Future articles will delve into the details of the project development.

后面的文章将深入到项目开发的细节问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Subsequent articles will delve more deeply into the plethora of command line tools and techniques at your disposal.

后续文章将更深入地讨论命令行工具的更多内容以及使用技巧。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Or they might delve deeper into their conversations, sharing their hopes and dreams.

或者，他们可以更深入探讨，分享彼此的希望和梦想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Next you'll want to delve into some of your favorite topics. You can go through the main categories:

接下来，您将要深入到一些您喜欢的主题。你可以了解以下主要类别：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then we'll delve deep into the warm and welcoming world of synchrony.

接着我们就会融入到这个温暖而又充满着爱的大同世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though we cover some of the Sametime bot API, we do not delve too deeply into the intricacies of bot programming.

尽管涉及到一些SametimebotAPI的内容，但我们不会过深地探讨复杂的bot编程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The other three sections, 'minerals', 'technology', and 'micro-organisms' delve deeper into the tiny world existing under our noses.

另外三个截面，“矿物”、“科技”和“微生物”深入探索了存在于我们眼皮底下的微小世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The audit did not delve into how the money had been used to "facilitate" permits.

那次审计并没有深入探究贿赂金被使用于获取许可的具体过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Journalists who delve into crime do not last long either.

那些想深入调查犯罪事件的记者们同样不能持久。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Go figure. (You can tell I'm about to delve into really highbrow, heady stuff here. . . )

你想象一下就会明白的。（你也可以说我正在研究的课题真是曲高和寡，令人兴奋之处就在于此…。）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can also click on any of the blue highlighted streets to delve directly into Street View at that particular spot.

你也可以点击地图上任何一条用蓝颜色高亮标注的街道，直接进入某一点的街景模式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Critics suggest that close relations between the tabloids and senior police sources made the latter reluctant to delve deeper.

批评家指出小报们与高级警方信息来源之间的密切关系使后者不愿意深入调查。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After that we'll delve into lesser known stuff, like writing a custom Collections class and extending the Java Collections API.

然后我们深入探讨一些较少人知道的东西，例如编写定制的Collections类和扩展JavaCollectionsAPI。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Let's further assume that your boss and office mates will be able to delve into your last day at work.

让我们进一步假设你上司和同事能忆起你最后一天工作的情景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let's delve into the math a little bit, so you can understand the process and also see some of the limitations of this technique.

让我们先来探究一下最近邻背后的数学理论，以便能更好地理解这个过程并了解此技术的某些限制。

属类：IT行业-www.ibm.com-

One has to delve into small partnerships and family firms to find executive power being shared at the top.

人们不得不深入研究小型合伙制企业和家族企业，以找到最高管理层实行分权制的例子。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you want to delve further into the detail you can download the data in spreadsheet format.

如果你需要对此有详细的了解，可以下载相关的资料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trinity Mirror has announced an internal review of standards, but this will not delve into the past.

三一镜报宣布对内部标准进行检查，但是不会对过去寻根究底。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Delve deep into your thoughts to understand why you feel the way you feel.

深入思考，以想明白为什么你感觉到你的这种感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With working definitions of architecture and design now at hand, I want to delve into a few overarching areas of concern.

使用手头现有的架构和设计定义，我希望深入研究一些全局性的关注点。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this paper, delve a little deeper into the ITIL processes and their sub-modules.

首先，本文略微深入地研究了ITIL流程及其子模块。

属类：IT行业-www.ibm.com-

While we could delve deeply into the pros and cons of the patent process, it's simply not worth your time to read it.

虽说我们本可以细致研究一下专利申请程序的好处与坏处，但我们并没有必要那么干。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As scientists delve deeper beneath the ocean's surface, they find bizarre creatures that have adapted to harsh and extreme environments.

随着科学家的研究领域深入海洋，各种适应极端恶劣环境的古怪圣物陆续被发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They must delve into what it means when a patient answers yes or no.

他们必须深入研究患者回答“是”或“否”背后的意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Speakers and excursions delve into the true complexity of the situation here.

通过大喇叭和短途旅行，我们能深入到这里的复杂境况之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Upcoming developerWorks articles and tutorials will delve deeper into this topic.

未来的developerWorks文章和教程将更加深入地探讨此主题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I'll also begin to delve into the handling of issues like whitespace, CDATA sections, and a lot more.

我还将钻研像空格、CDATA节以及许多其他问题的处理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Too often, I delve into the depths of simplicity without focusing on and acknowledging the simple pleasures that pass me by.

我经常深入研究简单性的深度，却没有去注意和感知身边简简单单的乐趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this article we'll delve further into the nitty-gritty of jealousy, when it begins and how it can quickly get out of control.

我们将在这篇文章中深入探索嫉妒的真相-什么时候开始嫉妒？怎么样它就会变得失去控制？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We wanted to delve into this group and figure out what it was about their jobs that might influence the food strategies they used.

我们希望能深入这些人群并且指出他们从事的工作给他们选择的获取食物的方法所造成的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-