From his demeanor on entering the room I inferred that the interview had not gone well for him.

从他走进房间的样子来看，我推断他面试不顺利。

属类：综合句库--

At the moment when d’Avrigny was returning to Valentine’s room, accompanied by Villefort, an Italian priest, of serious demeanor and calm and firm tone, hired for his use the house adjoining the hotel of M. de Villefort

当阿夫里尼在维尔福的陪伴下回到瓦朗蒂娜的房间里去

属类：综合句库--

Subtle and disciplined, warm in his demeanor while wary in his conduct, Dobrynin moved through the upper echelons of Washington with consummate skill

多勃雷宁机敏而又训练有素，态度温和而行动谨慎，他以炉火纯青的技巧往来于华盛顿的上层社会。

属类：综合句库--

Enlightening Posterity with His Noble Demeanor -A Comment on My Love for Tsinghua University-In Honor of MEI Yi-qi, the Former President of Tsinghua University

风范长存，启迪来者-评《生斯长斯　吾爱吾庐-清华大学校长梅贻琦》

属类：行业术语-中文论文标题-

Her demeanor changed completely and her sternness melted away

工作人员的态度完全变了，严厉的神情消失了。

属类：综合句库--

Ignoring the attendant’s order to leave, Hank asked if he could see the dog closer. Her demeanor changed completely and her sternness melted away. She had forced herself to be this way so she could do the part of her job she despised.

汉克不理睬工作人员让他离开的命令，而是问她能否更近些看看这条狗。工作人员的态度完全变了，严厉的神情消失了。她不得不这样，只是为这份她瞧不起的工作尽些责。

属类：文学表达-文学-散文

THE COUNT of Monte Cristo entered the adjoining room, which Baptistin had designated as the drawing-room, and found there a young man, of graceful demeanor and elegant appearance, who had arrived in a cab about half an hour previously

基督山伯爵走进隔壁房间，也就是巴浦斯汀所说的那个蓝客厅的房间，看到里面有一个风度翩翩、仪表温雅的青年,他在半小时前乘着一辆出租马车来到这里。

属类：综合句库--

Monte Cristo on the contrary, preserved a graceful suavity of demeanor , aided by a certain degree of simplicity he could assume at pleasure, and thus possessed the advantage

基督山却正相反，他脸上带着世界上最温文尔雅的微笑，露出一种直率的神气，他这种态度可以随心所欲地表现出来，使他占了许多便宜。

属类：综合句库--

She is quiet in her demeanor .

她举止文静。

属类：英汉句库--

She lectured him on his sloppy demeanor .

她谴责他那种草率的态度。

属类：综合句库--

He answered, with simple demeanor and without embarrassment.

她用天真的态度毫不慌张地回答。

属类：综合句库-英汉翻译-

After looking at the portraits and reading the card, her entire demeanor changed.

看了肖像和卡片之后，她的态度整个儿变了。

属类：文学表达-文学-散文

observable phenomena;an observable change in demeanor .

可观察到的现象;可观察到的态度上的变化

属类：综合句库--

The Esthetic Development of "Wei-Jin Demeanor " and Scholar Culture

论“魏晋风度”与士文化的审美开拓

属类：行业术语-中文论文标题-

The old soldier never lost his military demeanor .

那个老军人从来没有失去军人风度。

属类：英汉句库--

Gentlemanly demeanor , the latest fashion.

男士风度，新潮新派。

属类：综合句库--

Southern sentiment (tone), attractive elegant demeanor

南国情调，风采迷人

属类：综合句库--

Green hills, clear waters and dainty beauties present a southern tone with an attractive elegant demeanor .

山清水秀，丽人娇小，南国情调，风采迷人。

属类：综合句库--

Thus the Genoese, subtle as he was, was duped by Edmond, in whose favor his mild demeanor , his nautical skill, and his admirable dissimulation, pleaded

所以那个热那亚人虽然精明，却被唐太斯用温和的态度和熟练的航海技术蒙骗了过去。

属类：综合句库--

His smile disappeared, and he assumed a severe and reprehending demeanor .

他的笑容不见了，态度变得严厉起来，显出要斥责人的样子。

属类：文学表达-人物描写句-严肃

His use of the honorific "sir" would multiply while he assumed a glacial demeanor

他会摆出一副冷若冰霜的样子，并不断使用“阁下”这种尊称。

属类：综合句库--

Elegant Demeanor of Feminine Literary Critics in Taiwan

台湾女批评家风采一瞥―以郑明娳、龙应台为例

属类：行业术语-中文论文标题-

I dislike his supercilious demeanor .

我不喜欢他傲慢的态度.

属类：英汉句库--

The betrothed had retired, as we said, with haughty air, disdainful lip, and the demeanor of an outraged queen, followed by her companion, who was paler and more disturbed than herself

我们上文已谈到，腾格拉尔小姐离开的时候带着傲慢的神态、鄙视的眼光以及象一位发怒的女皇的那种表情，后面跟着那位比她自己更苍白和更激动的同伴。

属类：综合句库--

I could tell from her demeanor that she had done sth wrong.

我能够从她的态度上看出她做了什么错事.

属类：英汉句库--

I dislike his pompous demeanor .

我讨厌他那种爱摆架子的样子。

属类：综合句库--

I knew I should thank her, but the memory of her no-nonsense, crisp classroom demeanor still intimidated me

我知道我应该去感谢她，但是，对她那种严肃干脆的课堂作风的记忆仍然使我害怕。

属类：综合句库--

on the contrary,his demeanor is easy and nonchalant.

相反，他的举止轻松而无动于衷。

属类：综合句库--

The leather jacket in the latest fashion shows more clearly gentlemanly demeanor .

新潮新派的皮茄克，更显男士风度。

属类：综合句库--

A man who is very fancy or sharp in dress and demeanor .

衣着举止过分讲究的人.

属类：综合句库-未分类-