It against the essence of Chinese civilization defiled the five thousand-year history of the monument.

实在有违华夏文明的精髓，玷污了五千年历史的丰碑。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

And besides, he has brought Greeks into the temple area and defiled this holy place.

他又带着希利尼人进殿，污秽了这圣地。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The soul of sweet delight can never be defiled .

甜蜜快乐的灵魂不会受污损。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I can almost smellit wafting out, the scent of a bloodied beast, of defiled flesh.

我几乎能闻到它飘散过来，流血野兽的气味，受玷污肉体的气味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.

我们呢，却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上，如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I declare, and I must declare, that the Order is innocent. Its purity and saintliness have never been defiled .

我声明，我必须声明，我的信仰是清白的的，它圣洁且从未被亵渎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled , and let our eye look upon Zion.

现在有许多国的民聚集攻击你，说，愿锡安被玷污，愿我们亲眼见她遭报。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled ;

又要谨慎，恐怕有人失了神的恩。恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The pretty girl? s reputation was defiled by malicious gossips.

这个漂亮的女孩的名声是恶毒的流言玷污了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-