or a pair of beautiful legs, as one Bahraini delicately puts it.

赏赏美腿，一名巴林人这样细致描绘道。

属类：时事政治-经济学人双语版-曼恩·阿尔萨尼亚 沙特巨头冲突

"Is it a boy or a girl? " she asked delicately .

“这是雄的还是雌的？”她委婉地问。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Ai’s chops arrive, crossed delicately over one another and served with a luridly green mint sauce.

艾未未的羊排上来了，一块块很雅致地叠在一起，配以浓绿的薄荷酱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bulky security cameras and dinner-bell style alarms are being replaced by delicately -tuned networks of gadgetry.

大型警戒摄像头与晚餐钟风格的警报器正逐渐让位于高灵敏度的小器件网络。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The feature of being flowery and delicately composed was the artistic pursuit of all these Ci writers.

富艳精工是历朝应制词人的艺术追求。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The company discusses its relationship with electronics suppliers delicately .

公司在谈到与供应商关系的措辞上相当谨慎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After a moment, she reached into her pocket and donned delicately framed reading glasses. "And you found this memory stick where? "

过了一会儿，她把手伸进口袋，拿出一副细边近视眼镜戴上：“你们是在哪儿发现这个记忆棒的？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stroking the sides of the clitoris - Rub vertically along the sides of your clitoris for a delicately fine sensation.

滑指法——沿着阴蒂优美的边线垂直地摩擦，自有细腻好感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps you sleep with a teddy bear with a hole delicately snipped between its legs.

或许你和一个在双腿间有个细腻剪过洞的泰迪熊同床共枕过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That bottle of Argentine red that I delicately wrapped in a sweater? There was something better I could have put it in.

那瓶我小心包在毛衣里的阿根廷红酒，我应该在里面包更好的酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The other holds were loaded with five-hundred-pound bombs packed delicately in padded racks.

其余的船舱装着不少五百磅重的炸弹，都小心翼翼地放在垫过的架子上。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Life is a process full of pities, owing to which life itself becomes so delicately colorful and wonderful.

人生是一个遗憾的过程，正因为有了无数个遗憾，我们的人生才变得如此精彩如此美丽。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Chapman delicately handled this beef by shooting Lennon to death, about six months after the song was written.

射杀连侬是查普曼对这个抱怨的细致处理，它就发生在那首歌被创作完成后的六个月的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although he was a delicately built man there was something within him that could not easily be killed.

他虽是个体质柔弱的人，但他的内心自有不是轻易可以扼杀的东西。

属类：综合句库--

He chose a delicately wrapped perfume for his girlfriend.

他挑了一个包装精美的香水送给女友。

属类：英汉句库-hxen.com-

he sniffed delicately at the bottles of French perfume he liked to buy on first-class international flights.

他优雅得嗅着他喜欢在国际航班头等舱买的法国香水瓶

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

From the delicately balanced ecosystem, we can observe God is incredibly organized.

通过微妙地生态平衡关系，我们了解到上帝是那个主宰者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why alpha takes on the precise value it has, so delicately fine-tuned for life, is a deep scientific mystery.

为何阿尔法呈现出特有的精确数值（非常微妙地适合于生命），这是个深奥的科学之谜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was obvious whoever had done this was in a hurry as it was not a delicately executed task.

显然无论是谁干的都很仓促，因为这不是个被执行的很细致的任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As one banker puts it delicately : "The growth of these new [money flows] will add some new challenges. But they are surmountable. "

一位银行家婉转地指出：“这些新的（资金流）增长将带来一些新的挑战。但它们都是可以克服的。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Delicately , I asked if he knew what it meant to have cancer in other parts of his body.

再一次，我小心翼翼地问他是否明白其实这就意味着他身体的其它部分也发生了癌变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Multiple pesticides are regularly applied to these delicately skinned fruits in conventional orchards.

在常规果园中，多种农药定期用于这些精致的有皮水果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The luster is laboriously and yet delicately woven into the fabric.

在纺织布料的时候，光泽问题已经被精心考虑进去了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Under the water two belugas lead a diver by delicately taking his hands in their mouths and pulling him through the icy darkness.

在水下，两头白鲸小心地用嘴咬着潜水员的手，拖着他穿过冰封的黑暗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-