Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.

评议中的不同意见，必须如实记入笔录。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There are ways to dress up their deliberations as progress.

其实推动进程的方法有许多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then he made his deliberations covert.

然后，他进行不公开的审议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Task Force has also conducted wide public consultations and held thorough internal deliberations for more than a year.

事实上，专责小组在过去一年多，进行了广泛公众谘询与及内部详细讨论。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

He understood the Middle East and the role each member of the Palestinian delegation played in their deliberations , and Arafat liked him.

他了解中东局势以及巴勒斯坦代表团中每位成员在谈判中的作用，阿拉法特也喜欢他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In their deliberations , they have weighed both a value-added tax and replacing traditional Medicare with vouchers.

他们经过深思熟虑，权衡了增值税以及用代金券取代传统医疗补贴的方案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Beyond the commission's deliberations , a large further set of Arctic legal uncertainties loom.

无论委员会的审议结果如何，北极法定权利更深远的不确定性已经若隐若现。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Friday afternoon, a federal jury in Brooklyn convicted Turner after about two hours of deliberations .

星期五下午，经过两个小时的评议后，布鲁克林的联邦陪审团裁决特纳有罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the midst of the deficit committee's sensitive deliberations , Mr Norquist divulged an exchange with Jon Kyl, the Arizona senator.

在减赤委员会斟酌对策的敏感时期，诺奎斯特透露了他与亚利桑那州参议员乔恩•基尔（JonKyl）的一次对话。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In our internal deliberations he spoke in favor of reducing defence expenditures.

在内部讨论时，他表示赞成削减军事开支。

属类：综合句库--

At the end of even one year of reserve build-up, the behaviour would be noted in IMF reports and board deliberations .

在外汇储备积累刚满一年后，这种行为就会在IMF的报告中指出，并在理事会上审议。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The decision came after weeks of intense deliberations with his top team over future options, including an alliance with Google.

在作出这个决定之前，埃洛普与他的高层团队就今后的选择进行了数周的激烈讨论，其中包括与谷歌结盟。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The deliberations represent a deepening of the US regulatory response to the financial crisis.

这番深思熟虑，说明美国对本轮金融危机的监管反应正在深化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That, at least, is the picture that emerged this week from the deliberations of the Senate Finance Committee.

这至少是本周参议院财委会深思熟虑后的图景。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Until last week, Simpson-Bowles had represented the centre of the fiscal debate; it was the basis for the Gang of Six's deliberations .

直到上周，辛普森-鲍尔斯委员会一直占据着财政辩论的中心位置；这才是“6人帮”深思熟虑的根本。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Barack Obama remained damagingly aloof throughout the supercommittee's fruitless deliberations .

总统奥巴马对于超级委员会整个无果而终的审议仍然漠不关心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-