About the year 1734 there arrived among us a young presbyterian preacher, named Hemphill, who delivered with a good voice

1934年前后，我们这儿来了一个长老会的年青传教士，他叫亨普希尔。他布道时声音悦耳动听。

属类：综合句库--

It was stipulated that the goods should be delivered within three days

按规定货物须在三日内送交

属类：综合句库--

Hand your cases over to the doorman he will see that they are delivered to your room.

把你的箱子送给看门人，他会照料送到你的房间的。

属类：综合句库--

Speeches, however, are delivered from a podium, with the speaker looking down at his audience

不过，演讲是站在台上，居高临下的

属类：综合句库--

After the product has been delivered , we will send specialists to direct the installation free of charge in addition to offering assistance in commissioning.

产品出厂后由公司指派专业人员免费进行指导安装,同时可免费协助安装单位进行设备调试。

属类：产品说明书--

The fortress was delivered up to the enemy.

城堡已拱手让给敌人。

属类：综合句库--

The following is a slightly abridged edition of the speech delivered by Tang Jiaxuan, head of the Chinese delegation and minister of foreign affairs, on September 13, during the general debate at the 57th Session of the UN General Assembly

出席第五十七届联大的中国代表团团长、外交部长唐家璇9月13日在第五十七届联大一般性辩论上发表讲话。全文如下

属类：综合句库--

In cricket, the ball is delivered overarm.

打板球时，要举臂过肩掷球。

属类：综合句库--

The slap delivered to my face smarted.

打在我脸上的这一巴掌开始剧烈地疼痛

属类：综合句库--

The missile is delivered from underground.

导弹是从地下发射的。

属类：综合句库--

The eulogy delivered or the sermon preached at such a ceremony.

悼文葬礼上的布道或悼词

属类：综合句库--

The invoice shows ten, but only eight were delivered .

发货单开列10个，但只送来8个。

属类：综合句库--

A decisional product,such as a statute,decree,or enactment,delivered by a legislative or a judicial body.

法案，法令由立法或司法机关宣布的决策，如法规、命令或法律

属类：综合句库--

Luxurious furniture purchased here will be delivered free of charge.

凡购买本店豪华家具，均为您免费运到家。

属类：综合句库--

Fan Po-wen delivered himself of this oration as if he was anxious to free himself of the stigma of "romantic poet," but for all that, Wu Sun-fu’s dislike of the poet was in no way lessened; in fact, it made him dislike him all the more

范博文忽然发了这么一篇议论，似乎想洗一洗他的浪漫“诗人”的耻辱。但是吴荪甫并不因此而减轻他的不友意，他反而更觉得不高兴。

属类：综合句库--

Additional Words and Phrases quantity delivered

供给量;交付数量

属类：商务文书-外贸-

The flowers were delivered in a panel truck.

花由小货车运送。

属类：综合句库--

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已按时运出。

属类：综合句库--

The retiring warden delivered the keys of the prison to his successor.

即将退休的监狱长把监狱的钥匙移交给继任者。

属类：综合句库--

The computer is delivered packed in expanded polystyrene.

计算机是用弹力聚苯乙烯塑料包装运送的。

属类：综合句库--

Her baby was delivered by her own doctor.

她的婴儿是由她自己的医生接生的。

属类：综合句库--

She delivered a hard blow to his jaw.

她对着他的下巴重重地一击。

属类：综合句库--

She delivered the child.

她接生了这孩子。

属类：综合句库--

She was delivered of a healthy boy.

她生了个健康的小男孩。

属类：综合句库--

She delivered a talk on philosophy to the society.

她向协会发表了一次关于哲学的演说。

属类：综合句库--

As she delivered her speech, the crowd murmured their approval.

她在演讲时，听众发出轻轻的赞赏声。

属类：综合句库--

The shopkeeper delivered some goods to me this morning.

今天早晨店主给我送来了一些货物。

属类：综合句库--

Although she still had no symptoms, specialists back in the U.S. delivered a grim prognosis

尽管她当时尚未有症状，但回到美国后专家对其病情的预测却令人担忧。

属类：综合句库--

For any claim of any kind as to any System or System components delivered or for nondelivery of such System or components

就所交付的任何系统或系统组件提出任何一种索赔，或就未能交付该等系统或系统组件提出索赔(无论是何种行为方式)

属类：综合句库--

A recitation delivered as an exercise in rhetoric or elocution.

朗诵为练习演讲或口才的朗诵

属类：综合句库--