我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deft的中国译典句库查询结果如下：
Sister Irene was a tall, deft woman in her early thirties.
艾琳修女是个三十出头、精明能干的高个妇女。
属类：综合句库-英汉翻译-
Free from clumsiness; deft ; adroit.
不笨拙的;熟练的;有灵气的.
属类：综合句库-未分类-
Studied on Relation between Deft Palate and Blood Group
腭裂与患者血型的关系
属类：行业术语-中文论文标题-
The pianist has deft fingers.
钢琴家有灵巧的双手。
属类：英汉句库--
Good Lord, you’re really a deft hand
好家伙!你做得真快!
属类：综合句库--
To describe or portray with deft precision.
活灵活现地描述用精确的笔法灵活地描写或描绘
属类：综合句库--
She is deft at dealing with reporters
她善于与记者周旋
属类：综合句库--
She is deft at dealing with reporters.
她善于与记者周旋.
属类：综合句库-典型例句-
She was so deft with her hands that she tolerated no challenge to her skill in this respect
她心灵手巧，以至于在技巧方面谁也不敢向她挑战。
属类：综合句库--
She gave life to the picture with a deft touch of the brush.
她以灵巧的笔触赋予这幅画生气。
属类：综合句库--
She was knitting with deft fingers.
她用灵巧的手指编结着。
属类：综合句库--
With deft fingers she untangled the wire.
她用灵巧的手指解开了金属线.
属类：综合句库-典型例句-
She is a deft hand with a needle.
她针线活做得娴熟.
属类：英汉句库--
She is a deft hand with a needle
她针线做得好。
属类：综合句库--
In eastern Liao a girl was waiting, a girl of fifteen years, Deft with a guitar, expert in dance and song.
辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞
属类：文学表达-中文诗词-唐诗
So risky as to require very deft handling.
冒险的冒险的，需灵巧处理的
属类：综合句库--
a deft performance
巧妙的表演.
属类：英汉句库--
Foodstuffs-Detection of irradiated food using Direct Epifluorescent Filter Technique/Aerobic Plate Count (DEFT /APC)-Screening method
食品.用直接外荧光过滤器技术/供氧盘计数法检测经辐照的食品.筛分法
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 13783-2002
Foodstuffs-Detection of irradiated food using Direct Epifluorescent Filter Technique/Aerobic Plate Count (DEFT /APC)-Screening methods.
食品.用直接外荧光过滤器技术/供氧盘计数法检测经辐照的食品.筛选法
属类：行业标准名称-国际标准-NF V03-007-2002
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
熟练使用文字的练习对于自然科学的研究也是有帮助的。
属类：综合句库-英汉综合-
His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle
他对逊位问题处理得很机巧，使他在两个星期内从深渊上升到宝塔的尖顶。
属类：综合句库--
He has what one character calls ‘the gifts of concinnity and concision,’ that deft swipe with a phrase that can be so devastating in children(Elizabeth Ward)
他具有那种被称为‘优美和简洁的天赋’的特点，这个对孩子震动巨大的字眼深深刺痛了他们(伊丽莎白·沃德)
属类：综合句库--
Effect of Carbon Element on Critical Strain for Completion of DEFT
碳含量对低碳锰钢形变强化相变完成时临界应变量的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
At the same time, deft fingering on a vertical bamboo flute produces the melody.
箫以轻巧的打音吐唱旋律。
属类：社会文化-音乐-新创作品
The fingers of a violinist are deft .
小提琴家的手指是很灵巧的.
属类：英汉句库--
Many literary gems flew from his deft pen.
许多文学珍品出自他的生花妙笔。
属类：综合句库--
a deft surgeon
一位机敏的外科医生。
属类：综合句库--
Zhang was clever, deft and full of imagination.
张明山心灵手巧，富于想象
属类：社会文化-工艺-泥人
This bird, sharp of eye and deft of beak, can accurately peck the flying insects in the air
这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
属类：综合句库--
This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.
这只鸟眼疾嘴快，能准确地把空中的飞虫啄住。
属类：英汉句库--
| 1 | 艾琳修女是个三十出头、精明能干的高个妇女。 | Sister Irene was a tall, deft woman in her early thirties. |
|
| 2 | 不笨拙的;熟练的;有灵气的. | Free from clumsiness; deft ; adroit. |
|
| 3 | 腭裂与患者血型的关系 | Studied on Relation between Deft Palate and Blood Group |
|
| 4 | 钢琴家有灵巧的双手。 | The pianist has deft fingers. |
|
| 5 | 好家伙!你做得真快! | Good Lord, you’re really a deft hand |
|
| 6 | 活灵活现地描述用精确的笔法灵活地描写或描绘 | To describe or portray with deft precision. |
|
| 7 | 她善于与记者周旋 | She is deft at dealing with reporters |
|
| 8 | 她善于与记者周旋. | She is deft at dealing with reporters. |
|
| 9 | 她心灵手巧，以至于在技巧方面谁也不敢向她挑战。 | She was so deft with her hands that she tolerated no challenge to her skill in this respect |
|
| 10 | 她以灵巧的笔触赋予这幅画生气。 | She gave life to the picture with a deft touch of the brush. |
|
| 11 | 她用灵巧的手指编结着。 | She was knitting with deft fingers. |
|
| 12 | 她用灵巧的手指解开了金属线. | With deft fingers she untangled the wire. |
|
| 13 | 她针线活做得娴熟. | She is a deft hand with a needle. |
|
| 14 | 她针线做得好。 | She is a deft hand with a needle |
|
| 15 | 辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞 | In eastern Liao a girl was waiting, a girl of fifteen years, Deft with a guitar, expert in dance and song. |
|
| 16 | 冒险的冒险的，需灵巧处理的 | So risky as to require very deft handling. |
|
| 17 | 巧妙的表演. | a deft performance |
|
| 18 | 食品.用直接外荧光过滤器技术/供氧盘计数法检测经辐照的食品.筛分法 | Foodstuffs-Detection of irradiated food using Direct Epifluorescent Filter Technique/Aerobic Plate Count (DEFT /APC)-Screening method |
|
| 19 | 食品.用直接外荧光过滤器技术/供氧盘计数法检测经辐照的食品.筛选法 | Foodstuffs-Detection of irradiated food using Direct Epifluorescent Filter Technique/Aerobic Plate Count (DEFT /APC)-Screening methods. |
|
| 20 | 熟练使用文字的练习对于自然科学的研究也是有帮助的。 | Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science. |
|
| 21 | 他对逊位问题处理得很机巧，使他在两个星期内从深渊上升到宝塔的尖顶。 | His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle |
|
| 22 | 他具有那种被称为‘优美和简洁的天赋’的特点，这个对孩子震动巨大的字眼深深刺痛了他们(伊丽莎白·沃德) | He has what one character calls ‘the gifts of concinnity and concision,’ that deft swipe with a phrase that can be so devastating in children(Elizabeth Ward) |
|
| 23 | 碳含量对低碳锰钢形变强化相变完成时临界应变量的影响 | Effect of Carbon Element on Critical Strain for Completion of DEFT |
|
| 24 | 箫以轻巧的打音吐唱旋律。 | At the same time, deft fingering on a vertical bamboo flute produces the melody. |
|
| 25 | 小提琴家的手指是很灵巧的. | The fingers of a violinist are deft . |
|
| 26 | 许多文学珍品出自他的生花妙笔。 | Many literary gems flew from his deft pen. |
|
| 27 | 一位机敏的外科医生。 | a deft surgeon |
|
| 28 | 张明山心灵手巧，富于想象 | Zhang was clever, deft and full of imagination. |
|
| 29 | 这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。 | This bird, sharp of eye and deft of beak, can accurately peck the flying insects in the air |
|
| 30 | 这只鸟眼疾嘴快，能准确地把空中的飞虫啄住。 | This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air. |
|
查询记录
