包含
delay的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (谚)岁月不饶人 | Time and tide wait for no man.(prov.)Tide passes quickly,so do not delay taking action. | |
2 | 把能量从一种形式转换成另一种形式的装置。在与计算机有关时,这个术语用在磁盘系统中的读;写磁头、扇面标记的检测上,以及用在延迟线存储器的电子或声波脉冲变换器上。 | A device for converting energy form one form to another. In relation to computers, the term is applied to a read/write head, to detector of sector marks in a magnetic disc system, and to electronic/sonic pulse converters of delay line memory. | |
3 | 班机不迟误我就会回来。 | I’ll come back without delay . | |
4 | 别耽搁了,今天就行动! | Don’t delay ; act today! | |
5 | 别耽误了,现在就去索取一份免费的目录吧。 | Don’t delay . Write now for a free catalogue. | |
6 | 布什总统聪明地坚持立场,敦促国会对以色列所请求安置苏联犹太人百亿元贷款担保暂不采取行动。他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。 | President Bush is wisely standing firm in urging Congress to delay action on Israel’s request for$10billion in loan guarantees to resettle Soviet Jews.His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters,and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite. | |
7 | 部长们曾呼吁推迟签字,以便留出时间制定一项妥协方案。但维尔在接到这一要求的几分钟之后告诉英国财政部长尼柯拉斯·里德利说,她已批准了这一预算。 | Minutes after receiving an appeal from ministers to delay the signing to give time to work out a compromise, Veil told Britain’s Financial Secretary to the treasury, Nicholas Ridley, she had adopted the budget | |
8 | 长期的延缓是因为坏天气 | Bad weather accounted for the long delay . | |
9 | 磁盘文件的转动延迟时间。 | The rotational delay time from a disk file. | |
10 | 此事不容迟延。 | The matter brooks no delay . | |
11 | 从请求某一记录到传送该记录开始间的时间延迟。 | A delay between the instant a request is made for a record and the instant the transfer starts. | |
12 | 耽误了时间,我非常抱歉。 | I’m terribly sorry for the delay . | |
13 | 对这次延误,他露出不快的神情。 | His face showed his vexation at the delay . | |
14 | 发送货物不得延误。 | There must be no delay in forwarding the goods. | |
15 | 否决权政府的分支或部门的既定权力或宪法权利,用以否定另一个部门提出的法案,特别是指行政官的否决由立法部门通过的议案的权力,如此阻止或耽误议案生效并成为法律 | The vested power or constitutional right of one branch or department of government to refuse approval of measures proposed by another department,especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature and thus prevent or delay its enactment into law. | |
16 | 赶快动手把这些污点从这些织物上擦掉。拖延时间越长,就越难擦掉。 | Act promptly to remove spots from these fabrics.The longer you delay ,the more indelible will the mark become. | |
17 | 港口耽搁日期自10月13日中午起,请告知贵处货主代理。 | Delay will be count from october thirteenth noon,inform owner agent there. | |
18 | 工程不得延误。 | The project admits of no delay . | |
19 | 公司总裁正在斥责货物投递部主任,因为他没及时向一位外国客户发货。 | The president was upbraiding the chief of delivery with the delay in the shipment of the goods to foreign customer. | |
20 | 很抱歉,耽搁了时间。 | I’m awfully sorry about the delay . | |
21 | 很明显,即使我们能节约很多能量,我们也只能推迟能源危机的到来。 | It is obvious that even if we can save much energy, we can only delay the energy crisis. | |
22 | 呼吸道和皮肤接触所产生的症状也会有相似的延迟。 | A similar delay in symptoms may be seen with respiratory and dermal contact. | |
23 | 回答不可迟延。 | The answer permits of no delay . | |
24 | 经过三个小时令人厌烦的耽搁后,火车终于到达了目的地。 | After three hours’ frustrating delay ,the train at last arrived. | |
25 | 决不要拖延!我们急需这些书。 | No delay ! We urgently need these books. | |
26 | 看来你是想写八页的长篇大论来弥补迟了四个月才给我回信的过失,嗯? | So you though you’d make up for the four-month delay in answering my letter by writing an eight-page"book"eh? | |
27 | 羸得时间延迟或拖延直到希望的事件发生 | To delay or prolong something until a desired event occurs. | |
28 | 两小时令人沮丧的拖延 | two hour’s frustrating delay | |
29 | 领先,抢先用先发制人的办法排斥、阻碍或防止 | To delay ,hinder,or prevent by taking precautionary measures beforehand. | |
30 | 另一个例子;另外的推迟 | a further example;a further delay . |