我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
delivered的中国译典句库查询结果如下：
They delivered the woman.
他们为那妇女助产。
属类：综合句库--
They have delivered the terrorists a telling blow.
他们已给恐怖分子以有力的一击。
属类：综合句库--
He delivered his speech effectively.
他深刻有力地发表了演说。
属类：综合句库--
"With this signature," he said in soft-spoken German, "the German people and armed forces are for better or worse delivered into the victors’ hands
他用低沉的德语说:“签字之后，德国人民和军队福祸吉凶，就掌握在战胜国的手中了。”
属类：综合句库--
He delivered a speech on the floor of the senate.
他在参议院发表了演说。
属类：综合句库--
He delivered a speech at the meeting.
他在会上讲了话。
属类：综合句库--
He delivered a blistering attack on the United Nations General Assembly in New York
他在纽约向联合国大会发表讲话，对美国进行了极其恶毒的攻击。
属类：综合句库--
They’ll be delivered on Saturday.
它们将于星期六送到。
属类：综合句库--
Having delivered himself of this announcement, Tang Yunshan dropped on to a sofa and sat open-mouthed, scratching his head
唐云山只说了这么一句，就一屁股坐在就近的沙发里，张大了嘴巴搔头皮。
属类：综合句库--
The pitcher delivered the ball.
投手猛一投球
属类：综合句库--
The pitcher delivered a curve ball.
投手投掷了一个曲线球。
属类：综合句库--
I was selected as valedictorian of my class and assigned to write a paper to be delivered at one of the public auditoriums
我被班里推选为致告别词的毕业生代表，而且还要写一篇文章在公共礼堂里宣读。
属类：综合句库--
My mother delivered me at St Anthony’s Hospital.
我的母亲在圣安东尼医院生下了我。
属类：综合句库--
As I delivered the tray, complete with a nicely frozen snowman, I waited for a reaction
我端着早餐上楼，盘面上放着那个冻结实的小雪人，我期待着他的反应--
属类：综合句库--
My only hope is that the clinical trials of this new tomato go well and that it is quickly delivered to health care providers who will use it to vaccinate people against hepatitis
我唯一的愿望就是这一新型种类的西红柿的临床试验进展顺利，能很快送到医务工作者手中，让人们获得对肝炎的免疫力。
属类：综合句库--
I know it’s difficult to have them delivered next week, but we’d appreciate if you could. We’re completely out of stock at present.
我知道要下星期送货很难,但如果能的话,我们会很感激的.我们现在完全缺货.
属类：综合句库--
I merely wanted to leave that sack in his care, to be delivered to the rightful owner when he shall be found
我只不过是想让您先生照管一下这只口袋，如果他找到了物主，就转交给他。
属类：综合句库--
The messenger delivered him a letter.
信差交给他一封信。
属类：综合句库--
When will the letter be delivered ?
信何时递送?
属类：综合句库--
What time is the mail delivered on Saturday?
星期六信件什么时候送到?
属类：综合句库--
The orator delivered his speech effectively.
演说家深刻有力地发表了演说
属类：综合句库--
A message with one address to be delivered to a fixed predetermined set of destinations
一种带有一个地址的信息,要传递给一组事先决定了的目的地(即收信方)。
属类：综合句库--
The Doctor delivered himself of these remarks slowly, deliberately, with occasional pauses and prolongations of accent, which made no great allowance for poor Catherine’s suspense as to his conclusion
医生的这番话说得从容不迫，十分缓慢，不时停顿下来或拖长语气，但没有给凯瑟琳足够的时间来猜测他的结论。
属类：综合句库--
What follows is some excerpts of the famous speech he delivered in Washington D.C.
以下是他在华府所发表的那篇著名的演讲中的一些摘录。
属类：综合句库--
Since the ultimatum is never delivered ,I have no opportunity to read it.
因为这个最后通牒始终未下达，所以我没有机会读到它。
属类：综合句库--
Since the ultimatum was never delivered , I had no opportunity to read it.
因为这个最后通牒始终未下达,所以我没有机会读到它。
属类：综合句库--
The postman delivered the letters promptly.
邮递员投递信件很迅速。
属类：综合句库--
He has promised annual earnings growth of at least 20% for the past years that he has run the orthopedic implant and medical equipment company With the exception of ... and he has delivered
在管理这家整形外科植入物和医疗设备公司的25年里，他所承诺的一直是每年起码20%的利润增长率，除了1998年和1999年外，他都兑现了诺言。
属类：综合句库--
He delivered an important report at the meeting.
在会上他作了重要报告。
属类：综合句库--
In a lecture delivered in London, Dr Odent turned the progressive orthodoxy on its head
在伦敦的一次演讲中，奥登特医生对这种时兴的观念提出针锋相对的看法。
属类：综合句库--
| 1 | 他们为那妇女助产。 | They delivered the woman. |
|
| 2 | 他们已给恐怖分子以有力的一击。 | They have delivered the terrorists a telling blow. |
|
| 3 | 他深刻有力地发表了演说。 | He delivered his speech effectively. |
|
| 4 | 他用低沉的德语说:“签字之后，德国人民和军队福祸吉凶，就掌握在战胜国的手中了。” | "With this signature," he said in soft-spoken German, "the German people and armed forces are for better or worse delivered into the victors’ hands |
|
| 5 | 他在参议院发表了演说。 | He delivered a speech on the floor of the senate. |
|
| 6 | 他在会上讲了话。 | He delivered a speech at the meeting. |
|
| 7 | 他在纽约向联合国大会发表讲话，对美国进行了极其恶毒的攻击。 | He delivered a blistering attack on the United Nations General Assembly in New York |
|
| 8 | 它们将于星期六送到。 | They’ll be delivered on Saturday. |
|
| 9 | 唐云山只说了这么一句，就一屁股坐在就近的沙发里，张大了嘴巴搔头皮。 | Having delivered himself of this announcement, Tang Yunshan dropped on to a sofa and sat open-mouthed, scratching his head |
|
| 10 | 投手猛一投球 | The pitcher delivered the ball. |
|
| 11 | 投手投掷了一个曲线球。 | The pitcher delivered a curve ball. |
|
| 12 | 我被班里推选为致告别词的毕业生代表，而且还要写一篇文章在公共礼堂里宣读。 | I was selected as valedictorian of my class and assigned to write a paper to be delivered at one of the public auditoriums |
|
| 13 | 我的母亲在圣安东尼医院生下了我。 | My mother delivered me at St Anthony’s Hospital. |
|
| 14 | 我端着早餐上楼，盘面上放着那个冻结实的小雪人，我期待着他的反应-- | As I delivered the tray, complete with a nicely frozen snowman, I waited for a reaction |
|
| 15 | 我唯一的愿望就是这一新型种类的西红柿的临床试验进展顺利，能很快送到医务工作者手中，让人们获得对肝炎的免疫力。 | My only hope is that the clinical trials of this new tomato go well and that it is quickly delivered to health care providers who will use it to vaccinate people against hepatitis |
|
| 16 | 我知道要下星期送货很难,但如果能的话,我们会很感激的.我们现在完全缺货. | I know it’s difficult to have them delivered next week, but we’d appreciate if you could. We’re completely out of stock at present. |
|
| 17 | 我只不过是想让您先生照管一下这只口袋，如果他找到了物主，就转交给他。 | I merely wanted to leave that sack in his care, to be delivered to the rightful owner when he shall be found |
|
| 18 | 信差交给他一封信。 | The messenger delivered him a letter. |
|
| 19 | 信何时递送? | When will the letter be delivered ? |
|
| 20 | 星期六信件什么时候送到? | What time is the mail delivered on Saturday? |
|
| 21 | 演说家深刻有力地发表了演说 | The orator delivered his speech effectively. |
|
| 22 | 一种带有一个地址的信息,要传递给一组事先决定了的目的地(即收信方)。 | A message with one address to be delivered to a fixed predetermined set of destinations |
|
| 23 | 医生的这番话说得从容不迫，十分缓慢，不时停顿下来或拖长语气，但没有给凯瑟琳足够的时间来猜测他的结论。 | The Doctor delivered himself of these remarks slowly, deliberately, with occasional pauses and prolongations of accent, which made no great allowance for poor Catherine’s suspense as to his conclusion |
|
| 24 | 以下是他在华府所发表的那篇著名的演讲中的一些摘录。 | What follows is some excerpts of the famous speech he delivered in Washington D.C. |
|
| 25 | 因为这个最后通牒始终未下达，所以我没有机会读到它。 | Since the ultimatum is never delivered ,I have no opportunity to read it. |
|
| 26 | 因为这个最后通牒始终未下达,所以我没有机会读到它。 | Since the ultimatum was never delivered , I had no opportunity to read it. |
|
| 27 | 邮递员投递信件很迅速。 | The postman delivered the letters promptly. |
|
| 28 | 在管理这家整形外科植入物和医疗设备公司的25年里，他所承诺的一直是每年起码20%的利润增长率，除了1998年和1999年外，他都兑现了诺言。 | He has promised annual earnings growth of at least 20% for the past years that he has run the orthopedic implant and medical equipment company With the exception of ... and he has delivered |
|
| 29 | 在会上他作了重要报告。 | He delivered an important report at the meeting. |
|
| 30 | 在伦敦的一次演讲中，奥登特医生对这种时兴的观念提出针锋相对的看法。 | In a lecture delivered in London, Dr Odent turned the progressive orthodoxy on its head |
|
查询记录
