They must delve into what it means when a patient answers yes or no.

他们必须深入研究患者回答“是”或“否”背后的意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Speakers and excursions delve into the true complexity of the situation here.

通过大喇叭和短途旅行，我们能深入到这里的复杂境况之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Upcoming developerWorks articles and tutorials will delve deeper into this topic.

未来的developerWorks文章和教程将更加深入地探讨此主题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I’ll also begin to delve into the handling of issues like whitespace, CDATA sections, and a lot more.

我还将钻研像空格、CDATA节以及许多其他问题的处理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Too often, I delve into the depths of simplicity without focusing on and acknowledging the simple pleasures that pass me by.

我经常深入研究简单性的深度，却没有去注意和感知身边简简单单的乐趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this article we’ll delve further into the nitty-gritty of jealousy, when it begins and how it can quickly get out of control.

我们将在这篇文章中深入探索嫉妒的真相-什么时候开始嫉妒？怎么样它就会变得失去控制？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We wanted to delve into this group and figure out what it was about their jobs that might influence the food strategies they used.

我们希望能深入这些人群并且指出他们从事的工作给他们选择的获取食物的方法所造成的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The following questions delve behind the formal portraits of our nation’s Presidents to reveal their idiosyncrasies, oddities and ironies.

下面的这些问题瞄准了历届美国总统外表下的习性、怪癖和叫人啼笑皆非的趣事

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The stories that follow delve into the struggles and successes of some of the prominent players on the 500 list.

下面将接着探究500强榜单上部分健将级选手起起落落的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the next page, we’ll delve into the world of ethology .

下面一页我们将探究一下动物行为学的世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just to make it clear before we delve a little bit, I like ’The Big Bang Theory, ’ I really do.

先说明一点，我喜欢生活大爆炸，真的喜欢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now let’s delve into the details of the two phases of the work mechanism to migrate XML configuration files.

现在让我们深入迁移XML配置文件的工作机制的两个阶段的细节。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Now I delve more deeply into regexes and look at a handful of advanced operators and recipes.

现在我将更深入地研究regex并查看一些高级操作符和处理方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We’ll now delve into each of these in more detail.

现在我们来更详细地研究一下上述的每个方面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You’ll have to delve deep into Berwick-upon-Tweed’s attractive old town to find it too.

想要找到它，你得对Berwick-upon-Tweed这座迷人的古镇进行一番深入的探索才行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology, and we’ll do that in just a few minutes.

消除您对JSF的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Application of informational construction in deep base delve shoring

信息化施工在深基坑支护中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

I’ll delve into each of these more in future articles; for now focus on becoming familiar with these components and technologies.

以后的文章中我将深入讨论这些技术，目前只要熟悉这些组件和技术就可以了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So, before we delve into the specifics of coding SQL for performance, let’s take a few moments to review SQL basics.

因此，在我们深入研究编码SQL以获得最佳性能的细节之前，先花一些时间来回顾SQL基础知识。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this article, I discuss how code generation works in Ruby, and I delve into a more radical component-based approach in Seaside.

在本文中，我讨论了Ruby中代码生成是如何工作的，并且深入讲解了Seaside中一种更加根本的基于组件的方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As we do this, we will delve deeper into some of the configuration options of the provider.

在此过程中，我们将深入了解该提供程序的某些配置选项。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

In Part 2 I’ll delve deeper into the conceptual considerations of choosing a metadata-driven approach.

在第2部分中，我将探讨选择元数据驱动方式的概念性问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is helpful to know a few characteristics of Amazon SQS before you delve into Amazon SQS development.

在开始AmazonSQS开发之前，了解它的一些特征是非常有帮助的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The exact nature of the link between a wandering white elephant and Hillary Clinton is a Burmese mystery too deep to delve here.

在缅甸人那种根深蒂固的神秘思想观念看来，将一头漫游的白象与希拉里·克林顿访问联系起来确实是再自然不过的事了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let’s look at the first two objections before we delve into mock objects.

在深入探讨模拟对象之前，让我们先来看一下以下两点异议。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Before we delve further into MDA, let’s consider the fundamental concepts and benefits of modeling in software development.

在我们开始深入的了解MDA之前，让我们考虑一下在软件开发中进行建模的基本概念和好处。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In the next article you will delve deeper into REST by building the consumer application.

在下一篇文章中，您将通过构建客户应用程序深入了解REST。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In the next installment, I’ll delve further into the functional features of a couple of dynamic languages on the JVM: Groovy and JRuby.

在下一期，我将深入研究JVM中几种动态语言的函数特性：Groovy和JRuby。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In such instances, you need to delve a bit deeper into how character codes are converted using specific code pages on the Samba server.

在这类情况下，您需要深入研究如何使用Samba服务器上的特定代码页转换字符代码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Only if you delve a little deeper to find out what’s really behind your lack of exercise.

只有通过你的深入分析，才能找出到底是什么让你觉得没有时间锻炼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-