dispel the fond delusion

打破痴心妄想.

属类：英汉句库--

Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion .

大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。

属类：综合句库--

They were nevertheless so foolish that they entertained the delusion that it is possible to reason with demented persons

但他们竟愚蠢到抱着幻想，认为可以和那些疯人说理。

属类：综合句库--

When desire blinds the mind with delusion and dust, O, thou holy one, thou wakeful, come with thy light and thy thunder

当欲念以诱惑与尘埃来迷蒙我的心眼的时候，呵，圣者，你是清醒的，请你和你的雷电一同降临。

属类：综合句库--

cherish delusion s about ...

对...抱着妄想.

属类：英汉句库--

suffer from delusion s

患幻想症.

属类：英汉句库--

Her spirit sank with the idea that all must have been a delusion , and that, vividly as she had dreamed it, there could be no real bond betwixt the clergyman and herself.

她认为一切全都是一场梦幻,她虽然梦得如此真切,但在牧师和她本人之间不可能有任何真实的联系,她的精神随着这种念头而消沉了。

属类：文学表达-英语名著-

He had the delusion that he would soon become rich.

她妄想即将发财

属类：综合句库--

Mere conformity to law as such (without assuming any particular law applicable to certain actions)serves as the principle of the will, and it must serve as such a principle if duty is not to be a vain delusion and chimerical concept

仅对规律本身的服从(不设想任何适用于某些行动的特殊规律)可充当意志的原则;如果责任不是无用的幻想和空泛的概念，对规律的服从也必须充当这样的原则。

属类：综合句库--

No delusion is older, none apparently so promising

没有什么幻觉更为古老，也没什么东西显得如此前程远大。

属类：综合句库--

But this was more or less self-delusion

美国的想法或多或少是一种自欺。

属类：综合句库--

A dream is a psychosis, with all the absurdities, delusion and illusions of a psychosis.--Sigmund Freud

梦是一种精神变态，凡是精神变态所具有的一切荒谬、妄念和幻想，它无不具备。--弗洛伊德

属类：习语名句-名人名言-生活篇

sensitive delusion of reference

敏感的关系妄想(f22.0)

属类：化学及生命科学-医学词汇-

That sick man is under the delusion that he is on the moon.

那个病人幻想自己在月球上.

属类：英汉句库--

Your hope of promotion is a mere delusion

你提升的希望只不过是一种幻觉。

属类：综合句库--

Your hopes of promotion are a mere delusion .

你提升的希望只不过是一种幻想.

属类：综合句库-典型例句-

The monomaniac is unbalanced in just one area on everything else except his own pet and particular delusion he may be completely normal

偏执狂患者，指一个人在某一方面不正常;除了他自己的特别的幻觉以外，他在其它各个方面都完全正常。

属类：综合句库--

The disappointment of manhood succeeds to the delusion of youth; let us hope that the heritage of old age is not despair.-- Benjamin Franklin

青年时期充满幻想，继之而来的是成年时期的失望;我们但愿老年时期所承袭的不绝望。--狄斯累利

属类：习语名句-名人名言-人生篇

It is amazing how complete is the delusion that beauty is goodness.--Lev Tolstoy

人们将美误认为善的彻底程度，真令人吃惊。--托尔斯泰

属类：习语名句-名人名言-修养篇

labour under a (the) delusion

受到妄想的痛苦.

属类：英汉句库--

His arguments sound convincing but they’re based on delusion .

他的论据听起来似乎有理,但根本上是欺骗性的.

属类：综合句库-典型例句-

He is under a delusion in this matter.

他对这件事有误会.

属类：英汉句库--

He is under a delusion in this matter.

他对这事有误会。

属类：综合句库-英汉综合-

He was under the delusion that he was Caesar.

他幻想自己是凯撒

属类：综合句库--

He is under the delusion that he is Napoleon.

他患了妄想症，认为自己是拿破仑。

属类：英汉句库--

He labored under the delusion that he could never make a mistake

他受害于他从来不会出错的幻想。

属类：综合句库--

He was under the delusion that all men were honest.

他误信人皆诚实无欺

属类：综合句库--

He labours under the delusion that he’ s a fine actor

他有个错觉,以为自己是个好演员.

属类：综合句库--

Adversity happens to all of ns, and it happens all the time. Some form of major adversity is either going to be there or it’s lying in wait just around the corner. To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion .

我们每个人都可能遭遇困境，而且它时常发生，有些大灾难不是即刻发生就是呆在角落等待时机。忽视逆境其实就是在欺骗自己。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

I was under the delusion that he intended to marry me.

我误认为他要娶我。

属类：英汉句库--