
包含
defend的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:单位简介-公司简介-
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:应用文体-规章-翻译工作者宪章
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:体育娱乐-体育-自行车赛
属类:社会文化-工艺-青铜器
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-普罗米修斯
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 工会说他们将采取行动维护会员的工作权益 | The union said that they would take action to defend their member's jobs | |
| 2 | 公众活动:政府鼓励联合利华公司促进和保护自己的合法经营利益。 | Public Activities: Unilever companies are encouraged to promote and defend their legitimate business interests . | |
| 3 | 故善攻者,敌不知其所守。善守者,敌不知其所攻。 | Hence that general is skillful in attack whose opponent does not know what to defend ; and he is skillful in defense whose opponent does not know what to attack. | |
| 4 | 国际翻译工作者联合会维护翻译工作者在国际范围内的物质权利与道义权利. | The International Federation of Translators shall defend the material and moral rights of translators at the international level. | |
| 5 | 捍卫你自己。 | Defend thyself | |
| 6 | 何况,她年纪轻、力气大,一定会自卫。 | Besides, she was young and lusty and would defend herself | |
| 7 | 将军召集部下捍卫他们的国家。 | The general summoned his men to defend their country. | |
| 8 | 接下来几个世纪,威尼斯人须多次抵抗匈牙利和穆斯林萨拉森人以保卫自己。 | In succeeding centuries Venetians had to defend themselves many times against the Hungarians, and the Muslim Saracens | |
| 9 | 她示范如何最好地自卫。 | She demonstrated how best to defend oneself. | |
| 10 | 她示范最有效的自卫方法. | She demonstrated how best to defend oneself. | |
| 11 | 她为蝉联400米冠军而参赛 | She's running to defend her 400 metres title | |
| 12 | 进行博士论文答辩 | Defend one’s dissertation for a doctorate | |
| 13 | 卖方无义务进行辩护,亦无承担费用或损害赔偿的责任。 | Seller shall not be obligated to defend or be liable for costs and damages | |
| 14 | 没有自卫能力 | inability to defend oneself | |
| 15 | 你那样杀人还能做何辩解? | Now can you defend killing some one like that? | |
| 16 | 你现在能够披坚执锐,保卫祖国,我们都为你感到自豪。 | Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you | |
| 17 | 你需要更强有力的证据才能为你的财产继承权进行辩护。 | You'll need stronger evidence to defend your claim to the inheritance. | |
| 18 | 你需要更强有力的证据才能为你的遗产继承权进行辩护. | You'll need stronger evidence to defend your claim to the inheritance. | |
| 19 | 你怎么能为杀死动物取乐的行为辩护呢? | How can you defend the killing of animals for pleasure? | |
| 20 | 潘塔尼以5分42秒的优势保留住领旗黄衫,美国选手鲍比第2名,卫冕冠军德国车手乌尔里奇第3名。 | Pantani retained the yellow jersey with a lead of five minutes 42 seconds. Bobby of the United States is second and defend champion Ullrich of Germany third. | |
| 21 | 企图借助于猛兽的形象来杜撰神灵,神灵又具备有效的感召力,可以集合力量,协助本部族与自然灾害和其他部族抗争。 | The Chinese ancestors wanted to use wild animal designs to symbolize the deities, since the deities had the power of summoning forces to defend against natural disasters and other invading tribes. | |
| 22 | 然而,他毫不迟疑地保护他的女儿。 | Still he did not hesitate to defend his daughter | |
| 23 | 如果补偿方收到索赔通知后未为受补偿方辩护,则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩或和解,费用由补偿方承担。 | If the Indemnifying Party within a reasonable time after notice of a claim fails to defend the Indemnified Party, the Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense or settlement of such claim at the expense of the Indemnifying Party. | |
| 24 | 如果侵权是由卖方交货后有人将物品混合、添加或改造而引起,或者由实施某一方法时使用物品而引起,则卖方无义务进行辩护,亦无承担费用或损害赔偿的责任。 | Seller shall not be obligated to defend or be liable for costs and damages if the infringement arises out of a combination with, an addition to, or modification of the goods after delivery by Seller, or from use of the goods, in the practice of a process. | |
| 25 | 如果他遭受公众的责难,谁都不会为他辩护的。 | If he incur public censure,none will defend . | |
| 26 | 善守者,敌不知其所攻。 | Hence that general is skillful in attack whose opponent does not know what to defend | |
| 27 | 狮子有锐利的爪和牙齿;老鹰有翅膀;乌龟有坚硬的外壳;尽管人类脸朝着星星直立行走,却没有武器来保护自己。 | The lion had sharp claws and teeth; the eagle had wings; the turtle had a hard shell; but man, although he stood upright with his face toward the stars, had no weapon with which he could defend himself. | |
| 28 | 虽然他在滑到下面的时候看见有一条手臂举起来,却也毫无办法。 | Before he could defend himself that arm struck him so violently in the back that he let go the ladder, crying, "Help!" | |
| 29 | 所有成功的报纸都是不停地发牢骚的和好斗的。如果能够避免,他们从不卫护任何人或任何事。如果要强迫他们这么做,他们就通过斥责别人或别的事来解决问题(H.L.麦肯)。 | All successful newspapers are ceaselessly querulous and bellicose.They never defend anyone or anything if they can help it;if the job is forced upon them,they tackle it by denouncing someone or something else(H.L.Mencken. | |
| 30 | 他还有一把自卫用的枪。 | He also had a gun with which to defend himself. |
查询记录