
包含
defections的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | X射线实时成像器件缺陷校正方法的研究 | Rectification of Imaging Device Defections in Real-Time Radiographic Inspection | |
| 2 | 党内的不满情绪将导致更多的党员脱党. | Discontent in the party will lead to further defections . | |
| 3 | 倒戈反水的事不断发生,征收新兵的工作疲疲沓沓。 | defections are occurring at a rapid rate, and enlistment drives are flagging | |
| 4 | 非黑素瘤性皮肤癌的外科手术与皮肤缺损修复 | Surgical Operation and Revovery on Defections of non-melanoma Skin Cancer | |
| 5 | 去年,有583人投奔韩国而打破记录。 | In last year, there were 583 defections , which set a new record for the country | |
| 6 | 中国贿赂犯罪立法之缺陷与完善-以适用《联合国反腐败公约》为视角 | The Defections and Reform of Chinese Legislation on Bribery Crimes-In Perspective of Application of United Nations Convention against Corruption | |
| 7 | Howard先生承认,他自己所在的保守党的变节抵消了他在议会的微弱优势。 | Mr. Howard acknowledged defections in his own conservative party. He gained(negated ) his slim majority in the senates. | |
| 8 | 阿披实在去年12月一次政治倒戈后上台。反对派说该次政治背叛是由该国的军队主导的。 | Abhisit came to power in December after political defections that the opposition said were stage-managed by the country's military. | |
| 9 | 本月发生了几起高调的去国事件:足球运动员趁在坦桑尼亚客场比赛的机会纷纷潜逃; | This month has seen a series of high-profile defections : football players absconding at an away match in Tanzania; | |
| 10 | 布朗女士自己的参议院党团最近吸纳了两名共和党倒戈者。 | Ms Brown's own Senate caucus recently grew by two Republican defections . | |
| 11 | 此类跳槽可能让公司头痛。 | Such defections can create headaches for parent organisations. | |
| 12 | 但2009年,利润大大少于预期,心怀怨气的合伙人开始离去,在随后的经济衰退期中,这种离职连续发生。 | But in 2009 profits were much less than expected and angry partners began to leave. Defections continued during the recession. | |
| 13 | 低级别的中国外交官曾一度被单独派遣至海外工作,部分原因是将其家人扣为人质,以防止他们叛变。 | Junior Chinese diplomats used to be sent to serve abroad alone, partly to keep their families as hostages against defections . | |
| 14 | 关于叛变的报道显示,这个政权正在分崩离析。 | Reports of defections suggest that the regime is being whittled away. | |
| 15 | 霍华德承认他自己所在的保守党存在一些问题,使得他在参议院仅存有的微弱优势。 | Mr. Howard acknowledged defections in his own conservative party negated his slim majority in the Senate. | |
| 16 | 据说该事件是安全保卫机构“50天战斗”镇压叛逃者行动的一部分(见第二章d小节)。 | This incident was reportedly part of the "50-Day Battle" security crackdown to prevent defections (see section 2. d. ). | |
| 17 | 民主党现在有60个议席,他们还可能拉上一两个共和党人。但是他们自己不能有太多投反对票的。 | The Democrats do now have 60 senators (see article), and they might pick up a Republican or two; but they cannot afford many defections . | |
| 18 | 那些对叛变者的报导是卡扎菲政权正在不断消减的最好证明,最近的叛变者包括17名足球队员。 | Reports of defections suggest that the regime is being whittled away. The latest renegades included 17 footballers. | |
| 19 | 叛变的录音报告已经在周末被发布在阿拉伯卫星电视频道。 | Taped accounts of defections have aired over the weekend on Arab satellite TV channels. | |
| 20 | 其后以十九项文字病为核心,列出论述渊源及承前启后的发展,也指出未言及的疵病。 | Moreover, this paper focuses on the 19 defections of compositions, lists their origins and developments as well as the unmentioned flaws. | |
| 21 | 如果荣泰党取胜,会促使更多议员脱离群龙无首的为泰党,投奔敌营。 | A victory for Bhum Jai Thai is likely to trigger more defections in parliament from the rudderless Peua Thai. | |
| 22 | 圣战主义意识形态也在面对着可能被证明是比军事受挫或背叛所能导致的更大的威胁。 | Jihadist ideology has also been facing what may prove to be bigger threats than those posed by military setbacks or defections . | |
| 23 | 他所在的政党已经有许多人退党,又在最近的一次递补选举中败北。 | His party has suffered a string of defections and lost a recent by-election. | |
| 24 | 他又总结说,“从宗教信仰的群体中背叛的人会把这种宗教信仰基因扩散到社会的其他人群中。” | "Defections from such groups will spread religiousity genes to the rest of society, " he concluded. | |
| 25 | 它把客户流失率从每年20%降到5%一下。 | It has reduced customer defections from one-fifth of subscribers a year to under 5% by crunching its numbers. | |
| 26 | 由于留在北方的家庭成员会遭受迫害,家庭整体叛逃正在变得普遍。 | Because family members left behind are persecuted, whole-family defections are also becoming more common. | |
| 27 | 这导致运营商之间客户流失率提高。 | This has increased the rate of defections between carriers. | |
| 28 | 这里的许多人不可逆转地输给现政权,他们希望一波螺旋式激增的叛变将预兆着流血冲突的迅速结束。 | Many here, irreversibly lost to the regime, are hoping that a spiral of defections will signal a swift end to the bloodshed. | |
| 29 | 正是这一点(而不是军队出现的倒戈)可能昭示着阿萨德政权镇压力量的解体。 | This, rather than defections in the army, could herald the unravelling of the regime's powers of suppression. | |
| 30 | 之中三位的背叛使其达到顶峰:两位投奔保守党,第三位则选择以无党派人士身份列席。 | This comes on top of three defections : two to the Conservatives and a third who has chosen to sit as an independent. |
查询记录