Arsenal virtually inflict FA Cup defeats on themselves, and a lightweight selection went out at Stoke City last month.

阿森纳几乎是自己酿成了足总杯出局的祸殃，上月出战斯托克，排出的阵容只能算轻量级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Arsenal started the campaign slowly after disappointing defeats against Liverpool, Manchester United and Blackburn in the opening weeks.

阿森纳在过去几周先后遭到利物浦，曼联和布莱克本的绝杀后开始放慢了比赛速度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is at that point where body and mind converge, where the mind, tired of its defeats , turns toward its most faithful ally.

此刻演员身体与心智交汇贯通，他的心智已厌倦了一次又一次的失败，转向到了它最忠实的同盟者一方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the capitals of the coalition, we must recognize that tactical set-backs are not strategic defeats ;

从联军角度，我们必须承认我们战术上的挫折不是战略性的失败；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Mr Sharma played down the defeats , insisting India was not trying to compete with China.

但是，沙玛对这些失败轻描淡写，并坚称印度没有试图与中国竞争。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It was a crushing defeat for America, a nation not accustomed to defeats .

对美国这个不习惯吃败仗的国家来说，这是一次惨重的失败。

属类：综合句库--

The opposition, fearing more defeats , twice shrank from tabling further confidence motions.

反对党担心再遭失败，连续两次表示将不再提交不信任议案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But even if He defeats your first attempt at misdirection, we have a subtler weapon.

即使我们最初的诱惑失败了，我们还有更微妙的武器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After four consecutive defeats , everybody knows the coach is on borrowed time.

经历四连败后，所有人都知道教练被炒只是时间问题了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

After four years of constant defeats at the ballot box, Mr Morales's foes will need to find new ways to challenge him.

连续四年在票箱上遭遇失败之后，EvoMorales的政敌需要找出挑战他的新方法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

American and Iraqi troops have inflicted a series of defeats on insurgents and militias.

美军和伊拉克部队对国内发生的暴乱和各种武装力量也实施了一系列的打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

November 1, 1592, At the Battle of Busan, the outnumbered Korean navy defeats a larger Japanese army.

年的11月1日，在釜山战役中，人数处于劣势的韩国海军打败了人数占优的日本军。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

This proved to be a grave mistake, costing the country numerous unnecessary casualties and some humiliating defeats .

然而，事实证明这是个严重的判断错误，美国为此付出惨痛的代价：很多不必要的伤亡和一些耻辱的败绩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If we put too much food in the stomach in advance of exercise, it takes too long to empty and that defeats the purpose.

如果我们在锻炼前，往胃部放入了太多的食物，需要消化掉就要太长的时间，这就违背了锻炼目地。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Nothing defeats hiding like seeking God together.

若非一起寻求神，就没人能战胜躲猫猫综合症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Saarland and Thuringia defeats have provoked calls for a sharper message from worried CDU leaders.

萨尔和图林根的失败敲响了忧虑的基民盟领导们。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Haunted by past defeats , Democrats feared that the election would indeed turn on Barack Obama's "otherness" .

受过去失败所扰，民主党人担心，这场大选甚至会转而关注巴拉克-奥巴马（BarackObama）“并非自己人”问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He poured scorn on the notion that the U. S. thought of itself as a superpower "even after all these successive defeats . "

他还讥笑美国“即使在接连战败之后”仍自视为超级大国的看法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's an enemy who defeats your will.

它就是一个使你愿望落空的敌人。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I know what hopelessness feels like. It is an enemy who defeats your will.

我知道无望的感觉，就像你的敌人摧垮了你的意志。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Western historians are free and quick to blame their leaders and their government for defeats and disasters.

西方历史学家可以自由地，无所顾忌地责备他们自己的领袖和政府造成的失败和灾难。

属类：综合句库--

And apparently classical music defeats street art: The graffiti levels fell.

显然古典音乐战胜了街头艺术：墙上涂鸦的数量下降了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cheating completely defeats the purpose.

学术造假完全违背了这一原则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Redemption for Italy which defeats France in the final to win soccer's World Cup.

意大利一雪前耻，战胜法国队，捧起大力神杯。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

So if America defeats Al Qaeda and the irreconcilable elements of the Taliban, China's geopolitical position will be enhanced.

因此，如果美国打败基地组织和塔利班不可调和的成员，中国的地缘政治地位将得到提高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

God gets His greatest victories out of apparent defeats .

在人显著的失败中，神得着最完全的胜利。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The smartest guy also had experieced depressions along with defeats .

这位最聪明的人并非没有失败伴随着的抑郁情况。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser.

这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That practice defeats the purpose of stateless programming because you do need to hold resources for each connected user.

这种做法破坏了无状态编程的优势，因为需要为每个连接的用户占用一定的资源。

属类：IT行业-www.ibm.com-

All in all, the weekend was helpful, but the real bonding would come in the fires of the struggles, victories, and defeats that lay ahead.

总而言之，那个周末很有帮助。但真正增进我们了解的还是将要面临的第一轮战斗的炮火，第一次胜利与失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-