Because family members left behind are persecuted, whole-family defections are also becoming more common.

由于留在北方的家庭成员会遭受迫害，家庭整体叛逃正在变得普遍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This has increased the rate of defections between carriers.

这导致运营商之间客户流失率提高。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many here, irreversibly lost to the regime, are hoping that a spiral of defections will signal a swift end to the bloodshed.

这里的许多人不可逆转地输给现政权，他们希望一波螺旋式激增的叛变将预兆着流血冲突的迅速结束。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This, rather than defections in the army, could herald the unravelling of the regime’s powers of suppression.

正是这一点（而不是军队出现的倒戈）可能昭示着阿萨德政权镇压力量的解体。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This comes on top of three defections : two to the Conservatives and a third who has chosen to sit as an independent.

之中三位的背叛使其达到顶峰：两位投奔保守党，第三位则选择以无党派人士身份列席。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Scattered protests continued in Libya Saturday, amid reports of further defections by former top officials to the side of the insurgents.

周六在更多的前高级官员加入反对者阵营报道中，利比亚示威游行在各地继续进行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-