疲惫不堪,可是玛格丽特却一天比一天显得精神、有才干和有吸引力。 | While everyone around her sunk deeper into exhaustion and collapse, Margaret grew brighter, prettier and more charismatic every day | |
28 | 同时,在这个伟大悲剧时期,他的想象似乎更加深沉,而他的诗句力量与戏剧天才都处于巅峰状态。 | At the same time, in the period of the great tragedies, his vision seems deeper and his powers in verse and dramatic genius are at their highest | |
29 | 危机只是更深刻的问题的表面症候,这些问题如果任其发展,就会变得越来越难驾驭。 | Crises were symptoms of deeper problems which if allowed to fester would prove increasingly unmanageable | |
30 | 我教他怎样不拖拉钓线,怎样在深水里钓鱼。 | I showed him how to keep his fly from dragging, how to fish the deeper pools |